唐某某
楊榮春（黑龍江綏新律師事務(wù)所）
黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司
張某某

原告唐某某，女，現(xiàn)住吉林省。
委托代理人楊榮春，黑龍江綏新律師事務(wù)所律師。
被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。
法定代表人魯艷軍，職務(wù)董事長(zhǎng)。（未到庭）
被告張某某，現(xiàn)住綏化市。（未到庭）
原告唐某某與被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司、張某某建設(shè)工程施工合同糾紛一案，本院于2014年11月27日受理后，依法組成合議庭，于2015年4月7日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告唐某某的委托代理人楊榮春到庭參加訴訟，被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司、張某某經(jīng)合法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院根據(jù)以上確認(rèn)的證據(jù)及當(dāng)事人的陳述，查明事實(shí)如下:2012年被告申騰公司開(kāi)發(fā)建設(shè)綏棱縣東方銘苑小區(qū)，原告以河南省鼎基按照工程有限公司齊齊哈爾分公司第二項(xiàng)目部的名義承包了部分工程的建筑施工。在合同履行過(guò)程中，2012年8月13日原告及二被告三方協(xié)商，簽訂工程轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)一份:建設(shè)單位黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司，甲方唐某某，乙方張某某并約定:一、甲方現(xiàn)將承建未完工的綏棱縣東方銘苑小區(qū)G1、G2號(hào)樓及附屬商服工程轉(zhuǎn)讓給乙方，轉(zhuǎn)讓之日起乙方負(fù)責(zé)工地管理及組織施工；二、甲方現(xiàn)已投資的金額為320萬(wàn)元（含部分材料款、后勤工資、管理費(fèi)用等，不含任何利潤(rùn)及稅金），經(jīng)三方商定乙方將此投資金額分批分次的返還給甲方；三、甲方不額外承擔(dān)原與建設(shè)單位及施工單位發(fā)生的任何費(fèi)用，工程轉(zhuǎn)讓后由乙方承擔(dān)（建設(shè)單位包括樁基礎(chǔ)、土方工程及材料款、施工隊(duì)的工程款）；四、對(duì)于先期投資的返還辦法采取分期支付的辦法，協(xié)議簽訂之日乙方支付給甲方50萬(wàn)元，余款按甲方原合同規(guī)定分次支付給甲方每次付款不少于50萬(wàn)元，付清為止。如乙方不能按時(shí)支付由建設(shè)單位承擔(dān)并有責(zé)任按時(shí)支付給甲方；五、其中甲方欠哈爾濱初長(zhǎng)斌98萬(wàn)元的鋼材款由建設(shè)單位負(fù)責(zé)還清欠款，不計(jì)入每次還款；六、甲方在工程以外的債權(quán)債務(wù)乙方不予承擔(dān)；七、有關(guān)甲方的所有關(guān)系及施工隊(duì)伍轉(zhuǎn)給乙方處理。協(xié)議簽訂后，被告只給付了150萬(wàn)元，余款170萬(wàn)元至今沒(méi)有給付，原告為依法維護(hù)示合法利益，現(xiàn)依法對(duì)二被告提起訴訟，請(qǐng)求人民法院判令被告立即給付170萬(wàn)元的工程款并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是:二被告是否應(yīng)給付原告工程款170萬(wàn)元。
本院認(rèn)為，原告唐某某與被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司、張某某簽訂的工程轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)是雙方真實(shí)意思表示，不違反法律、法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定，因此雙方簽訂的工程轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)合法有效。工程轉(zhuǎn)讓協(xié)議第四條約定，對(duì)于先期投資的返還辦法采取分期支付的辦法，協(xié)議簽訂之日乙方支付給甲方50萬(wàn)元，余款按甲方原合同規(guī)定分次支付給甲方每次付款不少于50萬(wàn)元，付清為止。如乙方不能按時(shí)支付由建設(shè)單位承擔(dān)并有責(zé)任按時(shí)支付給甲方。因原合同約定的給付期限已過(guò)，被告張某某未按合同約定給付剩余工程款，屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)給付義務(wù)，被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。故原告訴訟請(qǐng)求有理，應(yīng)予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告張某某于本判決生效后十五日內(nèi)給付原告唐某某工程款1，700，000.00元。
二、被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)20，100.00元，保全費(fèi)5，000.00元由被告張某某負(fù)擔(dān)，被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省高級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原告唐某某與被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司、張某某簽訂的工程轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)是雙方真實(shí)意思表示，不違反法律、法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定，因此雙方簽訂的工程轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)合法有效。工程轉(zhuǎn)讓協(xié)議第四條約定，對(duì)于先期投資的返還辦法采取分期支付的辦法，協(xié)議簽訂之日乙方支付給甲方50萬(wàn)元，余款按甲方原合同規(guī)定分次支付給甲方每次付款不少于50萬(wàn)元，付清為止。如乙方不能按時(shí)支付由建設(shè)單位承擔(dān)并有責(zé)任按時(shí)支付給甲方。因原合同約定的給付期限已過(guò)，被告張某某未按合同約定給付剩余工程款，屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)給付義務(wù)，被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。故原告訴訟請(qǐng)求有理，應(yīng)予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告張某某于本判決生效后十五日內(nèi)給付原告唐某某工程款1，700，000.00元。
二、被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)20，100.00元，保全費(fèi)5，000.00元由被告張某某負(fù)擔(dān)，被告黑龍江申騰房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任。

審判長(zhǎng)：姜再民
審判員：趙明
審判員：杜雪紅

書(shū)記員：趙哲媛