金子連
劉某某
吳寶奇(河北建宏昌律師事務(wù)所)
唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司
闞偉志
劉天佐
梁云
唐某市特種水泥有限公司
李安(河北威遠(yuǎn)律師事務(wù)所)
郭強(qiáng)
李保栓
劉玉東
上訴人(原審被告)金子連,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
上訴人(原審被告)劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
二
上訴人
委托代理人吳寶奇,河北建宏昌律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司。
法定代表人李鳳祥,該公司總經(jīng)理。
委托代理人闞偉志,唐某市豐南區(qū)豐南鎮(zhèn)政府司法所工作者。
委托代理人劉天佐,唐某市豐南區(qū)豐南鎮(zhèn)發(fā)展服務(wù)中的清欠辦工作人員。
被上訴人(原審被告)梁云,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被上訴人(原審被告)唐某市特種水泥有限公司。
法定代表人梁云,該公司董事長。
委托代理人李安,河北威遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)郭強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被上訴人(原審被告)李保栓,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被上訴人(原審被告)劉玉東,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無業(yè)。
上訴人金子連因與公司有關(guān)糾紛一案,不服唐某市豐南區(qū)人民法院(2008)豐民重初字第1101-2號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審審理查明,2003年7月30日金子連與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,合同約定,原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社作為出讓方將其所屬集體企業(yè)“豐南市特種水泥廠”資產(chǎn)出售給被告金子連,標(biāo)的物總資產(chǎn)12516000元,總負(fù)債9414000元,凈資產(chǎn)3102000元,土地使用權(quán)不列為出售范圍。
雙方以凈資產(chǎn)3110000元成交。
合同簽訂之前,被告金子連已支付購買企業(yè)款1410000元。
又約定余款1700000元可以用水泥抵償。
(現(xiàn)尚欠人民幣49260元。
)另約定,原企業(yè)所欠出讓方所屬其他企業(yè)(銀豐公司、豐昌袋廠和侉子莊基金會(huì))的債務(wù)2950000元,由受讓方在2003年和2004年兩年內(nèi)償還給出讓方,以現(xiàn)金方式償還時(shí),每年6月30日前償還25%,每年12月30日前償還20%,以水泥償還時(shí),價(jià)格按時(shí)價(jià),數(shù)量按出讓方實(shí)際需要,但不能超出受讓方生產(chǎn)廠的生產(chǎn)能力。
被告金子連取得原豐南市特種水泥廠資產(chǎn)后,于2003年6月10日與被告梁云、劉某某、郭強(qiáng)、李寶栓簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,內(nèi)容為“原豐南市特種水泥廠已由金子連整體買斷,為成立‘唐某市特種水泥有限公司’,金子連現(xiàn)將買斷的豐南市特種水泥廠資產(chǎn)以劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東名義做為出資,其資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓以上五人,所有權(quán)歸劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東所有。
以上事項(xiàng)達(dá)成一致,如出現(xiàn)法律問題,由金子連和劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東五人負(fù)責(zé)。
”2003年10月20日,被告梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東、劉某某為發(fā)起人,申請(qǐng)?jiān)O(shè)立唐某市特種水泥有限公司。
2003年6月16日,唐某永安資產(chǎn)評(píng)估有限公司出具評(píng)估報(bào)告,梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東、劉某某分別以從被告金子連處受讓的原豐南市特種水泥廠的資產(chǎn)實(shí)物出資(其中劉某某房屋建筑物3項(xiàng),評(píng)估價(jià)值3273456元、梁云房屋建筑物7項(xiàng),評(píng)估價(jià)值843586元、郭強(qiáng)機(jī)器設(shè)備2項(xiàng),評(píng)估價(jià)值467865元、李保栓房屋建筑物1項(xiàng),評(píng)估價(jià)值345549元、劉玉東房屋建筑物1項(xiàng),評(píng)估價(jià)值254323元)共計(jì)3110000元。
在原豐南市特種水泥廠企業(yè)注銷過程中,被告金子連提供《債務(wù)承接協(xié)議書》,內(nèi)容為“甲方,企業(yè)出讓方:唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社乙方,企業(yè)買受方:唐某市特種水泥有限公司原豐南市特種永泥廠經(jīng)豐南區(qū)體制改革領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)已整體改制,該企業(yè)改制前負(fù)有債務(wù)總計(jì)9414000元(其中包括原告訴請(qǐng)的2950000元),此債務(wù)由改制后的新企業(yè)唐某市特種水泥有限公司全部承接,除此之外如有或有負(fù)債由原企業(yè)出讓方承擔(dān)2003年11月3日。
”該協(xié)議由陳輝在“股東簽字”下方代“劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東”等股東簽名。
但以上股東簽名均非本人書寫。
又查明,2004年11月2日,河北省民政廳做出同意撤唐某市豐南區(qū)胥各莊鎮(zhèn)、銀豐鎮(zhèn),將原胥各莊鎮(zhèn)、銀豐鎮(zhèn)合并設(shè)立豐南鎮(zhèn)。
2007年4月3日,唐某市豐南區(qū)豐南鎮(zhèn)人民政府出具證明,原兩鎮(zhèn)所屬經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社撤銷,所有債權(quán)債務(wù)全部由唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司接收。
上述事實(shí),有當(dāng)事人陳述、產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、轉(zhuǎn)讓協(xié)議、債務(wù)承接協(xié)議書、收據(jù)、欠條、豐南市特種水泥廠及唐某市特種水泥有限公司工商登記資料、唐某市特種水泥有限公司關(guān)于水泥價(jià)格調(diào)整的申請(qǐng)報(bào)告、資產(chǎn)分割協(xié)議、河北省民政廳冀民函(2004)148號(hào)批復(fù)、唐某市豐南區(qū)豐南鎮(zhèn)人民政府證明等相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,被告金子連購買企業(yè)資產(chǎn)后,將資產(chǎn)出售給其他人,其他人又以其中的部分資產(chǎn)注冊(cè)成立新公司,故并不適用最高人民法院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》,新企業(yè)并不當(dāng)然承接原有企業(yè)的債務(wù);對(duì)于債務(wù)承接協(xié)議,因各方當(dāng)事人對(duì)協(xié)議中劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東的簽字均非本人書寫,并且該行為亦未經(jīng)以上權(quán)利人追認(rèn),故該“債務(wù)承接協(xié)議”對(duì)被告唐某市特種水泥有限公司不發(fā)生效力,被告唐某市特種水泥有限公司不是原告的債務(wù)人。
原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)、胥各莊鎮(zhèn)已撤銷合并設(shè)立豐南鎮(zhèn),原兩鎮(zhèn)所屬經(jīng)聯(lián)社撤銷,債權(quán)債務(wù)已由原告接收,原告作為原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社債權(quán)債務(wù)的承繼人,有權(quán)向被告主張權(quán)利。
被告金子連、劉某某、郭強(qiáng)、梁云、劉保栓、劉玉東之間的糾紛,本案不予涉及。
判決如下:一、被告金子連于本判決生效后10日內(nèi)償還原告唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司出售企業(yè)價(jià)款49260元及所欠債務(wù)2950000元,并自2005年1月1日起至本判決生效之日止以2950000元按中國人民銀行同期短期貸款利率向原告支付利息。
二、被告唐某市特種水泥有限公司、劉某某、梁云、郭強(qiáng)、劉玉東、劉保栓不負(fù)清償責(zé)任。
案件受理費(fèi)人民幣30964元,由被告金子連負(fù)擔(dān)。
判后,金子連不服向本院提起上訴,其主要上訴理由是:1、上訴人不是個(gè)人與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,而是代表金子連、梁玉、郭強(qiáng)、李鳳寶(劉玉東)、李保栓五位股東簽訂該合同,購買水泥廠141萬元現(xiàn)金款也是五股東共同擁有的唐某市三矛水泥有限公司出的資,后面用水泥頂款的165萬元也是唐某市三矛水泥有限公司與唐某市特種水泥有限公司兩個(gè)企業(yè)的水泥。
金子連沒有出售豐南市特種水泥廠,是直接轉(zhuǎn)注冊(cè)成唐某市特種水泥有限公司。
在兩個(gè)公司五股東擁有股份比例相同直至全體股東分割兩公司的資產(chǎn)。
在分割兩公司時(shí)對(duì)兩公司債務(wù)明確有約定,包括涉案債務(wù)。
唐某市特種水泥有限公司在每年的年檢材料中均承認(rèn)涉案債務(wù),且直到現(xiàn)在其公司財(cái)務(wù)報(bào)表中均含有涉案債務(wù)。
原審認(rèn)定金子連個(gè)人購買、判決個(gè)人還款事實(shí)錯(cuò)誤。
2、本案屬于因企業(yè)改制而引發(fā)的債務(wù)糾紛,應(yīng)適用最高院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》,原審適用法律錯(cuò)誤。
3、若一審判決成立,金子連承擔(dān)了債務(wù),而其所購買的資產(chǎn)卻歸唐某市特種水泥有限公司所有,金子連承擔(dān)債務(wù)不享有資產(chǎn)權(quán)利,違背了權(quán)利義務(wù)對(duì)等原則,沒有公平、公理可言。
唐某市特種水泥有限公司答辯稱:原告起訴主張的其本依據(jù)是2003年上訴人金子連與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,依據(jù)合同相對(duì)性,應(yīng)由上訴人金子連承擔(dān)。
唐某市特種水泥有限公司不是合同當(dāng)事人,沒有償還的義務(wù)。
原審判決認(rèn)定事實(shí)正確,請(qǐng)求維持原判。
梁云答辯意見同唐某市特種水泥有限公司。
郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東未作答辯。
經(jīng)審理查明,金子連、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東是唐某市三矛水泥有限公司的股東,其中金子連持股42.3%,梁云持股25.5%,郭強(qiáng)持股14.8%,李保栓持股10.1%,劉玉東持股7.3%。
金子連是唐某市三矛水泥有限公司的法定代表人。
2003年3月3日,唐某市三矛水泥有限公司向原豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)申請(qǐng)購買豐南市特種水泥廠。
2003年3月28日,唐某市三矛水泥有限公司交付購買豐南市特種水泥廠定金20萬元。
2003年3月30日,豐南區(qū)企業(yè)改革領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室批準(zhǔn)豐南市特種水泥廠改制出售。
2003年4月14日,金子連又交付購買企業(yè)款121萬元,金子連承認(rèn)用的是唐某市三矛水泥有限公司的資金。
2003年7月30日,金子連與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂購買豐南市特種水泥廠的《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》。
2003年11月6日,注冊(cè)成立唐某市特種水泥有限公司,股東為劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東。
其中劉某某持股42.3%,梁云持股25.5%,郭強(qiáng)持股14.8%,李保栓持股10.1%,劉玉東持股7.3%,劉某某為法定代表人,劉某某與金子連系夫妻關(guān)系。
庭審中金子連、梁云及唐某市特種水泥有限公司均承認(rèn)唐某市特種水泥有限公司是用原豐南市特種水泥廠的全部資產(chǎn)注冊(cè)成立的,且各股東對(duì)唐某市特種水泥有限公司均沒有新注資。
2005年11月25日,唐某市特種水泥有限公司向豐南鎮(zhèn)政府申請(qǐng):“原豐南市特種水泥廠于2003年7月經(jīng)貴政府批準(zhǔn)整體改制,現(xiàn)企業(yè)名稱為唐某市特種水泥有限公司。
按《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》約定,我公司交付企業(yè)購買款采取現(xiàn)金兼和以水泥兩種形式支付。
……特請(qǐng)求鎮(zhèn)政府將我公司所支付的漲價(jià)部分的水泥價(jià)格給予調(diào)整,在原訂價(jià)格的基礎(chǔ)上每噸上調(diào)30元,請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)給予批準(zhǔn)為盼。
”豐南鎮(zhèn)政府予以了批準(zhǔn),并于2005年12月16日為唐某市特種水泥有限公司出具了“各村提水泥款轉(zhuǎn)付金子蓮購原特水資產(chǎn)款”1650740元的收據(jù)。
上述款項(xiàng)共計(jì)交付購買豐南市特種水泥廠企業(yè)款3060740元,尚欠49260元。
2005年12月15日,唐某市特種水泥有限公司向唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司出具了欠條。
2006年2月2日,金子連、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東分割唐某市三矛水泥有限公司、唐某市特種水泥有限公司兩個(gè)公司,并在其分割協(xié)議上約定“兩公司在簽訂前的債權(quán)、債務(wù)仍歸各公司”“唐某市三矛水泥有限公司購買特水企業(yè)的投資款與唐某市三矛水泥有限公司向特水的借款相互抵消”。
現(xiàn)兩公司已分割完畢。
另查明,原豐南市特種水泥廠的外債9414000元(含涉案的295萬元)從唐某市特種水泥有限公司成立之初至今的資產(chǎn)負(fù)債表上均有顯示。
其余查明的事實(shí)與原審查明的事實(shí)相一致,有雙方當(dāng)事人的陳述及相關(guān)書證予以證實(shí),并記錄在卷。
本院認(rèn)為:金子連與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,按該合同約定,金子連應(yīng)支付購買企業(yè)款3110000元,已支付3060740元,尚欠49260元。
根據(jù)合同相對(duì)性,金子連應(yīng)對(duì)未付清的購買企業(yè)款49260元負(fù)有清償責(zé)任。
上訴人金子連認(rèn)為其購買原豐南市特種水泥廠的行為是代表全體股東執(zhí)行合伙事務(wù)的行為,主張?jiān)?9260元不應(yīng)由其償還,因與本案不屬于同一法律關(guān)系,故對(duì)金子連該主張不予支持。
金子連的該項(xiàng)主張可另行解決。
由于原豐南市特種水泥廠系經(jīng)唐某市豐南區(qū)企業(yè)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)的改制企業(yè),原豐南市特種水泥廠的出售是基于該企業(yè)的改制行為,本案雙方當(dāng)事人訴爭的295萬元,是所購企業(yè)出售前的債務(wù),屬于與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛,應(yīng)適用最高人民法院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》的規(guī)定,該《規(guī)定》第二十六條規(guī)定:“企業(yè)售出后,買受人將所購企業(yè)重新注冊(cè)為新的企業(yè)法人,所購企業(yè)法人被注銷的,所購企業(yè)出售前的債務(wù),應(yīng)當(dāng)由新注冊(cè)的企業(yè)法人承擔(dān)。
”故對(duì)上訴人主張?jiān)S南市特種水泥廠的債務(wù)應(yīng)由新注冊(cè)的企業(yè)唐某市特種水泥有限公司承擔(dān)的上訴理由,本院予以支持。
原審判決自2005年1月1日起至本判決生效之日止支付利息于法無據(jù),本院予以糾正。
原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,但適用法律有誤,應(yīng)予以糾正。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項(xiàng) ?、最高人民法院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷唐某市豐南區(qū)人民法院(2008)豐民重初字第1101-2號(hào)民事判決書;
二、上訴人金子連于本判決生效后10日內(nèi)償還唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司出售企業(yè)價(jià)款49260元,并自2007年4月18日起至本息還清之日止按中國人民銀行同期貸款利率支付利息;
三、被上訴人唐某市特種水泥有限公司于本判決生效后10日內(nèi)償還唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司債務(wù)2950000元,并自2007年4月18日起至本息還清之日止按中國人民銀行同期貸款利率支付利息;
四、劉某某、梁云、郭強(qiáng)、劉玉東、劉保栓不負(fù)清償責(zé)任。
如果未按本判決書指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)30964元,二審案件受理費(fèi)30964元,共計(jì)61928元,由被上訴人唐某市特種水泥有限公司負(fù)擔(dān)60937元,由金子連負(fù)擔(dān)991元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,被告金子連購買企業(yè)資產(chǎn)后,將資產(chǎn)出售給其他人,其他人又以其中的部分資產(chǎn)注冊(cè)成立新公司,故并不適用最高人民法院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》,新企業(yè)并不當(dāng)然承接原有企業(yè)的債務(wù);對(duì)于債務(wù)承接協(xié)議,因各方當(dāng)事人對(duì)協(xié)議中劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東的簽字均非本人書寫,并且該行為亦未經(jīng)以上權(quán)利人追認(rèn),故該“債務(wù)承接協(xié)議”對(duì)被告唐某市特種水泥有限公司不發(fā)生效力,被告唐某市特種水泥有限公司不是原告的債務(wù)人。
原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)、胥各莊鎮(zhèn)已撤銷合并設(shè)立豐南鎮(zhèn),原兩鎮(zhèn)所屬經(jīng)聯(lián)社撤銷,債權(quán)債務(wù)已由原告接收,原告作為原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社債權(quán)債務(wù)的承繼人,有權(quán)向被告主張權(quán)利。
被告金子連、劉某某、郭強(qiáng)、梁云、劉保栓、劉玉東之間的糾紛,本案不予涉及。
判決如下:一、被告金子連于本判決生效后10日內(nèi)償還原告唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司出售企業(yè)價(jià)款49260元及所欠債務(wù)2950000元,并自2005年1月1日起至本判決生效之日止以2950000元按中國人民銀行同期短期貸款利率向原告支付利息。
二、被告唐某市特種水泥有限公司、劉某某、梁云、郭強(qiáng)、劉玉東、劉保栓不負(fù)清償責(zé)任。
案件受理費(fèi)人民幣30964元,由被告金子連負(fù)擔(dān)。
判后,金子連不服向本院提起上訴,其主要上訴理由是:1、上訴人不是個(gè)人與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,而是代表金子連、梁玉、郭強(qiáng)、李鳳寶(劉玉東)、李保栓五位股東簽訂該合同,購買水泥廠141萬元現(xiàn)金款也是五股東共同擁有的唐某市三矛水泥有限公司出的資,后面用水泥頂款的165萬元也是唐某市三矛水泥有限公司與唐某市特種水泥有限公司兩個(gè)企業(yè)的水泥。
金子連沒有出售豐南市特種水泥廠,是直接轉(zhuǎn)注冊(cè)成唐某市特種水泥有限公司。
在兩個(gè)公司五股東擁有股份比例相同直至全體股東分割兩公司的資產(chǎn)。
在分割兩公司時(shí)對(duì)兩公司債務(wù)明確有約定,包括涉案債務(wù)。
唐某市特種水泥有限公司在每年的年檢材料中均承認(rèn)涉案債務(wù),且直到現(xiàn)在其公司財(cái)務(wù)報(bào)表中均含有涉案債務(wù)。
原審認(rèn)定金子連個(gè)人購買、判決個(gè)人還款事實(shí)錯(cuò)誤。
2、本案屬于因企業(yè)改制而引發(fā)的債務(wù)糾紛,應(yīng)適用最高院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》,原審適用法律錯(cuò)誤。
3、若一審判決成立,金子連承擔(dān)了債務(wù),而其所購買的資產(chǎn)卻歸唐某市特種水泥有限公司所有,金子連承擔(dān)債務(wù)不享有資產(chǎn)權(quán)利,違背了權(quán)利義務(wù)對(duì)等原則,沒有公平、公理可言。
唐某市特種水泥有限公司答辯稱:原告起訴主張的其本依據(jù)是2003年上訴人金子連與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,依據(jù)合同相對(duì)性,應(yīng)由上訴人金子連承擔(dān)。
唐某市特種水泥有限公司不是合同當(dāng)事人,沒有償還的義務(wù)。
原審判決認(rèn)定事實(shí)正確,請(qǐng)求維持原判。
梁云答辯意見同唐某市特種水泥有限公司。
郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東未作答辯。
經(jīng)審理查明,金子連、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東是唐某市三矛水泥有限公司的股東,其中金子連持股42.3%,梁云持股25.5%,郭強(qiáng)持股14.8%,李保栓持股10.1%,劉玉東持股7.3%。
金子連是唐某市三矛水泥有限公司的法定代表人。
2003年3月3日,唐某市三矛水泥有限公司向原豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)申請(qǐng)購買豐南市特種水泥廠。
2003年3月28日,唐某市三矛水泥有限公司交付購買豐南市特種水泥廠定金20萬元。
2003年3月30日,豐南區(qū)企業(yè)改革領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室批準(zhǔn)豐南市特種水泥廠改制出售。
2003年4月14日,金子連又交付購買企業(yè)款121萬元,金子連承認(rèn)用的是唐某市三矛水泥有限公司的資金。
2003年7月30日,金子連與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂購買豐南市特種水泥廠的《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》。
2003年11月6日,注冊(cè)成立唐某市特種水泥有限公司,股東為劉某某、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東。
其中劉某某持股42.3%,梁云持股25.5%,郭強(qiáng)持股14.8%,李保栓持股10.1%,劉玉東持股7.3%,劉某某為法定代表人,劉某某與金子連系夫妻關(guān)系。
庭審中金子連、梁云及唐某市特種水泥有限公司均承認(rèn)唐某市特種水泥有限公司是用原豐南市特種水泥廠的全部資產(chǎn)注冊(cè)成立的,且各股東對(duì)唐某市特種水泥有限公司均沒有新注資。
2005年11月25日,唐某市特種水泥有限公司向豐南鎮(zhèn)政府申請(qǐng):“原豐南市特種水泥廠于2003年7月經(jīng)貴政府批準(zhǔn)整體改制,現(xiàn)企業(yè)名稱為唐某市特種水泥有限公司。
按《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》約定,我公司交付企業(yè)購買款采取現(xiàn)金兼和以水泥兩種形式支付。
……特請(qǐng)求鎮(zhèn)政府將我公司所支付的漲價(jià)部分的水泥價(jià)格給予調(diào)整,在原訂價(jià)格的基礎(chǔ)上每噸上調(diào)30元,請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)給予批準(zhǔn)為盼。
”豐南鎮(zhèn)政府予以了批準(zhǔn),并于2005年12月16日為唐某市特種水泥有限公司出具了“各村提水泥款轉(zhuǎn)付金子蓮購原特水資產(chǎn)款”1650740元的收據(jù)。
上述款項(xiàng)共計(jì)交付購買豐南市特種水泥廠企業(yè)款3060740元,尚欠49260元。
2005年12月15日,唐某市特種水泥有限公司向唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司出具了欠條。
2006年2月2日,金子連、梁云、郭強(qiáng)、李保栓、劉玉東分割唐某市三矛水泥有限公司、唐某市特種水泥有限公司兩個(gè)公司,并在其分割協(xié)議上約定“兩公司在簽訂前的債權(quán)、債務(wù)仍歸各公司”“唐某市三矛水泥有限公司購買特水企業(yè)的投資款與唐某市三矛水泥有限公司向特水的借款相互抵消”。
現(xiàn)兩公司已分割完畢。
另查明,原豐南市特種水泥廠的外債9414000元(含涉案的295萬元)從唐某市特種水泥有限公司成立之初至今的資產(chǎn)負(fù)債表上均有顯示。
其余查明的事實(shí)與原審查明的事實(shí)相一致,有雙方當(dāng)事人的陳述及相關(guān)書證予以證實(shí),并記錄在卷。
本院認(rèn)為:金子連與原唐某市豐南區(qū)銀豐鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社簽訂《產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,按該合同約定,金子連應(yīng)支付購買企業(yè)款3110000元,已支付3060740元,尚欠49260元。
根據(jù)合同相對(duì)性,金子連應(yīng)對(duì)未付清的購買企業(yè)款49260元負(fù)有清償責(zé)任。
上訴人金子連認(rèn)為其購買原豐南市特種水泥廠的行為是代表全體股東執(zhí)行合伙事務(wù)的行為,主張?jiān)?9260元不應(yīng)由其償還,因與本案不屬于同一法律關(guān)系,故對(duì)金子連該主張不予支持。
金子連的該項(xiàng)主張可另行解決。
由于原豐南市特種水泥廠系經(jīng)唐某市豐南區(qū)企業(yè)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)的改制企業(yè),原豐南市特種水泥廠的出售是基于該企業(yè)的改制行為,本案雙方當(dāng)事人訴爭的295萬元,是所購企業(yè)出售前的債務(wù),屬于與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛,應(yīng)適用最高人民法院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》的規(guī)定,該《規(guī)定》第二十六條規(guī)定:“企業(yè)售出后,買受人將所購企業(yè)重新注冊(cè)為新的企業(yè)法人,所購企業(yè)法人被注銷的,所購企業(yè)出售前的債務(wù),應(yīng)當(dāng)由新注冊(cè)的企業(yè)法人承擔(dān)。
”故對(duì)上訴人主張?jiān)S南市特種水泥廠的債務(wù)應(yīng)由新注冊(cè)的企業(yè)唐某市特種水泥有限公司承擔(dān)的上訴理由,本院予以支持。
原審判決自2005年1月1日起至本判決生效之日止支付利息于法無據(jù),本院予以糾正。
原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,但適用法律有誤,應(yīng)予以糾正。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項(xiàng) ?、最高人民法院《關(guān)于審理與企業(yè)改制相關(guān)的民事糾紛案件若干問題的規(guī)定》第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷唐某市豐南區(qū)人民法院(2008)豐民重初字第1101-2號(hào)民事判決書;
二、上訴人金子連于本判決生效后10日內(nèi)償還唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司出售企業(yè)價(jià)款49260元,并自2007年4月18日起至本息還清之日止按中國人民銀行同期貸款利率支付利息;
三、被上訴人唐某市特種水泥有限公司于本判決生效后10日內(nèi)償還唐某渤海工業(yè)(集團(tuán))公司債務(wù)2950000元,并自2007年4月18日起至本息還清之日止按中國人民銀行同期貸款利率支付利息;
四、劉某某、梁云、郭強(qiáng)、劉玉東、劉保栓不負(fù)清償責(zé)任。
如果未按本判決書指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)30964元,二審案件受理費(fèi)30964元,共計(jì)61928元,由被上訴人唐某市特種水泥有限公司負(fù)擔(dān)60937元,由金子連負(fù)擔(dān)991元。
審判長:徐銘徽
書記員:李嬡嬡
成為第一個(gè)評(píng)論者