商聚山
胡立華（河北曹紹靜律師事務(wù)所）
李某

申請人商聚山，農(nóng)民。
委托代理人胡立華，河北曹紹靜律師事務(wù)所律師。
被申請人李某。
申請人商聚山因與涉事故的車牌號為冀A×××××小型轎車所有人李某發(fā)生機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛，且接事故處理單位將于五日內(nèi)解除對事故車輛扣押的告知，如不立即申請保全將會使其合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害，于2015年10月26日向本院提出訴前保全申請，要求對被申請人李某所有的車牌號為冀A×××××小型轎車一輛予以扣押。申請人已向本院提供了現(xiàn)金2萬元作為擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人的申請符合法律規(guī)定，應(yīng)依法予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?的規(guī)定，裁定如下:
依法扣押被申請人李某所有的車牌號為冀A×××××小型轎車一輛。
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)依法提起訴訟或申請仲裁，逾期不起訴或申請仲裁的，本院將解除財產(chǎn)保全。
申請費220元由申請人商聚山負(fù)擔(dān)，申請人商聚山提起訴訟的可以將該申請費列入訴訟請求。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人的申請符合法律規(guī)定，應(yīng)依法予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?的規(guī)定，裁定如下:

依法扣押被申請人李某所有的車牌號為冀A×××××小型轎車一輛。
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)依法提起訴訟或申請仲裁，逾期不起訴或申請仲裁的，本院將解除財產(chǎn)保全。
申請費220元由申請人商聚山負(fù)擔(dān)，申請人商聚山提起訴訟的可以將該申請費列入訴訟請求。

審判長：趙勝法

書記員：周建輝