外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
何丹（北京大成律師事務(wù)所武漢分所）
汪穩(wěn)（北京大成律師事務(wù)所武漢分所）
劉某某
楊典志
張慶華（湖北百思得律師事務(wù)所）

原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，住所地北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路19號(hào)外研社大廈南樓。
法定代表人于春遲，社長(zhǎng)。
委托代理人何丹，北京大成律師事務(wù)所武漢分所律師。
委托代理人汪穩(wěn)，北京大成律師事務(wù)所武漢分所律師。
被告劉某某，女，漢族，個(gè)人經(jīng)營(yíng)武漢市洪山區(qū)芷睿書(shū)社，住所地湖北省武漢市武昌區(qū)東三路3-1號(hào)1樓1號(hào)。身份證號(hào):42242519740805002X。
委托代理人楊典志，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住所地湖北省武漢市武昌區(qū)洪山路3號(hào)。身份證號(hào):420106690810445。
委托代理人張慶華，湖北百思得律師事務(wù)所律師。


本院在審理原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社訴被告劉某某侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)（圖書(shū)《新概念英語(yǔ)三》）糾紛一案中，經(jīng)本院主持調(diào)解，原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社以雙方達(dá)成和解協(xié)議并已履行為由，于2010年4月16日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
本院認(rèn)為，原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社提出的撤訴申請(qǐng)，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?、第一百四十條 ?第一款 ?第（五）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社撤回起訴。
本案案件受理費(fèi)86元，減半收取43元，由原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社負(fù)擔(dān)。

本院在審理原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社訴被告劉某某侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)（圖書(shū)《新概念英語(yǔ)三》）糾紛一案中，經(jīng)本院主持調(diào)解，原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社以雙方達(dá)成和解協(xié)議并已履行為由，于2010年4月16日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
本院認(rèn)為，原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社提出的撤訴申請(qǐng)，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?、第一百四十條 ?第一款 ?第（五）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社撤回起訴。
本案案件受理費(fèi)86元，減半收取43元，由原告外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：尹為
審判員：魏蘭
審判員：魏大海

書(shū)記員：趙千喜