原告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地黑龍江省綏棱縣,現(xiàn)住河北省三河市。委托訴訟代理人:左詠中,河北燕靈律師事務(wù)所律師。被告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省三河市。委托訴訟代理人:李樂(lè)(系被告李某某之女),xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省三河市。
原告孫某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法判令被告賠償原告營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500元、護(hù)理費(fèi)12000元、誤工費(fèi)30000元、鑒定費(fèi)2100元、交通費(fèi)1500元,共計(jì)50100元;2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告于2017年4月1日開(kāi)始到被告處從事打磚工作,2017年4月11日原告在工作中被碼成垛的塑料板砸傷右腳。被告已向原告支付了醫(yī)療費(fèi),但其余損失拒不支付,無(wú)奈原告訴至法院,請(qǐng)法院依法維護(hù)原告的訴訟請(qǐng)求。被告李某某辯稱(chēng),被告也是磚廠的工人,并非老板,原告的損失應(yīng)由磚廠的老板賠償。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:庭審中,原告提交2017年5月20日原告和其弟弟孫立權(quán)、孫立權(quán)妻子吳文碧及其外甥王亮四人共同去找被告李某某及李某某妻子時(shí)上述六人的談話錄音,錄音中被告李某某對(duì)原告說(shuō):“慢慢養(yǎng)著,你折了沒(méi)有三個(gè)月也不行,我給你出一證明,證明是在我這干活受的工傷”;李某某妻子(老板娘)對(duì)原告說(shuō):“我失職就是沒(méi)給你上保險(xiǎn),上了保險(xiǎn)就不用我管了,這么多年起磚的就沒(méi)上過(guò)保險(xiǎn)?!悴沤o我干幾天活,還沒(méi)創(chuàng)造利潤(rùn)呢”,原告說(shuō):“我這保險(xiǎn)補(bǔ)的是病,不是意外險(xiǎn),老板娘給我開(kāi)一證明”,李某某妻子(老板娘)接著對(duì)原告說(shuō):“你自己寫(xiě),我不會(huì)寫(xiě),我給你蓋一章;你干活還剩179元,一共1178.80元,支走1000元,還剩179元”。原告另提交落款日期為2017年5月20日并加蓋三河市李棗林樂(lè)樂(lè)水泥制品廠公章和簽有李某某姓名的證明一份,內(nèi)容為:“今有黑龍江省綏化市綏棱縣克音河鄉(xiāng)向榮村8組村民孫某某在三河市樂(lè)樂(lè)水泥制品廠受傷,受傷日期2017年4月11日下午1時(shí)40分。特此證明”。原告還提交名片一張,內(nèi)容為:“三河市樂(lè)樂(lè)水泥制品廠李某某電話:139××××0580、151××××8802地址:三河市三香路白西村路口”。原告表示:其于2017年4月1日到被告李某某經(jīng)營(yíng)的位于三河市三香路白莊西村路口的三河市樂(lè)樂(lè)水泥制品廠工作,負(fù)責(zé)起磚,被告李某某在原告入廠時(shí)給了原告上述名片;2017年4月11日下午1時(shí)許,原告在廠內(nèi)路過(guò)塑料板堆時(shí),塑料板堆倒塌,將原告右腳砸傷。受傷后原告于2017年5月13日到該廠找李某某報(bào)銷(xiāo)醫(yī)療費(fèi)2600元,當(dāng)時(shí)是被告妻子拿的錢(qián);2017年5月20日原告等四人再次找被告時(shí)進(jìn)行了上述談話并錄了音,當(dāng)時(shí)原告方書(shū)寫(xiě)了“證明”一份,被告妻子在“證明”上加蓋了三河市李棗林樂(lè)樂(lè)水泥制品廠的公章并簽了李某某的姓名。原告曾在三河市工商局調(diào)取過(guò)該水泥制品廠的企業(yè)經(jīng)營(yíng)信息,但顯示廠址位于三河市,經(jīng)營(yíng)者姓名為李云海;李云海與被告李某某系親家,原告曾在三河市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁并確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系,但李云海否認(rèn)白莊西村路口的水泥制品廠系其名下的廠子,故原告認(rèn)為該廠的實(shí)際經(jīng)營(yíng)者為被告李某某。被告李某某的委托訴訟代理人李樂(lè)表示:該廠名稱(chēng)并非叫三河市樂(lè)樂(lè)水泥制品廠,具體叫什么名稱(chēng)不清楚;被告李某某與李云海確為親家關(guān)系,其系李云海的兒媳婦;對(duì)原告提交的談話錄音內(nèi)容無(wú)異議,錄音中確有其父李某某和其母張秀林的聲音。事發(fā)后,原告首先于事發(fā)當(dāng)日即2017年4月11日到三河市中心衛(wèi)生院檢查治療,支付醫(yī)療費(fèi)127.86元;后于2017年4月13日到三河市醫(yī)院門(mén)診檢查治療,經(jīng)診斷其傷情為:右外踝腓骨遠(yuǎn)端骨折,右踝關(guān)節(jié)腔積液。該院對(duì)原告受傷部位進(jìn)行了石膏固定,并建議原告隨診,原告當(dāng)天支付醫(yī)療費(fèi)1163.28元;2017年4月22日,原告到三河市醫(yī)院拆除石膏,支付醫(yī)療費(fèi)289元;2017年5月12日,原告再次到三河市醫(yī)院復(fù)查,支付醫(yī)療費(fèi)1030.54元。原告以上共計(jì)支付醫(yī)療費(fèi)2610.68元,后被告將上述醫(yī)療費(fèi)全部給付了原告。2018年1月3日,經(jīng)本院委托北京民生物證科學(xué)司法鑒定所鑒定,原告孫某某的右外踝損傷評(píng)定誤工期為90-120日,護(hù)理期為30-60日,營(yíng)養(yǎng)期為60-90日。本院結(jié)合原告提供的相關(guān)證據(jù),核實(shí)確認(rèn)原告除醫(yī)療費(fèi)以外的其他各項(xiàng)合理?yè)p失如下:1、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2250元。經(jīng)鑒定,原告的營(yíng)養(yǎng)期為60-90日,本院酌定原告的合理營(yíng)養(yǎng)期為75天,按每天30元計(jì)算。2、護(hù)理費(fèi)7470元。經(jīng)鑒定,原告的護(hù)理期為30-60日,本院酌定原告的合理護(hù)理期為45天;此期間由原告的弟弟孫立權(quán)護(hù)理,孫立權(quán)從事道路貨物運(yùn)輸,本院參照河北省2017年度交通運(yùn)輸業(yè)標(biāo)準(zhǔn)每天166元計(jì)算此項(xiàng)損失。3、誤工費(fèi)12650元。經(jīng)鑒定,原告的誤工期為90-120日,本院酌定原告的合理誤工期為110天;事發(fā)前原告在被告處負(fù)責(zé)打磚,本院參照河北省2017年度建筑業(yè)標(biāo)準(zhǔn)每天119元及錄音中原告上班不到11天的收入1179元計(jì)算,酌定原告的日平均收入為115元。4、鑒定費(fèi)2100元。5、本院根據(jù)原告多次門(mén)診治療、復(fù)查及去北京做傷殘鑒定等實(shí)際情況,酌定其合理交通費(fèi)為500元。原告的以上合理?yè)p失共計(jì)24970元。
原告孫某某與被告李某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2017年9月8日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告孫某某及其委托訴訟代理人左詠中、被告李某某的委托訴訟代理人李樂(lè)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,從原被告陳述,原告提交的加蓋有三河市李棗林樂(lè)樂(lè)水泥制品廠公章并簽有李某某姓名的書(shū)面證明、雙方的談話錄音、名片并結(jié)合原告就醫(yī)治療的時(shí)間及單據(jù)等系列證據(jù)可以確認(rèn),被告李某某系借用三河市李棗林樂(lè)樂(lè)水泥制品廠的名義從事水泥制品生產(chǎn),其系位于三河市三香路白西村路口的水泥制品廠的實(shí)際經(jīng)營(yíng)者;被告李某某和原告孫某某個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,原告孫某某在為被告李某某工作過(guò)程中受傷,且原告對(duì)其受傷并無(wú)過(guò)錯(cuò),故被告李某某應(yīng)對(duì)原告的合理?yè)p失承擔(dān)全部賠償責(zé)任。原告的各項(xiàng)合理?yè)p失以本院核實(shí)確認(rèn)的數(shù)額為準(zhǔn)。綜上,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第六項(xiàng)、第十六條、第三十五條規(guī)定,判決如下:
原告孫某某的合理?yè)p失共計(jì)人民幣24970元,由被告李某某全部賠償,于本判決生效后三日內(nèi)履行。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)150元,由被告李某某全部負(fù)擔(dān)(于判決生效后三日內(nèi)交納)。如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
審判員 王雙領(lǐng)
書(shū)記員:吳美怡
成為第一個(gè)評(píng)論者