容城縣建某服飾制衣廠
王輝（河北輔仁律師事務(wù)所）
于禮宏
孫某
王江永

上訴人（原審原告）容城縣建某服飾制衣廠，住所地:河北省容城縣永貴北大街。
法定代表人王建軍，廠長(zhǎng)。
委托代理人王輝，河北輔仁律師事務(wù)所律師。
委托代理人于禮宏，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
上訴人（原審被告）孫某。
委托代理人王江永。
上訴人容城縣建某服飾制衣廠、孫某因勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，不服河北省容城縣人民法院（2014）容民初字第89號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院在審理本案過(guò)程中，2014年8月1日雙方以達(dá)成和解協(xié)議為由，上訴人容城縣建某服飾制衣廠向本院申請(qǐng)撤回二審上訴及一審起訴，上訴人孫某申請(qǐng)撤回二審上訴。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，上訴人容城縣建某服飾制衣廠自愿申請(qǐng)撤回二審上訴和一審起訴，上訴人孫某自愿申請(qǐng)撤回二審上訴，符合有關(guān)法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條 ?第二款 ?、第一百四十五條 ?、第一百七十三條 ?、第一百七十四條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、準(zhǔn)許上訴人容城縣建某服飾制衣廠撤回二審上訴和一審起訴；
二、準(zhǔn)許上訴人孫某撤回二審上訴；
三、撤銷河北省容城縣人民法院（2014）容民初字第89號(hào)民事判決。
二審案件受理費(fèi)10元，減半收取5元，由二上訴人共同負(fù)擔(dān)。
本裁定為終審裁定。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，上訴人容城縣建某服飾制衣廠自愿申請(qǐng)撤回二審上訴和一審起訴，上訴人孫某自愿申請(qǐng)撤回二審上訴，符合有關(guān)法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條 ?第二款 ?、第一百四十五條 ?、第一百七十三條 ?、第一百七十四條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、準(zhǔn)許上訴人容城縣建某服飾制衣廠撤回二審上訴和一審起訴；
二、準(zhǔn)許上訴人孫某撤回二審上訴；
三、撤銷河北省容城縣人民法院（2014）容民初字第89號(hào)民事判決。
二審案件受理費(fèi)10元，減半收取5元，由二上訴人共同負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：張曉靜
審判員：張亞男
審判員：安晨曦

書(shū)記員：王時(shí)悅