原告：岳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省石家莊市井陘縣。
委托訴訟代理人：蘇潔，河北英匯律師事務(wù)所律師。
被告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省石家莊市井陘礦區(qū)。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司井陘支公司。住所地：河北省石家莊市井陘縣育才街9號，機構(gòu)代碼80463491-4。
負責人:劉曉軍，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：楊玉庭，河北佳寶律師事務(wù)所律師。

原告岳某某與被告王某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司井陘支公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年9月1日立案后，依法適用簡易程序，于2016年10月10日公開開庭進行了審理。原告岳某某的委托訴訟代理人蘇潔，被告王某某，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司井陘支公司的委托訴訟代理人楊玉庭到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年7月18日18時50分許，王某某駕駛冀Ａ×××××長城小型轎車(該車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司井陘支公司投保了交強險、不計免賠商業(yè)三者險300000元)，沿巖孫公路由東向西行至段莊村造紙廠路段，超車時與相對方向岳潤芳駕駛自己的冀Ａ×××××嘉陵二輪摩托車(馱帶岳某某)相撞，造成兩車損壞，岳潤芳、岳某某受傷的交通事故。井陘縣公安局交通警察大隊于2016年7月28日作出了井公交認字[2016]第201600062號道路交通事故認定書，認定王某某負此事故的主要責任，岳潤芳負次要責任，岳某某無責任。對此認定書，當事人均未提出異議。
原告受傷后當即被送至井陘縣醫(yī)院住院治療，診斷為：⒈胸12、腰1椎體壓縮骨折；⒉骨質(zhì)疏松癥；⒊全身多處軟組織損傷。住院7天后于2016年7月25日好轉(zhuǎn)出院，花住院醫(yī)療費8737.38元。出院時醫(yī)囑其：臥床休息為主，可下地功能鍛煉，避免再次受傷，若出現(xiàn)疼痛加重，及時來院復(fù)查。
原告現(xiàn)主張醫(yī)療費8737.38元（原告提供了相應(yīng)的醫(yī)療費票據(jù)、診斷證明書、病歷、用藥清單、出院證）、住院伙食補助費100元／天×7天＝700元、營養(yǎng)費30元／天×7天＝210元（原告提供了井陘縣醫(yī)院出具的“院外休息叁個月，住院期間陪床壹人，院外加強營養(yǎng)”的診斷證明書）等損失9647.38元。被告對原告提供的證據(jù)、主張的損失提出如下質(zhì)證意見：對醫(yī)療費的真實性沒有異議；住院伙食補助費和營養(yǎng)費偏高。
上述事實，有當事人陳述、道路交通事故認定書、駕駛證、行駛證、保險單、醫(yī)療費票據(jù)、診斷證明書、用藥清單、出院證等證實。

本院認為，井陘縣公安局交通警察大隊作出的第201600062號道路交通事故認定書，認定事實清楚，適用法律正確，本院予以采信。按此認定書的認定，王某某負此事故的主要責任，岳潤芳負次要責任。作為車主、肇事司機的被告王某某應(yīng)對此次事故給原告造成的損失承擔相應(yīng)的賠償責任。
根據(jù)原告提供的證據(jù)，確定其醫(yī)療費為8737元、住院伙食補助費為700元、營養(yǎng)費為20元／天×7天＝140元，共計9577元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定、結(jié)合該事故的實際情況,確定中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司井陘支公司在交強險限額內(nèi)先行賠付給受害人醫(yī)療費用10000元（包括①岳某某的醫(yī)療費8737元、住院伙食補助費700元、營養(yǎng)費140元；②岳潤芳的醫(yī)療費中的423元）。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、在本判決生效后十日內(nèi)，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司井陘支公司賠付給原告岳某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費等損失9577元。
二、駁回原告岳某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元、減半收取25元，由被告王某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　高淑魁

書記員：韓曉麗  第1頁