上訴人(原審被告):巨某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住甘肅省鎮(zhèn)原縣,現(xiàn)住廊坊市廣陽區(qū)廣陽道盛源小區(qū)3-2-202.被上訴人(原審原告):李某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住甘肅省鎮(zhèn)原縣。委托訴訟代理人:郭浩,河北藝森律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:羅曉園,河北藝森律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):賈萬權(quán),男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住廣陽區(qū)。
巨某某上訴請(qǐng)求:依法撤銷一審判決,發(fā)還重審或依法改判上訴人不承擔(dān)賠償責(zé)任,訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:原審判決以因存在質(zhì)量問題的裝修架系上訴人巨某某提供,故判決上訴人承擔(dān)50%(即13930元)賠償責(zé)任。上訴人認(rèn)為,原審判決上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任是錯(cuò)誤的,理由是:1、原審認(rèn)定被上訴人李某某系從裝修架上摔下來導(dǎo)致受傷,證據(jù)不足。原審崔金龍、王生琪僅僅提供書面證言,其真實(shí)性無法確定,按照民訴證據(jù)規(guī)則,崔金龍、王生琪應(yīng)依法出庭作證,接受法庭質(zhì)詢,否則證人的書面證言不能作為認(rèn)定本案證據(jù)使用;通話錄音應(yīng)有其他證據(jù)作證,否則不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的證據(jù)使用。故原審判決認(rèn)定被上訴人李某某系從裝修架上摔下來導(dǎo)致受傷,屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,證據(jù)明顯不足;2、裝修架存在質(zhì)量問題,原審沒有任何證據(jù)證明予以證明。事實(shí)上,該裝修架一直正常使用,從沒有出現(xiàn)過任何質(zhì)量問題。在沒有客觀鑒定的情況下,原審認(rèn)定裝修架存在質(zhì)量問題,證據(jù)明顯不足:3、該裝修架系上訴人借給被上訴人使用,沒有收取任何費(fèi)用,上訴人沒有任何收益。被上訴人作為受益人無償使用裝修架,卻判決出借人承擔(dān)賠償責(zé)任,顯失公平,應(yīng)予改判。李某某辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,適用法律正確,請(qǐng)求二審法院駁回上訴人的上訴請(qǐng)求,維持原判。賈萬權(quán)辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,適用法律正確,請(qǐng)求二審法院駁回上訴人的上訴請(qǐng)求,維持原判。李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:原告經(jīng)被告巨某某介紹,到被告賈萬權(quán)組織施工的位于廊坊市人民醫(yī)院北側(cè)的廊坊市保健體檢中心裝修項(xiàng)目上做油工,并給二被告提供勞務(wù)。2016年10月14日,原告在工作中不慎從裝修架上摔下來,送至廊坊市人民醫(yī)院治療,診斷為雙側(cè)橈骨遠(yuǎn)端、左側(cè)尺骨莖突骨折等,損傷的外因?yàn)樗?,因此在該院急診留院就診13天,之后多次復(fù)診,遭受損失共計(jì)42213.96元,因自身也有責(zé)任,故向二被告主張30000元;訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):廊坊市體檢中心裝修項(xiàng)目由被告賈萬權(quán)承包,后轉(zhuǎn)包給被告巨某某。原告李某某受被告巨某某雇傭,到廊坊市保健體檢中心裝修項(xiàng)目處做油工,被告巨某某為裝修項(xiàng)目提供裝修架。2016年10月14日,原告李某某系從被告巨某某提供的裝修架上摔下受傷。原告在工作中不慎從裝修架上摔下受傷后,到廊坊市人民醫(yī)院進(jìn)行治療,經(jīng)診斷為雙側(cè)橈骨遠(yuǎn)端、左側(cè)尺骨莖突骨折等,損傷原因?yàn)樗?,原告在該院急診留院就診13天,多次復(fù)診,廊坊市人民醫(yī)院于2016年10月27日出具診斷證明,處理意見為建議休息四周,定期復(fù)查。原告受傷期間由其丈夫王占武護(hù)理,王占武從事建筑裝修工作。另查明,原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失如下,醫(yī)療費(fèi)部分,原告花費(fèi)9963.96元,被告賈萬權(quán)墊付4991元,故原告醫(yī)療費(fèi)損失為14954.96元;誤工費(fèi)部分,誤工天數(shù)為住院天數(shù)13天及醫(yī)囑建議休息的28天,計(jì)42天,誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)參照上一年度建筑業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,工資每天109元,誤工費(fèi)損失為4578元;護(hù)理費(fèi)部分,護(hù)理天數(shù)42天,護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)參照上一年度建筑業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,工資為每天109元,護(hù)理費(fèi)損失為4578元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天100元,計(jì)1300元;交通費(fèi)350元;原告受傷需加強(qiáng)營養(yǎng)42天,每天50元,計(jì)2100元,以上共計(jì)27860.96元。一審法院認(rèn)為,雇員在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,原告李某某與被告賈萬權(quán)之間存在勞務(wù)關(guān)系,被告賈萬權(quán)應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。原告作為提供勞務(wù)一方,因自身原因受到損傷,應(yīng)按其過錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;因存在質(zhì)量問題的裝修架系被告巨某某提供,其亦存在過錯(cuò),故本院結(jié)合各方過錯(cuò),認(rèn)定原告承擔(dān)30%責(zé)任,被告巨某某承擔(dān)50%責(zé)任,被告賈萬權(quán)承擔(dān)20%責(zé)任,即原告承擔(dān)8358元,被告巨某某承擔(dān)13930元,被告賈萬權(quán)承擔(dān)5572元,因賈萬權(quán)已為原告墊付4991元,故還應(yīng)承擔(dān)581元。綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條之規(guī)定,判決:一、被告巨某某在本判決生效之日起十日內(nèi),賠償原告李某某13930元;二、被告賈萬權(quán)在本判決生效之日起十日內(nèi),賠償原告李某某581元。案件受理費(fèi)280元,由原告李某某負(fù)擔(dān)80元,被告巨某某負(fù)擔(dān)140元,被告賈萬權(quán)負(fù)擔(dān)60元。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。一審法院認(rèn)定事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
上訴人巨某某因與被上訴人李某某、賈萬權(quán)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服河北省廊坊市廣陽區(qū)人民法院(2017)冀1003民初167號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月8日立案后,依法組成合議庭,公開進(jìn)行了審理,上訴人巨某某、被上訴人李某某的委托訴訟代理人郭浩、被上訴人賈萬權(quán)到庭參加訴訟,被上訴人李某某及其委托訴訟代理人羅曉園未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,賈萬權(quán)承包廊坊市體檢中心裝修項(xiàng)目,后將該工程轉(zhuǎn)包給巨某某。根據(jù)一審期間各方當(dāng)事人當(dāng)庭陳述及相關(guān)證據(jù)可以證實(shí),巨某某承包該工程后,雇傭李某某等人進(jìn)行施工。2016年10月14日,李某某在從事雇傭活動(dòng)中受傷。關(guān)于李某某受傷原因,李某某主張其系因巨某某提供的裝修架存在質(zhì)量問題,從裝修架上摔下來導(dǎo)致受傷,并在一審期間提供證人證言,因其他原因證人未出庭,但根據(jù)各方當(dāng)事人陳述、現(xiàn)場照片及錄音等證據(jù)亦可以判斷李某某系從裝修架上摔下導(dǎo)致受傷,故一審認(rèn)定李某某受傷原因并無不當(dāng);關(guān)于裝修架是否存在質(zhì)量問題,巨某某主張涉案裝修架一直正常使用,從未出現(xiàn)質(zhì)量問題,但巨某某就其該陳述并未提供相關(guān)證據(jù),而根據(jù)李某某的當(dāng)庭陳述及現(xiàn)場照片可以判斷該裝修架確實(shí)存在質(zhì)量問題,因李某某系巨某某的雇員,該裝修架系巨某某提供,由其承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任并無不當(dāng);巨某某雖主張?jiān)撗b修架系其借給李某某使用,李某某予以否認(rèn),同時(shí)巨某某未提供任何證據(jù)證實(shí)該主張,故本院對(duì)此主張不予支持。綜上所述,巨某某的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)148元,由上訴人巨某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 張 欣
審判員 史紀(jì)紅
審判員 李成佳
書記員:徐世玄
成為第一個(gè)評(píng)論者