上訴人（原審原告）：平某康泰熱力有限公司，住所地平某市臥龍鎮(zhèn)三十家子村。法定代表人：康福軍，職務(wù)總經(jīng)理。委托訴訟代理人：翟羽佳，河北厚發(fā)律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審被告）：任某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省平某市。委托訴訟代理人：楊忠，河北時(shí)揚(yáng)律師事務(wù)所律師。

平某康泰熱力有限公司上訴請(qǐng)求：請(qǐng)求撤銷一審民事判決，依法改判上訴人不支付被上訴人工傷保險(xiǎn)待遇；一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由：上訴人與被上訴人勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，一審判決上訴人支付被上訴人各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇，上訴人不服，上訴人為被上訴人繳納工傷保險(xiǎn)，上訴人只支付保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目中一次性就業(yè)補(bǔ)助金和停工留薪期工資，其他項(xiàng)目應(yīng)由社保部門支付，請(qǐng)求改判上訴人不支付被上訴人工傷保險(xiǎn)待遇中社保應(yīng)支付的項(xiàng)目。任某某辯稱，被上訴人的傷經(jīng)認(rèn)定為工傷，并且是在工作中受傷致殘，一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，請(qǐng)求二審法院駁回上訴，維持原判。平某康泰熱力有限公司向一審法院起訴請(qǐng)求：一、請(qǐng)求判決原告不支付一次性傷殘補(bǔ)助金12194.00元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金37992.00元、一次性就業(yè)補(bǔ)助金18996.00元、停工留薪期工資6968.00元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)2000.00元、鑒定費(fèi)600.00元；二、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí)：被告于2015年10月份到原告處從事修理工工作，雙方簽訂過(guò)書面勞動(dòng)合同。2016年11月15日，被告在工作中右手被車廂門夾傷，傷后在平某××鎮(zhèn)衛(wèi)生院住院治療20天，被告受傷前月平均工作1742.00元，原告未支付被告住院期間的護(hù)理費(fèi)和伙食補(bǔ)助費(fèi)。2017年1月11日，被告所受的傷被承德市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷，2017年8月19日經(jīng)承德市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為十級(jí)傷殘，停工留薪期4個(gè)月。原告在被告?zhèn)笾Ц哆^(guò)工資2400.00元。原、被告雙方對(duì)以上事實(shí)認(rèn)可，本院予以確認(rèn)。被告就其工傷向平某市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，該委作出平勞人仲案字（2017）205號(hào)仲裁裁決書，認(rèn)定被告的一次性傷殘補(bǔ)助金為12194.00元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金為37992.00元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金為18996.00元、停工留薪期工資為6968.00元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)為400.00元、護(hù)理費(fèi)為2000.00元、鑒定費(fèi)600.00元，合計(jì)79150.00元。原告對(duì)以上各項(xiàng)數(shù)額無(wú)異議，被告認(rèn)為工資數(shù)額不對(duì)，但未提供證據(jù)證明，本院對(duì)以上各項(xiàng)數(shù)額予以確認(rèn)。被告稱自己墊付醫(yī)療費(fèi)8472.61元，票據(jù)已交給原告，并提供醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、病歷、用藥明細(xì)的復(fù)印件予以證明，原告認(rèn)為復(fù)印件無(wú)法核實(shí)，不予認(rèn)可。本院認(rèn)為證據(jù)應(yīng)提交原件，對(duì)被告提供的復(fù)印件不予采信。一審法院認(rèn)為，被告任某某在原告處工作時(shí)受傷，被認(rèn)定為工傷，并被鑒定為十級(jí)傷殘，停工留薪期肆個(gè)月，原告應(yīng)按《工傷保險(xiǎn)條例》及《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》的規(guī)定為被告落實(shí)各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇，支付的工資應(yīng)予扣除。扣除原告支付的2400.00元，原告應(yīng)支付各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇76750.00元。綜上所述，原告要求不支付被告工傷賠償金，本院不予支持。依照《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條、第三十七條，《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第二十七條、第三十四條的規(guī)定，判決：告承德康泰熱力有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付被告任某某各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇76750.00元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10.00元，減半收取計(jì)5.00元，由原告承德康泰熱力有限公司負(fù)擔(dān)。本院二審期間，雙方均未提供新的證據(jù)，本院對(duì)一審法院查明認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人平某康泰熱力有限公司因與被上訴人任某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，不服河北省平某市人民法院(2017)冀0823民初3774號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2018年1月17日立案后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人平某康泰熱力有限公司的委托訴訟代理人翟羽佳，被上訴人任某某的委托訴訟代理人楊忠到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被上訴人任某某在上訴人平某康泰熱力有限公司處工作時(shí)受傷，經(jīng)認(rèn)定為工傷，上訴人應(yīng)依法落實(shí)被上訴人工傷待遇。上訴人已為被上訴人繳納了工傷保險(xiǎn)，根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》和《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》的相關(guān)條款規(guī)定，被上訴人工傷待遇項(xiàng)目中的一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、住院期間伙食補(bǔ)助、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)應(yīng)由工傷保險(xiǎn)基金支付，但不是由工傷保險(xiǎn)經(jīng)辦部門將上述費(fèi)用直接支付給受傷職工本人，而是由用人單位先行賠付后，用人單位作為工傷保險(xiǎn)費(fèi)用的繳費(fèi)主體依據(jù)上述條例、辦法的規(guī)定，向工傷保險(xiǎn)經(jīng)辦部門申請(qǐng)?jiān)诠ｋU(xiǎn)基金中予以核銷。職工因傷應(yīng)得的由工傷保險(xiǎn)基金支付的各項(xiàng)賠償費(fèi)用，如工傷保險(xiǎn)基金不能全額核銷的部分，也應(yīng)該由用人單位向受傷職工支付。因此，為保護(hù)受傷職工的合法權(quán)益，本案被上訴人工傷待遇項(xiàng)目中的一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、住院期間伙食補(bǔ)助、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)均應(yīng)該由上訴人先行進(jìn)行賠付。上訴人作為用人單位賠付后，可向工傷保險(xiǎn)經(jīng)辦部門請(qǐng)求對(duì)上述費(fèi)用從工傷保險(xiǎn)基金中核銷。據(jù)此，原審法院結(jié)合本案事實(shí)，判決上訴人支付被上訴人的工傷待遇各項(xiàng)及數(shù)額并無(wú)不當(dāng)。綜上所述，上訴人平某康泰熱力有限公司的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。二審案件受理費(fèi)10.00元，由上訴人平某康泰熱力有限公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　薛林儒
審判員　　張喜艷
審判員　　羅樂(lè)平

書記員：劉笑彤