原告:康某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
原告:楊某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
委托訴訟代理人:何文曙,上海市海華永泰律師事務所律師。
被告:上海蘇律知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
法定代表人:謝小紅,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:劉怡平,北京盈科(上海)律師事務所律師。
原告康某、楊某與被告上海蘇律知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司(以下簡稱蘇律公司)勞動合同糾紛一案,本院于2018年10月22日立案,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告康某及其委托訴訟代理人何文曙、被告蘇律公司的委托訴訟代理人劉怡平到庭參加訴訟。訴訟中,經(jīng)雙方當事人同意,本院院長批準,本案依法延長簡易程序?qū)徖砥谙?。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
康某、楊某向本院提出訴訟請求,要求確認康某、楊某之子楊某與蘇律公司于2018年7月6日至8月21日期間存在勞動關(guān)系。事實和理由:2018年7月3日,楊某收到蘇律公司面試通知,于次日至蘇律公司住所地徐匯區(qū)凱旋路XXX號明申中心大廈XXXX室面試。面試通過后,楊某于2018年7月6日正式至被告處工作。2018年8月,蘇律公司支付楊某7月工資2,680元。2018年8月21日上午10時工作期間,楊某突然感到胸悶,在同事陪同下至上海市第六人民醫(yī)院治療,當日12時左右去世。次日,蘇律公司負責人鐘某某聯(lián)系楊某親屬,并通過微信發(fā)送《關(guān)于職工因病去世的處理協(xié)議》,雙方協(xié)商解決楊某工傷死亡的補償問題。之后,蘇律公司突然反悔,全面否定雙方之前約談的內(nèi)容,并否認楊某是其員工。
蘇律公司辯稱,不同意康某、楊某的訴訟請求。雙方自始沒有建立過勞動關(guān)系。通過上海市人力資源和社會保障自助經(jīng)辦平臺查詢,楊某存在未退工記錄,且楊某的社會保險費系由其父母作為股東的上海嘉譽園藝有限公司(以下簡稱嘉譽公司)為其繳納,故楊某實際與嘉譽公司存在勞動關(guān)系,為嘉譽公司從事花卉銷售工作。
本院認定事實如下:2018年8月10日,蘇律公司通過銀行轉(zhuǎn)賬向楊某支付2,680元,摘要為“7月工資”。
2018年8月21日上海市院前急救病歷顯示:姓名楊某;呼救地址凱旋路XXX號民申中心大廈XXXX室;到達現(xiàn)場時間10:29:25;送達地點市六醫(yī)院;到達時間10:52:55;主訴胸悶1小時余;現(xiàn)病史患者于1小時前突發(fā)胸悶,無惡心嘔吐,無頭暈頭痛,無發(fā)熱畏寒,無心悸氣促,無黑朦暈厥,無意識障礙,無肢體麻木活動障礙。
2018年8月21日當天楊某死亡。楊某系康某、楊某之子。
2018年8月30日,康某與蘇律公司工作人員鐘某某通話,主要內(nèi)容為:“康:小鐘,前面和你通過電話,就是昨天和你說的工傷的事情我就是不明白,工傷就是你們?nèi)?,還是像那天說的?鐘:這個事情,真的現(xiàn)在我這邊真的幫不上什么忙了?!担翰皇?,現(xiàn)在公司你是說你說話還可以,能決定。鐘:怎么說呢,一般情況下,我說的大家都還能認,但是不是說我一個人我決定這么做了,其他人就不管了?!姡阂驗楝F(xiàn)在事情大家都是希望能夠解決,現(xiàn)在公司這個事情,我說怎么樣,他們幾個不同意,我不能擅自主張,幫忙什么的,我個人是真的很想去的,但是這個事情解決了,長遠來看我自己也沒法混了……我們看看能不能再協(xié)商,協(xié)商的話也不要太多人,你出面,我們這邊一個人出面?!?018年8月31日楊某親屬周韻與鐘某某通話,主要內(nèi)容為:“周:你前面打我電話,后來我打了沒接,你跟阿姨溝通過了是吧?……鐘:基本上我昨天跟她談的,按照這個思路嗎,但是具體的,劉總他說還是想跟阿姨這邊當面溝通一下怎么確定這些細節(jié)的東西,涉及很多內(nèi)容呀,都是需要確定的?!蓖徶?,康某、楊某表示鐘某某系蘇律公司負責人。蘇律公司表示鐘某某只是普通業(yè)務人員,其行為并未得到蘇律公司授權(quán),系個人之間的,與蘇律公司無關(guān)。
另查明,嘉譽公司股東為康某、楊某,法定代表人為康某。嘉譽公司為楊某辦理了招工手續(xù),并給楊某繳納社會保險費。
2018年9月13日,康某、楊某向上海市徐匯區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,要求確認康某、楊某之子楊某與蘇律公司之間存在事實勞動關(guān)系。2018年9月14日,該仲裁委員會作出徐勞人仲(XXXX)通字第XXX號仲裁通知,以康某、楊某的請求事項不屬于勞動爭議受理范圍為由,決定不予受理??的?、楊某不服該裁決,向本院提起訴訟。
以上事實,除雙方當事人陳述外,另有銀行交易明細、上海市院前急救病歷、死亡證明、戶口簿、電話錄音光盤及文字整理、企業(yè)信用信息公示報告等予以證明,本院予以確認。
庭審中,蘇律公司表示:雙方因出售花卉結(jié)識,因楊某表示可以給蘇律公司介紹業(yè)務,需要打點中間人,故蘇律公司于2018年8月10日向楊某轉(zhuǎn)賬2,680元,系介紹業(yè)務的經(jīng)費,財務為了方便入賬所以寫成工資。2018年8月21日當天楊某是為了介紹業(yè)務來蘇律公司??的?、楊某表示:楊某于2017年9月大學畢業(yè)后工作一直不太穩(wěn)定,故從2018年5月起社會保險掛在父母的公司。2018年7月入職蘇律公司后,康某一直催促楊某把社會保險轉(zhuǎn)出去,但因蘇律公司未為楊某繳納社會保險費,故社會保險仍掛在嘉譽公司。楊某于2018年8月21日去世,嘉譽公司為楊某繳納了2018年5月至8月期間的社會保險費。
訴訟中,康某、楊某另向本院提交:
1.2018年7月3日“XXXXXXXXX.XXXXXXXXX@XXXXXXXXX.com”發(fā)送給“XXXXXXXXXXXXXXXXXX@qq.com”的電子郵件打印件(演示原件),主要內(nèi)容為:“楊某,經(jīng)過我司HR的初步篩選,認為你與我們的職位要求很匹配,現(xiàn)誠摯邀請你來我司面試。請你準時出席,如時間上有變化也請盡快與我們聯(lián)系。上海蘇律知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司面試信息面試職位:商務顧問/專利/商標/雙休+帶薪培訓面試時間:2018年07月04號上午10:30面試地點:徐匯區(qū)凱旋路XXX號明申中心大廈XXXX室聯(lián)系人:向小姐聯(lián)系方式:XXXXXXXXXXX備注:請攜帶簡歷”??的?、楊某表示向小姐是蘇律公司的行政和人事。
2.2018年7月6日、8月20日微信名稱為“桐某”(微信號XXXXXXXXX,昵稱XXXXXXXXX,電話號碼XXXXXXXXXXX)與康某的微信聊天記錄打印件(演示原件)。7月6日康某問:“怎么樣上班”,桐某:“還可以,現(xiàn)在看資料”。8月20日桐某問:“阿媽,得有剩余的花了(包好的)”,康某:“有兩束”,桐某:“你可賣了,不賣我送人”,康某:“買給你便宜點,送誰”,桐某:“同事”,康某:“多大年齡”,桐某:“24吧”,康某:“女生,可以合適的花,有錢了請我吃大餐”,康某:“快遞下單了沒有”,桐某:“凱旋路XXX號明申中心大廈XXXX室上海蘇律知識產(chǎn)權(quán)。趙某某,手機號填我的”。康某、楊某表示“桐某”就是楊某,趙某某是楊某同事。證明楊某在蘇律公司工作。
3.微信紅包截屏打印件一組(演示原件),顯示2018年7月6日“Y”在微信群中發(fā)了10個紅包,備注為“新人報道:我叫楊某某”,收紅包的人中有“趙某某”。
蘇律公司對上述證據(jù)1真實性有異議,表示收發(fā)件人郵箱均為個人郵箱,身份無法確認,蘇律公司人事部有姓向的人員,但不確認就是郵件中的發(fā)件人,也不能確認收件人就是楊某;對證據(jù)2真實性有異議,表示無法確認聊天對象是楊某;對證據(jù)3真實性有異議,表示發(fā)紅包的人無法確認就是楊某。
蘇律公司另向本院提交增值稅普通發(fā)票一張,顯示購買方為蘇律公司,銷售方為上海賦欣園藝有限公司(以下簡稱賦欣公司),“貨物或應稅勞務、服務名稱”為園藝產(chǎn)品、綠植,開票日期為2018年7月8日。蘇律公司表示,2018年7月8日楊某曾向蘇律公司出售花卉并提供發(fā)票,賦欣公司的股東可能是楊某親屬,賦欣公司與嘉譽公司在經(jīng)營范圍上有重合,且銀行交易明細可見楊某曾于2018年8月11日向嘉譽公司轉(zhuǎn)賬1,900元,蘇律公司認為該款項系銷售花卉的回款,楊某實際上系為嘉譽公司從事花卉銷售工作。
康某、楊某對上述證據(jù)真實性無異議,但表示無法顯示與楊某的關(guān)系。
本院對上述證據(jù)的采證如下:
對康某、楊某提供的證據(jù)1,因演示了原件,郵件中有楊某姓名及蘇律公司信息,且蘇律公司認可人事部有姓向的人員,本院對該證據(jù)予以確認;對證據(jù)2,因演示了原件,且“桐某”稱呼康某為媽,本院對該證據(jù)予以確認;對證據(jù)3,因演示了原件,且Y與桐某兩名字均與證據(jù)2微信聊天記錄中楊某的昵稱及微信名相符,本院對該證據(jù)予以確認。
對蘇律公司提供的證據(jù),因僅為發(fā)票,無法證明與楊某有關(guān),本院對該證據(jù)的證明目的不予確認。
本院認為,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。根據(jù)已查明事實,蘇律公司于2018年7月3日向楊某發(fā)送面試邀請,2018年7月6日楊某在同事微信群中發(fā)送新人紅包,并在康某詢問“上班怎么樣”后回復“還可以,現(xiàn)在看資料”,2018年8月10日蘇律公司向楊某轉(zhuǎn)賬的款項備注為“7月工資”,2018年8月21日楊某在蘇律公司辦公場所突發(fā)胸悶,而事后鐘某某與楊某親屬之間的通話記錄則顯示,雙方間曾就楊某之事有過協(xié)商,康某、楊某據(jù)此主張楊某2018年7月6日起實際在蘇律公司處工作,有事實依據(jù),本院予以采信。由于嘉譽公司的股東系楊某父母,該公司為楊某辦理招工手續(xù)并為其繳納社會保險費,不足以否定蘇律公司與楊某形成勞動關(guān)系,綜上,康某、楊某要求確認楊某與蘇律公司于2018年7月6日至8月21日期間存在勞動關(guān)系,有事實依據(jù),本院予以支持。
依照《中華人民共和國勞動法》第七十八條規(guī)定,判決如下:
確認楊某與上海蘇律知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司于2018年7月6日至8月21日期間存在勞動關(guān)系。
案件受理費10元,減半計5元,免予收取。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:王儀蔚
書記員:陳??琪
成為第一個評論者