康某成
王超（湖北熠耀律師事務(wù)所）
岳某某
樂克金（湖北孝感孝南區(qū)祝站法律服務(wù)所）

原告康某成。
委托代理人王超，湖北熠耀律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解等。
被告岳某某。
委托代理人樂克金，孝感市孝南區(qū)祝站法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:一般代理。
原告康某成訴被告岳某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2011年12月26日立案受理后，依法組成由審判員董勁松擔任審判長，審判員余月明、人民陪審員高建國參加的合議庭，于2012年2月10日公開開庭進行了審理。原告康某成的委托代理人王超，被告岳某某及其委托代理人樂克金到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原告康某成的身體受到傷害是因被告岳某某違章駕車所致，按照交警部門作出的交通事故認定書，被告岳某某對其應(yīng)負全部責任。由于岳某某與岳中四之間并不是是雇傭關(guān)系，故岳某某辯稱該事故應(yīng)由雇主岳中四承擔責任的意見，本院不予采納。康某成因交通事故致殘，對其造成的精神損害是顯而易見的，故原告康某成應(yīng)得到精神損害撫慰金，本院確定為15000元。據(jù)此，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告岳某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告康某成57808元。
二、駁回原告康某成的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費1600元，由被告岳某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。上訴人在遞交上訴狀時，應(yīng)預(yù)交上訴案件受理費1600元。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，原告康某成的身體受到傷害是因被告岳某某違章駕車所致，按照交警部門作出的交通事故認定書，被告岳某某對其應(yīng)負全部責任。由于岳某某與岳中四之間并不是是雇傭關(guān)系，故岳某某辯稱該事故應(yīng)由雇主岳中四承擔責任的意見，本院不予采納?？的吵梢蚪煌ㄊ鹿手職垼瑢ζ湓斐傻木駬p害是顯而易見的，故原告康某成應(yīng)得到精神損害撫慰金，本院確定為15000元。據(jù)此，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告岳某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告康某成57808元。
二、駁回原告康某成的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費1600元，由被告岳某某負擔。

審判長：董勁松
審判員：余月明
審判員：高建國

書記員：饒運田