原告：張某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住滄縣。
委托訴訟代理人陳勇，河北東方偉業(yè)律師事務所律師。
被告：陳某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住滄州市新華區(qū)。
身份證號：。

原告張某與被告陳某買賣合同糾紛一案，本院于2018年8月21日立案。
本院經(jīng)審理查明，原告張某就本案已經(jīng)向滄縣公安局報案且滄縣公安局已經(jīng)立案偵查。

本院經(jīng)審查認為，本案與公安機關(guān)立案偵查的刑事案件系同一法律事實，該案尚未偵查終結(jié)，不符合法律規(guī)定的民事案件受理條件。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條之規(guī)定，裁定如下：

駁回原告張某的起訴。
如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

審判員 白西云

書記員： 康學生