原告：張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
原告：庹某某（系原告張某某妻子），xxxx年xx月xx日出生，漢族。
二原告共同委托訴訟代理人：張付軍（系原告張某某、庹某某之子），xxxx年xx月xx日出生，漢族。代理權(quán)限：特別授權(quán)，包括代為承認(rèn)、放棄或者變更訴訟請(qǐng)求，代為進(jìn)行和解、提起上訴。
被告：董某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告：董某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
二被告共同委托訴訟代理人：蔣平，湖北舉燭律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)，包括代為承認(rèn)、放棄或者變更訴訟請(qǐng)求，代為進(jìn)行和解，代收法律文書(shū)。

原告張某某、庹某某與被告董某某、董某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2016年8月17日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，于2016年8月26日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其與原告庹某某共同委托訴訟代理人張付軍，被告董某某、董某某及共同委托訴訟代理人蔣平均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某、庹某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.判令二被告賠償原告張某某醫(yī)療費(fèi)10889元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1200元（20元/天×60天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1440元（80元/天×18天）、誤工費(fèi)9306.08元（28306元/年÷365天×120天）、護(hù)理費(fèi)3838.93元（31138元/年÷365天×45天）、交通費(fèi)300元、鑒定費(fèi)700元，合計(jì)27674.01元，賠償原告庹某某醫(yī)療費(fèi)1709.60元、誤工費(fèi)5118.57元、交通費(fèi)200元，合計(jì)7028.17元，共計(jì)34702.18元；2.訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：因被告董某某將樹(shù)木栽植在原告土地上，2016年3月10日下午2時(shí)左右，原告庹某某找董某某討說(shuō)法，遭其毆打。原告張某某聲稱要用鋤頭將樹(shù)木挖掉，被告董某某搶奪鋤頭并將張某某毆打致傷。張某某傷后住院治療18天，醫(yī)療費(fèi)自付。二被告的行為嚴(yán)重侵害了原告的合法權(quán)益，原告多次找其協(xié)商解決未果。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2016年3月10日下午，原告張某某以被告董某某將樹(shù)苗栽種在自己地界為由將董某某所植樹(shù)苗拔掉，董某某與張某某理論過(guò)程中，張某某用鋤頭挖董某某肩膀，二人發(fā)生撕扯。原告庹某某到場(chǎng)后辱罵董某某，二人亦發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，在撕扯過(guò)程中庹某某倒地受傷。此后，被告董某某以張某某不該用鋤頭挖其哥哥董某某為由，搶奪張某某手中的鋤頭，爭(zhēng)奪過(guò)程中將張某某摔倒在地致傷。張某某、庹某某傷后均在十堰市人民醫(yī)院進(jìn)行治療。張某某住院治療18天，經(jīng)診斷為左側(cè)第2肋骨骨折，醫(yī)囑需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。該院于2016年3月28日及2016年5月3日所出具醫(yī)囑分別載明“休息4周后復(fù)查，為促進(jìn)骨折愈合，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)”“休息15日，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，不適隨診”。張某某花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)10888.98元，庹某某花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)1709.60元。2016年7月11日，十堰市公安局鄖陽(yáng)區(qū)分局對(duì)董某某處以拘留十日、罰款500元的行政處罰決定。經(jīng)十堰天平司法鑒定中心鑒定，張某某損傷程度為輕微傷，張某某支付鑒定費(fèi)700元。
另查明，《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)（2016年度）》居民服務(wù)業(yè)在崗職工人均年平均工資收入標(biāo)準(zhǔn)為31138元/年。

本院認(rèn)為：公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。被告董某某、董某某與原告張某某、庹某某系街坊鄰里，理應(yīng)和睦相處、與鄰為善，在因土地邊界產(chǎn)生爭(zhēng)議后，本應(yīng)理性協(xié)商解決；其次，張某某、庹某某年事已高，董某某、董某某更應(yīng)當(dāng)秉持尊老愛(ài)幼的傳統(tǒng)美德，積極禮讓?zhuān)司蠢潇o處理以致對(duì)張某某、庹某某造成損害，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。同理，張某某、庹某某亦未能冷靜處理，對(duì)矛盾的加劇自身存在一定過(guò)錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。張某某、庹某某請(qǐng)求董某某、董某某賠償相應(yīng)損失，本院予以支持，但無(wú)證據(jù)證實(shí)各自損害系董某某、董某某共同致害造成，主張二人承擔(dān)連帶賠償責(zé)任，依據(jù)不足，本院不予支持。綜合雙方過(guò)錯(cuò)程度、致害原因等因素，本院酌定由張某某、庹某某各自承擔(dān)本次糾紛20%的民事責(zé)任，董某某、董某某各自承擔(dān)本次糾紛80%的民事責(zé)任。
關(guān)于張某某、庹某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失：張某某相應(yīng)醫(yī)囑需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，主張營(yíng)養(yǎng)費(fèi)理由正當(dāng)，計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)及金額適當(dāng)，本院予以支持；主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)80元/天，標(biāo)準(zhǔn)過(guò)高，參照40元/天標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整為720元（40元/天×18天）；因其未能證實(shí)護(hù)理人員相應(yīng)收入狀況，對(duì)其護(hù)理費(fèi)參照居民服務(wù)業(yè)在崗職工人均年平均工資收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為1535.58元（31138元/年÷365天×18天）；張某某、庹某某均年近70，無(wú)證據(jù)證實(shí)收入來(lái)源及因此次損害造成收入損失，主張賠償誤工費(fèi)，依據(jù)不足，本院不予支持；張某某主張交通費(fèi)300元、庹某某主張交通費(fèi)200元，僅提交定額票據(jù)，未列明具體花費(fèi)明細(xì)及用途，同時(shí)部分票據(jù)系連號(hào)，對(duì)張某某、庹某某交通費(fèi)分別酌定為200元、50元為宜。
依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)及司法解釋?zhuān)瑓⒄铡逗笔〉缆方煌ㄊ鹿蕮p害賠償標(biāo)準(zhǔn)（2016年度）》，計(jì)算張某某、庹某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失如下：張某某醫(yī)療費(fèi)10888.98元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)720元、護(hù)理費(fèi)1535.58元、交通費(fèi)200元、鑒定費(fèi)700元，共計(jì)15244.56元；庹某某醫(yī)療費(fèi)1709.60元、交通費(fèi)50元，共計(jì)1759.60元。
綜上，張某某的各項(xiàng)損失15244.56元，由董某某賠償80%即12195.65元，剩余損失由其自行承擔(dān)；庹某某的各項(xiàng)損失1759.60元，由董某某賠償80%即1407.68元，剩余損失應(yīng)由其自行承擔(dān)。
據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第（六）項(xiàng)、第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告董某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某某12195.65元。
二、被告董某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告庹某某1407.68元。
三、駁回原告張某某、庹某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)減半收取250元，由原告張某某、庹某某共同負(fù)擔(dān)100元，由被告董某某、董某某共同負(fù)擔(dān)150元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。十堰市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專(zhuān)戶名稱：湖北省十堰市中級(jí)人民法院；開(kāi)戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場(chǎng)支行；賬戶：17234901040010701，通過(guò)郵局匯款的，款匯湖北省十堰市中級(jí)人民法院，郵編：442000；地址：湖北省十堰市張灣區(qū)浙江路66號(hào)。上訴人應(yīng)將
注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理（本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知）。
本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年（該期間從判決履行期間的最后一日起計(jì)算；判決分期履行的，從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計(jì)算；法律文書(shū)未規(guī)定履行期間的，從法律文書(shū)生效之日起計(jì)算）。

審判員　　陳剛

書(shū)記員：謝筱