張某
李勝利（河北三興律師事務(wù)所）
曲志強

原告張某。
委托代理人李勝利，河北三興律師事務(wù)所律師。
被告曲志強。
原告張某訴被告曲志強返還原物糾紛一案，本院受理后，依法由審判員高斌獨任審判，公開開庭進行了審理。原告的委托代理人李勝利，被告曲志強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，冀F×××××（大架號為LFV2A11G6C3059671）的捷達(dá)轎車的車輛的所有權(quán)人是原告張某，現(xiàn)在該車在被告曲志強處且被告曲志強拒不返還。對上述事實，雙方均予認(rèn)可。機動車行駛證與出警說明合法有效，應(yīng)予認(rèn)定。原告張某返還車輛的訴訟請求應(yīng)予支持。王剛的證言，因該證人未出庭作證，不予認(rèn)可。被告曲志強所主張的原告張某欠款事實屬另一法律關(guān)系，被告曲志強在本次訴訟中亦未提起反訴，可另行主張解決，本案在此不做一并處理。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告曲志強于本判決書生效后五日內(nèi)返還原告張某車牌號為冀F×××××（大架號為LFV2A11G6C3059671）的捷達(dá)轎車一輛。
案件受理費400元（已減半收?。杀桓媲緩娯?fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時繳納上訴費，上訴于河北省保定市中級人民法院。如在上訴期滿后7日內(nèi)未交納上訴費用，按自動放棄上訴處理。

本院認(rèn)為，冀F×××××（大架號為LFV2A11G6C3059671）的捷達(dá)轎車的車輛的所有權(quán)人是原告張某，現(xiàn)在該車在被告曲志強處且被告曲志強拒不返還。對上述事實，雙方均予認(rèn)可。機動車行駛證與出警說明合法有效，應(yīng)予認(rèn)定。原告張某返還車輛的訴訟請求應(yīng)予支持。王剛的證言，因該證人未出庭作證，不予認(rèn)可。被告曲志強所主張的原告張某欠款事實屬另一法律關(guān)系，被告曲志強在本次訴訟中亦未提起反訴，可另行主張解決，本案在此不做一并處理。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告曲志強于本判決書生效后五日內(nèi)返還原告張某車牌號為冀F×××××（大架號為LFV2A11G6C3059671）的捷達(dá)轎車一輛。
案件受理費400元（已減半收?。?，由被告曲志強負(fù)擔(dān)。

審判長：高斌

書記員：李玲