張某某
楊琴琴(河北理源律師事務所)
宋金華
嚴興福(河北仁浩律師事務所)
姜麗
上訴人(原審原告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省衡水市桃城區(qū)。
委托訴訟代理人:楊琴琴,河北理源律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):宋金華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省衡水市桃城區(qū)。
委托訴訟代理人:嚴興福,河北仁浩律師事務所律師。
原審第三人:姜麗,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省衡水市桃城區(qū)。
上訴人張某某因與被上訴人宋金華、原審第三人姜麗申請執(zhí)行人執(zhí)行異議之訴糾紛一案,不服河北省衡水市桃城區(qū)人民法院(2016)冀1102民初2978號民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭對本案進行了審理。
上訴人張某某委托訴訟代理人楊琴琴、被上訴人宋金華及委托訴訟代理人嚴興福到庭參加訴訟。
原審第三人姜麗經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟,依法缺席審理。
本案現(xiàn)已審理終結。
張某某上訴請求:1、撤銷河北省衡水市桃城區(qū)人民法院(2016)冀1102民初2978號民事判決,并改判支持上訴人的全部訴訟請求;2、一、二審訴訟費用由被上訴人方負擔。
事實與理由:上訴人張某某訴姜麗民間借貸糾紛一案,審理過程中,桃城區(qū)人民法院依法查封了姜麗名下、位于衡水市桃城區(qū)前進街西側和平路北側公園大道小區(qū)1號樓3單元1204室房屋一套(以下簡稱“1204房”),判決生效后在執(zhí)行過程中,被上訴人宋金華(姜麗的姨夫)以該房屋歸其所有為由提出執(zhí)行異議,執(zhí)行法院作出撤銷查封該房的裁定。
張某某對該執(zhí)行裁定不服,提起執(zhí)行異議之訴。
一、一審法院認定事實不清。
1、認定宋金華與姜麗存在55萬元的借貸關系錯誤。
宋金華僅提供了姜麗給其書寫的16萬元借條,其余均為崔禾香或宋金華與姜麗的銀行轉賬明細,崔禾香是姜麗的姨母,不能證實借貸關系。
2、一審認定宋金華與姜麗簽訂的房屋買賣協(xié)議有效是錯誤的。
雙方2015年7月10日的協(xié)議,名為房屋買賣,實質是以物抵債協(xié)議,因此,雙方并非是房屋買賣協(xié)議。
3、一審認定被上訴人裝修入住,認定事實錯誤。
被上訴人向一審法院提交的裝修概算表,沒有任何人的簽字,也無單位蓋章,其說不清是由誰具體裝修,前后陳述不一,所稱的買家電沒提供發(fā)票、收據(jù)等,因此,被上訴人稱在1204房被查封前已裝修入住無任何證據(jù)支持。
4、一審認定房屋非因被上訴人原因未辦理過戶手續(xù),認定錯誤。
該房產雖因開發(fā)商原因未辦理產權證書,但姜麗與開發(fā)商的商品房買賣合同已經(jīng)在房管部門備案登記,登記在姜麗名下,正是基于此公示原則,桃城區(qū)人民法院才查封了“1204房”。
對已備案登記的商品房買賣合同,開發(fā)商可出具更名手續(xù),到房管部門辦理更名手續(xù),被上訴人一審庭審時稱為節(jié)省費用未辦理更名,因房屋登記在姜麗名下,可辦理更名手續(xù)是被上訴人原因。
二、一審法院適用法律有誤。
最高人民法院明確規(guī)定,以物抵債協(xié)議不具有產生物權變動的效力,如倒簽時間與真實簽訂時間相差較短,當今還沒有有效的鑒定技術手段,抵債又不需要支付具體價款,無法通過其他證據(jù)來判斷抵債合意的真?zhèn)巍?br/>本案無論是對房屋查封前的實際占有還是支付購房款、辦理更名手續(xù),一審認定均有誤。
三、一審判決嚴重損害公平、正義。
本案張某某、宋金華都是姜麗的債權人,性質相同,僅僅因為宋金華是姜麗的姨夫,宋金華借給姜麗的70余萬元款秋毫無損,但張某某借出的300萬元卻未回分文,存在親戚關系的宋金華與姜麗簽署以物抵債協(xié)議,嚴重損害了其他同等債權人的利益。
雙方惡意簽署以物抵債協(xié)議謀取個人私利,一審判決予以支持,顯失公平。
請求二審法院依法許可執(zhí)行姜麗名下“1204房”。
被上訴人辯稱,一審法院認定事實清楚,適用法律正確,程序合法,應依法予以維持。
上訴人的上訴請求不能成立,應予駁回。
張某某一審起訴,請求人民法院在(2016)冀1102執(zhí)159號執(zhí)行案件中,準予對第三人姜麗所有的公園大道小區(qū)1號樓3單元1204號房屋的執(zhí)行;案件受理費由被告負擔。
一審法院認定事實:宋金華與崔禾香為夫妻關系。
第三人姜麗于2012年1月31日借被告宋金華款16萬元,書寫借條一張,2012年8月28日崔禾香經(jīng)中國銀行轉賬借給第三人10萬元,同日被告經(jīng)建設銀行轉賬借給第三人29萬元,2014年5月4日被告經(jīng)建設銀行轉賬借給第三人23萬元。
2015年7月10日被告與第三人對賬,第三人尚欠被告借款55萬元。
同日,雙方(甲方:姜麗、乙方:宋金華)簽訂《房屋買賣協(xié)議書》一份,載明:“一、甲方欠乙方借款人民幣五十五萬元整,該借款尚未歸還乙方。
甲方自愿將自己所購房產一套作價用于償還乙方的借款。
二、甲方用于作價償還甲方借款的房產為:坐落于衡水市桃城區(qū)前進街西側和平路北側公園大道小區(qū)1號樓3單元1204號房。
約定:上述房產及附屬建筑總價款為人民幣554669元整。
三、甲方保證對上述房產擁有完全、合法所有權,無抵押、擔保等任何權利瑕疵,否則,甲方將對乙方造成的損失承擔賠償責任。
四、本協(xié)議簽訂后上述房產的所有權即歸被告所有。
五、甲方應積極配合乙方辦理該房產的過戶手續(xù),所需費用由被告方承擔。
待房產過戶到乙方名下之時,甲方所欠乙方上述借款既視為償還完畢。
乙方付給甲方借款于(與)房屋的差價款4669元。
六、甲方欠乙方借款的借據(jù)既(及)乙方購買上述房產的購房合同原件及購房收據(jù)將作為本協(xié)議的附件由乙方留存。
七、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各持一份,簽字之日起生效,具有同等法律效力。
”第三人履行了上述協(xié)議,將其名下“1204房”及其附屬建筑轉讓給被告,用以抵償所欠被告借款本金55萬元。
而后被告裝修入住,因該房產開發(fā)手續(xù)不全,未能辦理房屋產權證。
本院認為,本案雙方爭執(zhí)的焦點是,被上訴人宋金華對執(zhí)行標的“1204房”是否享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益。
2015年7月10日,第三人姜麗與被上訴人宋金華就“1204房”雖簽訂的是房屋買賣協(xié)議,但雙方內容實質是以房抵債協(xié)議,被上訴人稱協(xié)議簽訂后,即進行了裝修、并已入住,從其一審提交的裝修預算表、二審提交的取款明細以及法院對系爭房屋所在小區(qū)物業(yè)公司有關人員的詢問筆錄、姜麗在2016年交納2015年物業(yè)費的情況綜合分析,不能有效證實該房屋在2015年8月25日法院依法查封前,宋金華已合法占有該房屋。
首先,新入住業(yè)主在該小區(qū)裝修前須向物業(yè)公司交納裝修押金,但宋金華沒交納;其次,如系裝修,須支付必要的裝修材料費、勞務費以及添置必要的生活用品,其僅提供了個人取款明細,并未提供款項支付去向的證據(jù);第三、如其入住,依小區(qū)管理慣例應向所在物業(yè)公司提交入住說明,但沒證據(jù)證實其已提交。
根據(jù)物業(yè)人員所述,被上訴人于2016年6月5日交納當年物業(yè)費時,才知曉業(yè)主由姜麗變更成了宋金華,且2015年的物業(yè)費到2016年才由姜麗交納。
2012年3月21日,姜麗與衡水天城房地產開發(fā)公司就系爭“1204房”簽訂商品房買賣合同后,已在衡水市房地產市場管理處進行了備案登記,房屋的權利人是姜麗,沒證據(jù)證實該房屋被法院查封前權利人已變更為宋金華。
另,被上訴人宋金華在衡水市區(qū)有住房。
依據(jù)最高人民法院《關于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》中有關規(guī)定,本案被上訴人宋金華對執(zhí)行標的“1204房”不享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益。
綜上所述,上訴人張某某的訴訟請求成立,依法應予支持;一審判決結果不當,予以糾正。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二項 ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省衡水市桃城區(qū)人民法院(2016)冀1102民初2978號民事判決;
二、準許對第三人姜麗名下、位于衡水市桃城區(qū)前進街西側和平路北側公園大道小區(qū)1號樓3單元1204號的執(zhí)行。
一、二審案件受理費各9300元,均由被上訴人宋金華負擔。
本判決為終審判決。
本院認為,本案雙方爭執(zhí)的焦點是,被上訴人宋金華對執(zhí)行標的“1204房”是否享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益。
2015年7月10日,第三人姜麗與被上訴人宋金華就“1204房”雖簽訂的是房屋買賣協(xié)議,但雙方內容實質是以房抵債協(xié)議,被上訴人稱協(xié)議簽訂后,即進行了裝修、并已入住,從其一審提交的裝修預算表、二審提交的取款明細以及法院對系爭房屋所在小區(qū)物業(yè)公司有關人員的詢問筆錄、姜麗在2016年交納2015年物業(yè)費的情況綜合分析,不能有效證實該房屋在2015年8月25日法院依法查封前,宋金華已合法占有該房屋。
首先,新入住業(yè)主在該小區(qū)裝修前須向物業(yè)公司交納裝修押金,但宋金華沒交納;其次,如系裝修,須支付必要的裝修材料費、勞務費以及添置必要的生活用品,其僅提供了個人取款明細,并未提供款項支付去向的證據(jù);第三、如其入住,依小區(qū)管理慣例應向所在物業(yè)公司提交入住說明,但沒證據(jù)證實其已提交。
根據(jù)物業(yè)人員所述,被上訴人于2016年6月5日交納當年物業(yè)費時,才知曉業(yè)主由姜麗變更成了宋金華,且2015年的物業(yè)費到2016年才由姜麗交納。
2012年3月21日,姜麗與衡水天城房地產開發(fā)公司就系爭“1204房”簽訂商品房買賣合同后,已在衡水市房地產市場管理處進行了備案登記,房屋的權利人是姜麗,沒證據(jù)證實該房屋被法院查封前權利人已變更為宋金華。
另,被上訴人宋金華在衡水市區(qū)有住房。
依據(jù)最高人民法院《關于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》中有關規(guī)定,本案被上訴人宋金華對執(zhí)行標的“1204房”不享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益。
綜上所述,上訴人張某某的訴訟請求成立,依法應予支持;一審判決結果不當,予以糾正。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二項 ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省衡水市桃城區(qū)人民法院(2016)冀1102民初2978號民事判決;
二、準許對第三人姜麗名下、位于衡水市桃城區(qū)前進街西側和平路北側公園大道小區(qū)1號樓3單元1204號的執(zhí)行。
一、二審案件受理費各9300元,均由被上訴人宋金華負擔。
審判長:張曉
書記員:劉婷婷
成為第一個評論者