原告:張新平,男,1955年3月10日出生,漢族,務(wù)農(nóng),監(jiān)利縣人,住,系死者王桂蘭之夫。
原告張載鶴,男,1990年7月4日出生,漢族,務(wù)工,監(jiān)利縣人,住址同上,系死者王桂蘭之子。
原告張紅霞,女,1981年2月22日出生,漢族,務(wù)工,監(jiān)利縣人,住四川省雙流縣,系死者王桂蘭之女。
原告張金玉,女,1983年6月7日出生,漢族,務(wù)工,監(jiān)利縣人,住,系死者王桂蘭之女。
四原告委托訴訟代理人:楊揚(yáng),湖北司典律師事務(wù)所律師,一般授權(quán)。
被告:敖建華,男,1987年7月10日出生,漢族,務(wù)工,監(jiān)利縣人,住。
被告:中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司文昌支公司(以下簡稱“平安財(cái)保文昌支公司”)。住所地:海南省文昌市云逸路文中詒喜花園B1-鋪7。
負(fù)責(zé)人:林師帥,平安財(cái)保文昌支公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王思宇,平安財(cái)保文昌支公司員工,特別授權(quán)。
原告張新平、張載鶴、張紅霞、張金玉與被告敖建華、被告平安財(cái)保文昌支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年3月8日立案后,依法由審判員胡華適用簡易程序,于2018年4月23日公開開庭進(jìn)行了審理。本案原告張新平、張載鶴及委托訴訟代理人楊揚(yáng),被告敖建華到庭參加了訴訟,被告平安財(cái)保文昌支公司無正當(dāng)理由沒有到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
四原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告敖建華賠償其醫(yī)療費(fèi)、喪葬費(fèi)、死亡賠償金、交通費(fèi)、精神損害撫慰金等損失322923元(醫(yī)療費(fèi)240元,死亡賠償金241775元、喪葬費(fèi)25708元、交通費(fèi)5200元、精神損害撫慰金50000元),被告平安財(cái)保文昌支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任;2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2018年2月4日晚,敖建華駕駛瓊A×××××小型普通客車沿監(jiān)洪公路由西向東行駛,20時(shí)許,行至事發(fā)路段,將同向在公路邊行走的原告親屬王桂蘭撞倒,造成王桂蘭受傷,經(jīng)送醫(yī)院搶救無效死亡及車輛受損的交通事故。交警部門認(rèn)定敖建華負(fù)事故全部責(zé)任,王桂蘭不負(fù)事故責(zé)任。經(jīng)查,涉案車輛由在被告平安財(cái)保文昌支公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。
被告敖建華辯稱:對(duì)四原告的訴稱事實(shí)及請(qǐng)求無異議。其墊付的相關(guān)費(fèi)用要求一并處理。
被告平安財(cái)保文昌支公司辯稱:涉案車輛在該公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)及不計(jì)免陪屬實(shí),公司愿意依合同約定和法律規(guī)定擔(dān)責(zé);本案賠償項(xiàng)目應(yīng)先在交強(qiáng)險(xiǎn)120000元內(nèi)予以賠償,不足部分再由商業(yè)險(xiǎn)按照100%賠償;原告各項(xiàng)訴求過高,應(yīng)依法予以調(diào)整:被害人出險(xiǎn)時(shí)62歲,死亡賠償金只應(yīng)計(jì)算18年;原告提供的交通費(fèi)票據(jù)無法證明與就醫(yī)地點(diǎn)、時(shí)間、人數(shù)、次數(shù)相吻合,不予認(rèn)可;公司不承擔(dān)訴訟費(fèi)。
四原告為支持其訴訟請(qǐng)求向本院提交了8份證據(jù),即網(wǎng)市鎮(zhèn)大潭村對(duì)王桂蘭身份的證明及四原告的身份證復(fù)印件,事故認(rèn)定書,醫(yī)療費(fèi)發(fā)票,尸檢報(bào)告、戶口注銷單,被告敖建華駕駛證、行駛證復(fù)印件,保單2份,交通費(fèi)發(fā)票,協(xié)議書;被告敖建華向本院提交了4份證據(jù),即身份證復(fù)印件,駕駛證和行駛證復(fù)印件,保單,收條;被告平安財(cái)保文昌支公司沒有提交證據(jù)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告敖建華對(duì)四原告提供的證據(jù)1至證據(jù)8無異議;四原告對(duì)被告敖建華提供的4份證據(jù)均無異議。被告平安財(cái)保文昌支公司在答辯中對(duì)四原告提交的證據(jù)7即交通費(fèi)提出了異議,認(rèn)為票據(jù)不能與就醫(yī)地點(diǎn)、時(shí)間、人數(shù)和次數(shù)相吻合,應(yīng)不予采信。
本院對(duì)各方當(dāng)事人均無異議的證據(jù)即四原告提供的證據(jù)1至證據(jù)6和證據(jù)8,被告敖建華提供的4份證據(jù)予以采信。被告平安財(cái)保文昌支公司對(duì)四原告提交的證據(jù)7即交通費(fèi)的異議雖有相當(dāng)?shù)暮侠硇院秃戏ㄐ裕Y(jié)合王桂蘭突然因交通事故離世后三原告(原告張新平除外)從外地回家辦理其后事尤其是原告張紅霞家居四川必然會(huì)產(chǎn)生交通費(fèi)的客觀事實(shí)及票據(jù)確實(shí)存在瑕疵的具體情況,本院對(duì)四原告的證據(jù)7予以部分采信,即酌定四原告的交通費(fèi)為4500元。
鑒于二被告認(rèn)可四原告在訴狀中所主張的事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)及事發(fā)經(jīng)過、事故責(zé)任認(rèn)定、涉案車輛在第二被告處投保交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)(限額20萬元)及不計(jì)免陪、事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)等事實(shí),故本院對(duì)四原告主張的前述事實(shí)予以確認(rèn)。
庭審查明的其它事實(shí)有:死者王桂蘭出生于1956年9月20日,系監(jiān)利縣網(wǎng)市鎮(zhèn)人,育有子女三人即原告張載鶴、張紅霞夫家四川雙流縣、張金玉,老伴張新平,因上述交通事故傷重不治于2018年2月10日離世。2018年2月8日,四原告與被告敖建華就賠償問題達(dá)成協(xié)議:由被告敖建華賠償四原告安葬費(fèi)、死亡賠償金、交通費(fèi)、精神撫慰金等共38萬元;先支付18萬元,余下20萬元通過訴訟由保險(xiǎn)公司賠償,賠償所得超過20萬元的部分返還給敖建華;敖建華承擔(dān)代理費(fèi)和訴訟費(fèi)。協(xié)議當(dāng)日,被告敖建華已依約支付四原告18萬元。庭審中,被告敖建華又支付四原告醫(yī)療費(fèi)240元。四原告因此次交通事故造成的損失有:醫(yī)療費(fèi)240元,死亡賠償金241775元=12725元/年×19年,喪葬費(fèi)25708元=51415元÷2,交通費(fèi)4500元,精神撫慰金50000元,共計(jì)322223元。
本院認(rèn)為:王桂蘭無過錯(cuò)遭遇交通事故亡故,四原告作為其近親屬依法有權(quán)獲得賠償。被告敖建華作為肇事車輛的所有人和駕駛?cè)?應(yīng)依法對(duì)侵權(quán)造成的損害承擔(dān)賠償責(zé)任。鑒于其所駕車輛已向被告平安財(cái)保文昌支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)及不計(jì)免陪,且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi),故該被告應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任依法由被告平安財(cái)保文昌支公司承擔(dān)。即被告平安財(cái)保文昌支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付四原告醫(yī)療費(fèi)、死亡賠償金、精神撫慰金等共計(jì)120000元,超出部分202223元?jiǎng)t結(jié)合被告敖建華所負(fù)事故全責(zé)及涉案車輛投保200000元第三者責(zé)任險(xiǎn)及不計(jì)免陪的事實(shí)在商業(yè)第三者險(xiǎn)內(nèi)賠償200000元。余下2223元損失則由被告敖建華自行承擔(dān)。據(jù)此,被告平安財(cái)保文昌支公司共應(yīng)賠償四原告各項(xiàng)損失320000元(120000元+200000元)。四原告的訴訟請(qǐng)求中交通費(fèi)的請(qǐng)求過高,本院依法予以調(diào)整。四原告與被告敖建華達(dá)成的協(xié)議系平等協(xié)商的產(chǎn)物,形式和內(nèi)容均符合法律規(guī)定,本院予以尊重。依雙方約定,前述賠償款可由被告平安財(cái)保文昌支公司賠付四原告20萬元,返還被告敖建華120000元。被告平安財(cái)保文昌支公司有關(guān)四原告訴訟請(qǐng)求中死亡賠償金計(jì)算年限應(yīng)為18年的意見缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予采納;其有關(guān)交通費(fèi)、訴訟費(fèi)用承擔(dān)的意見于法有據(jù),本院已予采納。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路安全法》第二十二條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條、第六十六條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條、第十八條、第二十五條、第二十七條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第三款、第二十二條、第二十五條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第六十五條第一款、第一百四十二條、第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、由被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司文昌支公司在本判決生效后五日內(nèi)賠付原告張新平、張載鶴、張紅霞、張金玉各項(xiàng)損失200000元,款匯張載鶴招商銀行(武漢光谷支行)卡,卡號(hào):62×××37。
二、由被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司文昌支公司在本判決生效后五日內(nèi)返還被告敖建華墊付款120000元,款匯敖建華中國郵政儲(chǔ)蓄銀行卡,卡號(hào):62×××84。
三、駁回原告原告張新平、張載鶴、張紅霞、張金玉的其它訴訟請(qǐng)求。
本案訴訟費(fèi)6144元,減半收取3072元,由被告敖建華承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級(jí)人民法院。
審判員 胡華
書記員: 秦孟秋
成為第一個(gè)評(píng)論者