上訴人(原審被告):張某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地湖北省天門市,住湖北省武漢市江夏區(qū),委托訴訟代理人:楊群星、白朝霞,北京盈科(武漢)律師事務(wù)所律師(特別授權(quán)代理)。被上訴人(原審原告):嚴(yán)大光,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地湖北省漢川市,委托訴訟代理人:蔡繼軍,湖北瀛楚律師事務(wù)所律師(特別授權(quán)代理)。被上訴人(原審原告):嚴(yán)燈明,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地湖北省漢川市,委托訴訟代理人:蔡繼軍,湖北瀛楚律師事務(wù)所律師(特別授權(quán)代理)。被上訴人(原審原告):嚴(yán)友明,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地湖北省武漢市江夏區(qū),委托訴訟代理人:蔡繼軍,湖北瀛楚律師事務(wù)所律師(特別授權(quán)代理)。
張某某上訴請求:二審法院撤銷原判第一項、改判扣減相應(yīng)賠償?shù)捻椖考敖痤~。事實和理由:一審判決以城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算其損失,屬于認(rèn)定事實錯誤;一審判決受害方的死亡賠償金及處理事故人員的交通費、誤工費,屬于適用法律錯誤;一審法院的地域管轄,屬于審理程序違法。受害方辯稱,請求二審法院駁回上訴、維持原判。2017年11月24日,受害方向一審法院起訴請求:判令張某某賠償因交通事故造成鄭元姣死亡的各項損失共計687,498.70元。一審法院認(rèn)定事實:張某某駕駛的無號牌正三輪摩托車沿武漢市江夏區(qū)康魅路由南向北行駛至康魅路與靈杰路路口以北100米路段時,遇行人鄭元姣在其車前方右側(cè)同向行走,張某某所駕的正三輪摩托車的前部右側(cè)與鄭元姣接觸,造成鄭元姣受傷倒地。事故后張某某駕駛正三輪摩托車逃逸,鄭元姣經(jīng)醫(yī)院搶救無效于2017年9月12日死亡的。經(jīng)公安交管部門出具的武公東新交認(rèn)字(2017)第B-44號《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定,此次事故,張某某負(fù)全責(zé),鄭元姣無責(zé)。鄭元姣在武漢大學(xué)人民醫(yī)院搶救產(chǎn)生醫(yī)療費7,215.20元。另查明,鄭元姣系農(nóng)業(yè)戶籍,其丈夫嚴(yán)大光xxxx年xx月xx日出生,為農(nóng)業(yè)戶籍。鄭元姣死亡后,現(xiàn)受害方主張民事賠償,不提起刑事附帶民事訴訟。張某某駕駛的無號牌正三輪摩托車為其本人所有,未投保交強險。訴訟中,受害方提交了武漢江夏經(jīng)濟開發(fā)區(qū)藏龍島辦事處長咀社區(qū)居委會、武漢市天健藏龍物業(yè)管理有限公司出具的《證明》、《居住證》和武漢鑫佳美物業(yè)管理有限公司出具的《證明》,擬證明鄭元姣居生前居住并經(jīng)濟來源于城鎮(zhèn)、收入1,450元/月的待證事實。一審法院認(rèn)為,公安交管部門公安出具的《道路交通事故認(rèn)定書》,認(rèn)定的事實清楚,定責(zé)準(zhǔn)確,且雙方當(dāng)事人均無異議,一審法院予以確認(rèn)。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,不足部分,按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:(二)機動車與非機動車駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故,非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的,由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任”、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》(以下簡稱《交通事故司法解釋》)第十九條第一款“未依法投保交強險的機動車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人請求投保義務(wù)人在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持”的規(guī)定,張某某駕駛的無號牌正三輪摩托車未投保交強險,受害方主張鄭元姣死亡的損失,應(yīng)先由張某某在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,不足部分,根據(jù)過錯責(zé)任應(yīng)由張某某賠償。受害方要求張某某賠償損失的訴訟請求,有理、合法,法院予以支持,但賠償金額需依法計算。對于張某某辯稱,鄭元姣死亡的損失必須按刑事附帶民事訴訟的意見以及喪葬費、死亡賠償金、處理交通事故人員交通、誤工費不屬于賠償范圍的意見,因缺乏法律依據(jù),一審法院不予支持。受害方賠償數(shù)額為,1、醫(yī)療費據(jù)實計算;2、喪葬費按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標(biāo)準(zhǔn)以6個月的總額計算;3、死亡賠償金,受害方提交的證據(jù)能夠證明鄭元姣生前居住在城鎮(zhèn)并主要收入來源于城鎮(zhèn),所主張按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)予以計算的請求,符合法律規(guī)定,一審法院予以支持;因未提交嚴(yán)大光無收入來源,喪失勞動能力的依據(jù),被扶養(yǎng)人生活費,一審法院不予支持;4、處理交通事故人員交通、誤工費,法院酌定3,000元;5、精神損害撫慰金,張某某因本次交通事故已受到刑事處罰,受害方主張的精神損害撫慰金,一審法院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》(以下簡稱《侵權(quán)責(zé)任法》)第十六條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第(二)項,《交通事故司法解釋》第十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、三款、第十九條、第二十七條、第二十九條規(guī)定,判決:一、由張某某于判決生效之日起三十日內(nèi)賠償受害方因鄭元姣死亡的各項損失564,870.70元;二、駁回受害方其他訴請。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費減半收取人民幣1,969元,由張某某負(fù)擔(dān)。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。第二審程序中,雙方當(dāng)事人均承認(rèn)的事實有,1、張某某駕駛的正三輪摩托車,既沒登記,也未投保險;2、對《道路交通事故認(rèn)定書》未申請復(fù)核;3、對鄭元姣生前居住及經(jīng)濟來源于城鎮(zhèn)的證明,經(jīng)過一審的質(zhì)證;張某某雖有異議,卻未提供反駁的相反證據(jù);4、對一審判決認(rèn)定張某某的居住地?zé)o異議;5、張某某因涉嫌交通肇事罪被公安機關(guān)取保候?qū)彛?、在刑事訴訟過程中,受害方未提起附帶民事訴訟;7、對一審判決認(rèn)定受害方損失的計算方式無異議。二審另查明,1、武漢市居住證顯示,姓名鄭元姣,現(xiàn)居住地址武漢市江夏區(qū)藏龍島開發(fā)區(qū)九鳳街16號7棟1單元8樓3號;2、社區(qū)證明,嚴(yán)友明為轄區(qū)業(yè)主,其母鄭元姣入住本小區(qū)滿四年;武漢鑫佳美物業(yè)管理有限公司證明,鄭元姣為公司駐育龍灣小區(qū)保潔部保潔員,工資1,450元/月;3、公安機關(guān)的取保候?qū)彌Q定書顯示,犯罪嫌疑人張某某,正在偵查張某某交通肇事案,因犯罪嫌疑人患有嚴(yán)重疾病,決定對其取保候?qū)?,期限?017年11月1日起算;4、管轄異議申請書顯示,申請人張某某,被申請人受害方,申請事項為,將被申請人訴申請人交通事故損害賠償一案移送至有管轄權(quán)的武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院審理;事實與理由有“2017年10月25日,申請人張某某因涉嫌交通肇事罪已被武漢市公安局東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)分局予以刑事拘留,該案已進入追究刑事訴訟程序,被申請人因近親屬交通事故死亡要求賠償為附帶民事訴訟,被申請人單獨提起民事?lián)p害賠償,不符合《刑事訴訟法》第九十九條、第一百零二條、以及最高人民法院關(guān)于執(zhí)行《刑事訴訟法》若干問題的解釋第一百五十九條規(guī)定,為此特提出前述管轄異議,敬請將此案移送至武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院,或告知被申請人提起附帶民事訴訟。申請人:張某某(簽名及其手印),2017年12月11日”;5、2017年12月13日,一審法院對張某某詢問筆錄記載有,法院釋明“張某某提出管轄異議申請書提出的不是管轄異議,因為原告現(xiàn)在提起的是民事訴訟,而并未提起刑事附帶民事訴訟,你們也并未提出地域管轄,因此,不屬于管轄異議。本案將繼續(xù)審理,現(xiàn)向你們送達開庭傳票”,張某某及其委托訴訟代理人均拒絕在筆錄上簽名;6、2017年12月20日一審開庭筆錄記載有,受害方陳述“(對選擇民事賠償責(zé)任或刑事附帶民事賠償)我們主張民事賠償”;張某某陳述“賠償應(yīng)由審理被告(指張某某)刑事案件的法院來受理。(正三輪摩托車)是我本人的。沒有投保交強險”。本院認(rèn)定如下:一審判決認(rèn)定的事實基本屬實。
上訴人張某某因與被上訴人嚴(yán)大光、嚴(yán)燈明、嚴(yán)友明(以下簡稱受害方)的機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服湖北省武漢市江夏區(qū)人民法院(2017)鄂0115民初5369號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月5日立案后,依法組成由審判員晏明任審判長并主審,審判員張劍、王丹紅參加的合議庭審理了本案,陳曉玲擔(dān)任法官助理,書記員鐘家鵬擔(dān)任記錄。2018年4月2日對本案進行了法庭調(diào)查,上訴人張某某及其委托訴訟代理人楊群星,被上訴人嚴(yán)友明及受害方的共同委托訴訟代理人蔡繼軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,行人鄭元姣被張某某駕駛的正三輪摩托車撞傷后,經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)公安交管部門的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定,對此次事故,張某某負(fù)全責(zé),鄭元姣無責(zé)。張某某因涉嫌交通肇事罪被公安機關(guān)處予取保候?qū)彽膹娭拼胧?。根?jù)《侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條“機動車發(fā)生交通事故造成損害的,依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任”的規(guī)定,賠償義務(wù)人依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。關(guān)于審理程序的問題。一審中,張某某提出管轄異議的理由為“被申請人(指受害方)單獨提起民事?lián)p害賠償不符合《刑事訴訟法》第九十九條、第一百零二條的規(guī)定,提出管轄異議,將此案移送至武漢東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院,或告知被申請人提起附帶民事訴訟”,鑒于侵權(quán)人張某某的居住地為湖北省武漢市江夏區(qū)藏龍島長咀社區(qū)640號,且受害方在刑事訴訟過程中未提起附帶民事訴訟,而是另行提起民事訴訟,一審法院受理本案,符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二十八條“因侵權(quán)行為提起的訴訟,由侵權(quán)行為地或者被告住所地人民法院管轄”、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》(以下簡稱《刑訴法解釋》)第一百六十四條“被害人或者其法定代理人、近親屬在刑事訴訟過程中未提起附帶民事訴訟,另行提起民事訴訟的,人民法院可以進行調(diào)解,或者根據(jù)物質(zhì)損失情況作出判決”的規(guī)定。張某某提出一審法院地域管轄屬于審理程序違法的主張,既缺乏證據(jù)證明,亦于法無據(jù),本院不予支持。關(guān)于賠償項目的問題。對于賠償標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》(以下簡稱《民訴法解釋》)第九十條第一款“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外”的規(guī)定,對異議受害方提供鄭元姣居住及經(jīng)濟來源于城鎮(zhèn)的待證事實,張某某負(fù)有舉證證明責(zé)任。由于張某某未提供反駁的相反證據(jù),一審判決以城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)為計,符合《民訴法解釋》第九十條第二款“在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”的規(guī)定。張某某提出一審判決以城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算其損失屬于認(rèn)定事實錯誤的主張,缺乏證據(jù)證明,本院不予支持。對于賠償項目,根據(jù)《刑訴法解釋》第一百五十五條第三款“駕駛機動車致人傷亡或者造成公私財產(chǎn)重大損失,構(gòu)成犯罪的,依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定確定賠償責(zé)任”的規(guī)定,本案基于駕駛機動車致人傷亡,若張某某因侵權(quán)行為被判決有罪,則受害方的物質(zhì)損失項目除精神損害撫慰金外,其他項目均同于普通的機動車交通事故責(zé)任賠償。一審判決認(rèn)定受害方的物質(zhì)損失項目,于法有據(jù)。張某某提出一審判決受害方的死亡賠償金及處理事故人員的交通費、誤工費屬于適用法律錯誤的主張,于法無據(jù),本院不予支持。綜上,張某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。二審中,上訴人張某某因?qū)俜鲐殞ο螅岢雒饨欢徳V訟費申請。上訴人張某某提出免交二審訴訟費的司法救助申請,符合《訴訟費用交納辦法》第四十五條第(三)項“當(dāng)事人申請司法救助,符合下列情形之一的,人民法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)予免交訴訟費用:(三)最低生活保障對象、農(nóng)村特困定期救助對象、農(nóng)村五保供養(yǎng)對象或者領(lǐng)取失業(yè)保險金人員,無其他收入的”的規(guī)定,二審案件受理費應(yīng)由張某某負(fù)擔(dān)的3,938元,予以免交。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費人民幣3,938元予以免交。本判決為終審判決。
成為第一個評論者