原告:張某,河北省豐寧縣人,住豐寧滿族自治縣。原告:劉天孜,河北省豐寧縣人,住豐寧滿族自治縣。法定監(jiān)護(hù)人:張某(系劉天孜母親),本案原告。原告:劉天慧,學(xué)齡兒童,河北省豐寧縣人,住豐寧滿族自治縣。法定監(jiān)護(hù)人:張某(系劉天慧母親),本案原告。原告:劉天天,學(xué)齡兒童,河北省豐寧縣人,住豐寧滿族自治縣。法定監(jiān)護(hù)人:張某(系劉天天母親),本案原告。原告:劉福存,河北省豐寧縣人,住豐寧滿族自治縣。原告:趙瑞枝,河北省豐寧縣人,住豐寧滿族自治縣。六原告委托訴訟代理人:于文全,河北坤平律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。被告:灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站。法定代表人:趙井旺,職務(wù):站長。地址:灤平縣東街新建路95號交通局1樓西側(cè)。委托訴訟代理人:吳仁超,河北國正律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。委托訴訟代理人:姜楠(系灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站職工),男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,河北省灤平縣人,住灤平縣灤平鎮(zhèn)東街村河濱路南側(cè)東段7號樓。被告:灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府。法定代表人:高光鵬職務(wù):鄉(xiāng)長。地址:灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)五道營子村委托訴訟代理人:陳鐵賢,河北灤峰律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。委托訴訟代理人:王久瑞(系灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府干部),男,1965年7月20日,滿族,河北省灤平縣人,住灤平縣虎什哈鎮(zhèn)虎什哈村。
原告張某、劉天孜、劉天慧、劉天天、劉福存、趙瑞枝與被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站、灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府生命權(quán)、健康權(quán)糾紛一案。本院于2017年1月10日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某及六原告的委托訴訟代理人于文全,被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站委托訴訟代理人吳仁超、姜楠,被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府委托訴訟代理人陳鐵賢、王久瑞到庭參加訴訟。原告劉天孜、劉天慧、劉天天、劉福存、趙瑞枝,被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站法定代表人趙井旺,被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府法定代表人高光鵬未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。張某、劉天孜、劉天慧、劉天天、劉福存、趙瑞枝向本院提出訴訟請求:1、請求人民法院依法判決被告賠償原告喪葬費(fèi)、死亡賠償金、精神撫慰金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)等275000.00元;2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)及理由:2016年9月2日9時50分許,劉凱駕駛的冀H2U2**號小型轎車由西向東行駛至灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)龍?zhí)稄R水庫路段時,駛?cè)氲缆纷髠?cè)路下墜入水庫,造成劉凱死亡,機(jī)動車損壞的交通事故。經(jīng)法醫(yī)鑒定劉凱的死亡是溺水致死。經(jīng)公證處證據(jù)保全,劉凱發(fā)生道路交通事故路段,應(yīng)有警示標(biāo)志,應(yīng)當(dāng)有護(hù)欄等防護(hù)措施,但是被告灤平縣交通局地方管理站在修復(fù)完公路時沒有進(jìn)行及時安裝防護(hù)措施。被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府作為水庫的所有者和管理者也沒有盡到安全保護(hù)和管理義務(wù)。為此原告依法起訴至你院,請依法判決。灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站對原告親屬劉凱于2016年9月2日9時50分許駕駛冀H2U2**號小型轎車由西向東行駛至灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)龍?zhí)稄R水庫路段時,駛?cè)氲缆纷髠?cè)路下墜入水庫,發(fā)生交通事故,造成劉凱死亡,機(jī)動車損壞的事實(shí)予以認(rèn)可,辯稱,首先本案屬于單方交通事故,劉凱應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任,與被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站無關(guān)。本次事故發(fā)生的地點(diǎn)涉及的公路生命防護(hù)及危橋改建工程是在2016年10月17日進(jìn)行的招投標(biāo)并由石家莊宇辰招標(biāo)代理有限公司負(fù)責(zé)招標(biāo)。工程實(shí)際施工是在2016年10月17日以后,原告發(fā)生事故的時間是在2016年9月份,因此也與被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站無關(guān),請求依法駁回原告對灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站的訴訟請求。灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府對原告親屬劉凱于2016年9月2日9時50分許駕駛冀H2U2**號小型轎車由西向東行駛至灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)龍?zhí)稄R水庫路段時,駛?cè)氲缆纷髠?cè)路下墜入水庫,發(fā)生交通事故,造成劉凱死亡,機(jī)動車損壞的事實(shí)予以認(rèn)可,辯稱,一、龍?zhí)稄R水庫的所有權(quán)人屬于被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府這一點(diǎn)是屬實(shí)的;二、原告親屬劉凱死亡屬于交通事故并且是單方交通事故,劉凱在此次事故中屬于醉酒駕駛,劉凱應(yīng)承擔(dān)此事故的全部責(zé)任,因此對于劉凱死亡所造成的經(jīng)濟(jì)損失由本人承擔(dān)全部民事法律責(zé)任。三、被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府對龍?zhí)稄R水庫盡到了管理義務(wù),被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府在水庫的壩體上及路邊即行人能夠看到的地點(diǎn)書寫了警示標(biāo)志,明確告知行人此處有深水或水庫水面,讓行人注意安全。四、本案劉凱醉酒后沒有注意自身安全,發(fā)生了本人承擔(dān)全部責(zé)任的交通事故;五、劉凱駕車行駛的路段屬于行人正常通行的路段,不屬于被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府所有的路段;六、我國法律、法規(guī)中沒有任何規(guī)定水庫的所有人應(yīng)盡到何種管理義務(wù),不讓有劉凱同樣的行為人不落入水庫。只是規(guī)定保護(hù)好水庫大壩,管理好水庫的設(shè)備,充分發(fā)揮水庫造福于民的原則;七、對于水庫的管理,我國法律中沒有規(guī)定要在水庫的邊緣建立防護(hù)措施。綜上,請求法院依法駁回原告對被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府的訴訟請求。當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對雙方?jīng)]有爭議的事實(shí)和證據(jù)本院予以確認(rèn)并在卷佐證,對雙方有爭議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:劉凱死亡給原告方造成的經(jīng)濟(jì)損失情況,以及二被告發(fā)生交通事故致劉凱死亡的過錯程度。原告向本院提供的證據(jù)材料有:1、灤平縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室作出的道路交通事故尸體檢驗(yàn)報告。用以證明劉凱死亡是因?yàn)槟缢?、豐寧滿族自治縣公證處出具的公證書,申請的時間2016年9月3日,由死者劉凱的哥哥要求豐寧滿族自治縣公證處到事故現(xiàn)場進(jìn)行公證。用以證明道路周邊沒有安全措施,導(dǎo)致車輛墜入水庫,道路的管理者和所有者沒有盡到安全保障義務(wù)。3、豐寧滿族自治縣下山咀村民委員會出具的家庭成員證明。用以證明劉凱家庭情況及被扶(撫)養(yǎng)人情況。原告述稱因劉凱死亡給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失有:喪葬費(fèi)26204.00元,死亡賠償金221020.00元,精神撫慰金50000.00元,被扶養(yǎng)人劉天孜、劉天慧、劉天天生活費(fèi)及被撫養(yǎng)人劉福存和趙瑞枝的生活費(fèi)計252644.00元,交通費(fèi),132.00元,合計550000.00元。鑒于死者劉凱本身有一定責(zé)任,原告主張由被告賠償經(jīng)濟(jì)損失的50%,計275000.00元。被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站對公證處公證書的真實(shí)性沒有異議,但是從公證書的照片看,其中有提示路牌,因此也可以證實(shí)對于本案發(fā)生的事故路段盡到了提示義務(wù)。對于尸體檢驗(yàn)報告的真實(shí)性沒有異議,但是不能證實(shí)與被告存在過錯的因果關(guān)系。對于家庭成員證明的真實(shí)性沒有異議,對于具體損失的計算標(biāo)準(zhǔn),因不應(yīng)由被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站承擔(dān),請求由法庭依法確認(rèn)。被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府對原告提供的公證書的真實(shí)性沒有異議,但是公證處不能反應(yīng)水庫周邊的全部情況。對于尸檢報告的真實(shí)性沒有異議,但是尸檢報告沒有說明劉凱的飲酒程度。精神撫慰金要求50000.00元,不應(yīng)支持,因?yàn)閯P應(yīng)承擔(dān)本案的主要責(zé)任。被撫養(yǎng)人生活費(fèi),屬于多人的計算標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)超過一個人的生活費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn),原告的請求已經(jīng)超過法律的規(guī)定。被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府不承擔(dān)責(zé)任。被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站向法庭提供的證據(jù)有:1、2016年8月12日河北省交通運(yùn)輸廳及河北省財政廳下發(fā)的文件及改造工程建設(shè)計劃表。2、中標(biāo)通知書。中標(biāo)時間是2016年10月17日。用以證明事故發(fā)生地路段的生命防護(hù)及危橋改建工程是在2016年10月17日以后具體實(shí)施。被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站對原告親屬的死亡不承擔(dān)責(zé)任。原告親屬醉酒后駕駛機(jī)動車輛,應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任。原告質(zhì)證認(rèn)為河北省交通運(yùn)輸廳及河北省財政廳下發(fā)的文件及改造工程建設(shè)計劃表不能作為證據(jù)使用,但是能夠證明需要對該道路進(jìn)行改造,時間2016年8月12日,中標(biāo)通知書是2016年10月17日,所以說明此期間道路正在維修。維修的道路不能允許車輛通行,正是因?yàn)楸桓娣經(jīng)]有盡到安全義務(wù),沒有設(shè)置安全警示標(biāo)志才導(dǎo)致原告親屬駕車墜入水庫溺水死亡。被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府對被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站提供的證據(jù)材料無異議。被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府不應(yīng)對劉凱的死亡承擔(dān)責(zé)任。向法庭提交水庫周圍警示標(biāo)志照片2張,用以證明水庫周圍已經(jīng)設(shè)置警示標(biāo)志。原告方對照片不予認(rèn)可,認(rèn)為拍照的時間不能確定,應(yīng)以原告提交的照片為準(zhǔn)。被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站對被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府提供的照片予以認(rèn)可。本院認(rèn)定事實(shí)如下:2016年9月2日9時50分許,原告親屬劉凱(劉凱系原告張某之夫、原告劉天孜、劉天慧、劉天天之父、原告劉福存、趙瑞枝之子)駕駛冀H2U2**號小型轎車由西向東行駛至灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)龍?zhí)稄R水庫路段時,駛?cè)氲缆纷髠?cè)路下墜入水庫,造成劉凱溺水死亡,機(jī)動車損壞的交通事故。經(jīng)灤平縣公安局交通警察大隊認(rèn)定,劉凱系醉酒后駕駛機(jī)動車上路行駛,未確保安全后通行,其違法行為是造成此事實(shí)的直接原因,負(fù)事故的全部責(zé)任。另查明,原告張某系劉凱之妻,原告劉天孜、劉天慧、劉天天系劉凱和張某之女,原告劉福存、趙瑞枝系劉凱的父母,劉凱有兄弟二人,六原告及劉凱均系農(nóng)業(yè)戶口,2015年度河北省農(nóng)村居民人均年消費(fèi)支出為9023.00元,年人均可支配收入11051.00元,在崗職工年平均工資為52409.00元。因此事故給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失有:喪葬費(fèi)26204.00元,死亡賠償金221020.00元,精神撫慰金20000.00元,被撫養(yǎng)人劉天孜生活費(fèi)31580.50元、劉天慧生活費(fèi)58649.5元、劉天天生活費(fèi)67672.50元,被扶養(yǎng)人劉福存生活費(fèi)49626.50元、被扶養(yǎng)人趙瑞枝的生活費(fèi)54138.00元,因被扶(撫)養(yǎng)人為五人,原告主張的被扶(撫)養(yǎng)人生活費(fèi)年賠償數(shù)額超過或者等于農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出額的,依法應(yīng)按農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出額計算,故被扶(撫)養(yǎng)人生活計126322.00元,交通費(fèi)132.00元,合計393678.00元。再查明,事發(fā)路段為水泥路,有急彎,路邊未安裝防護(hù)欄,被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府在龍?zhí)稄R水庫的壩體及路邊設(shè)有相關(guān)的警示標(biāo)志。
本院認(rèn)為,原告親屬劉凱醉酒后駕駛機(jī)動車輛上路行駛,未確保安全后通行,是造成事故的直接原因,其自己存在主要過錯。被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站作為公路管理機(jī)構(gòu),其應(yīng)按照有關(guān)規(guī)定就不同的路段設(shè)置相應(yīng)的交通警示標(biāo)志并設(shè)置有效的防護(hù)設(shè)施,灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站在本案事發(fā)路段雖設(shè)置“前方落石、注意安全”的警示標(biāo)志,但沒有在事故地點(diǎn)設(shè)置有效的安全防護(hù)設(shè)施,亦有過錯,并最終導(dǎo)致事故發(fā)生后劉凱溺水而亡的后果,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。被告灤平縣五道營子滿族鄉(xiāng)人民政府作為水庫的所有者和管理者,已在龍?zhí)稄R水庫的壩體及路邊設(shè)置相關(guān)的警示標(biāo)志,對水庫的管理沒有過錯,對事故的發(fā)生不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。比較而言,劉凱的過錯較大,灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站的過錯較小,根據(jù)責(zé)任雙方過錯程度,酌情確定灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站承擔(dān)30%的賠償責(zé)任。原告主張的喪葬、死亡賠償金、交通費(fèi)符合法律規(guī)定和實(shí)際情況,本院予以確認(rèn);原告主張的精神撫慰金為50000.00元,結(jié)合本案實(shí)際情況及當(dāng)事人的過錯程度,確定為20000.00元;因被扶(撫)養(yǎng)人為五人,原告主張的被扶(撫)養(yǎng)人生活費(fèi)年賠償數(shù)額超過或者等于農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出額的,依法應(yīng)按農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出額計算前13年年賠償數(shù)額超過或者等于農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出額,被扶(撫)養(yǎng)人生活費(fèi)按年人均消費(fèi)水平9023.00元/年計算,計117299.00元,后二年為一人,撫養(yǎng)費(fèi)按每年4511.50元計算,計9023.00元,。綜上,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第六條、第二十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十二條、第二十七條、第二十八條、第二十九條,《最高人民法院關(guān)于確定民侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的司法解釋》第九條、第十一條,《中華人民共和國道路安全法實(shí)施條例》第三十六條規(guī)定,判決如下:
一、被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某、劉天孜、劉天慧、劉天天、劉福存、趙瑞枝因劉凱死亡造成的喪葬費(fèi)、死亡賠償金、精神撫慰金、被扶(撫)養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失393678.00元的30%計118103.00元(取整)。二、駁回原告張某、劉天孜、劉天慧、劉天天、劉福存、趙瑞枝的其他訴訟請求。如未按本判決確定的期限履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費(fèi)2660.00元,適用簡易程序?qū)徖頊p半收取1330.00元,由被告灤平縣交通運(yùn)輸局地方道路管理站負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,同時預(yù)交與一審相同數(shù)額的上訴費(fèi)用,上訴于承德市中級人民法院。
審判員 關(guān)志新
書記員:趙磊
成為第一個評論者