上訴人（原審原告）：張某某。
委托代理人：范冬梅。
委托代理人：王濤，衡水市正元法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人（原審被告）：衡水市公安交通警察支隊(duì)。住所地：河北省衡水市桃城區(qū)勝利西路2069號。
法定代表人：息渤，該交警隊(duì)支隊(duì)長。
委托代理人：盛皎，河北凌坤律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某與被上訴人衡水市公安交通警察支隊(duì)健康權(quán)糾紛一案，不服河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2016）冀1102民初第1080號，向本院提起上訴。
在本院審理過程中，上訴人張某某以另行申請國家賠償為由，于2016年6月12日自愿申請撤回上訴，并在被上訴人同意的前提下申請撤回原審起訴。
本院經(jīng)審查認(rèn)為，上訴人張某某自愿申請撤回上訴并申請撤回原審起訴，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條、第一百七十三條、第一百七十五條及《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第三百三十八條的規(guī)定，裁定如下：
一、準(zhǔn)許上訴人張某某撤回上訴；
二、撤銷河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2016）冀1102民初字1080號民事判決；

三、準(zhǔn)許上訴人張某某（原審原告）撤回起訴。
一審案件受理費(fèi)600；二審訴訟費(fèi)1199元，減半收取600元；共計(jì)1200元，由上訴人張某某負(fù)擔(dān)。
本裁定為終審裁定。

審判長　　高樹峰 審判員　　蔣寶霞 審判員　　關(guān)春富

書記員：王潔蕾