彭某某
羅寒松（湖北東楚律師事務(wù)所）
胡賢（湖北東楚律師事務(wù)所）
黃石市金飯碗時(shí)家寨飲食店
陳祺
柯晨（湖北善遠(yuǎn)律師事務(wù)所）

原告:彭某某。
委托訴訟代理人:羅寒松，湖北東楚律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:胡賢，湖北東楚律師事務(wù)所律師（實(shí)習(xí)律師）。
被告:黃石市金飯碗時(shí)家寨飲食店，住所地黃石市湖濱西路（天虹小區(qū)）。
執(zhí)行事務(wù)合伙人:時(shí)春和，經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳祺，公司職工。
委托訴訟代理人:柯晨，湖北善遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
原告彭某某與被告黃石市金飯碗時(shí)家寨飲食店（以下簡稱時(shí)家寨飲食店）勞動爭議糾紛一案，本院于2016年3月15日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。
原告彭某某及其委托訴訟代理人羅寒松、胡賢，被告時(shí)家寨飲食店的委托訴訟代理人陳祺、柯晨到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告彭某某向本院提出訴訟請求:1、被告給付原告治療工傷的醫(yī)療費(fèi)用7150.94元；2、被告給付原告交通費(fèi)500元、文印費(fèi)200元、訴訟費(fèi)20元。
在庭審過程中，原告變更第一項(xiàng)訴訟請求為被告給付原告治療工傷的醫(yī)療費(fèi)用6930.94元。
事實(shí)與理由:2013年2月11日，原告在被告處上班時(shí)被開水燙傷，經(jīng)依法認(rèn)定為工傷。
原告在與被告進(jìn)行工傷仲裁及訴訟過程中，因傷情惡化，再次到武漢市第三醫(yī)院和黃石華中?？滇t(yī)院治療及購買燙傷藥物，由此產(chǎn)生額外費(fèi)用。
原告遂于2015年12月4日向黃石勞動仲裁委申請仲裁，仲裁委于2016年3月9日下達(dá)了不予受理通知書，故而成訟。
被告時(shí)家寨飲食店辯稱，一、原告2013年2月11日因工燙傷一事已經(jīng)處理完畢。
2013年2月11日，原告在被告處工作時(shí)不慎燙傷，后市中級人民法院二審審結(jié)，并且該判決確定的內(nèi)容早已履行完畢。
被告訴請的工傷賠償一事已處理完結(jié)。
二、原告2013年2月11日因工燙傷無需后續(xù)治療，在第一次訴訟中，原告并未提出其傷情還需后續(xù)治療的依據(jù)，如果有，那次訴訟法院就會一并解決。
但法院判決的結(jié)果中并不含此事項(xiàng)，因此，被告可以充分認(rèn)定，在第一次訴訟時(shí)，原告的傷情已痊愈，無需后續(xù)治療。
三、原告現(xiàn)向法院主張?jiān)摴闹委熧M(fèi)用，必須先證明該治療費(fèi)用是因上次工傷事故而發(fā)生。
原告雖提供了她在黃石華中?？滇t(yī)院住院治療12天的病歷，據(jù)該病歷記載，她入住骨科病房，并且入院后做的多項(xiàng)檢查項(xiàng)目，均與燙傷無關(guān)，該病歷并不能證明她住院治療的病情是燙傷。
2015年6月1日武漢市第三醫(yī)院就診病歷上記載的內(nèi)容，只是原告?zhèn)€人的口頭陳述，并不是醫(yī)生檢查后得出的結(jié)論；亦不能說明該次治療與原告2013年2月11日燙傷有關(guān)聯(lián)。
四、原告在藥房所購買藥物的票據(jù)并不能證明購買的藥物是用于治療她本人的燙傷，而且是2013年發(fā)生的燙傷。
綜上，原告所提交的證據(jù)不能證明其所請求的事項(xiàng)與其2013年2月11日因工燙傷具有關(guān)聯(lián)，被告不承擔(dān)任何賠償責(zé)任。
故應(yīng)駁回原告的訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行證據(jù)交換和質(zhì)證。
對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)定事實(shí)如下:2013年2月11日，原告在被告處工作時(shí)被開水燙傷，后雙方就工傷賠償問題發(fā)生糾紛，訴至法院。
黃石市黃石港區(qū)人民法院作出（2014）鄂黃石港石民初字第00238號民事判決，判決解除彭某某與時(shí)家寨飲食店的勞動關(guān)系；時(shí)家寨飲食店于該判決生效后五日內(nèi)向彭某某支付醫(yī)療費(fèi)9965.37元、營養(yǎng)費(fèi)1000元、停工留薪工資1529.67元、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金3600元、交通費(fèi)500元，退還押金800元，共計(jì)支付17395元；駁回彭某某的其他訴訟請求。
后彭某某不服上訴至黃石市中級人民法院，2015年3月12日黃石市中級人民法院作出（2015）鄂黃石中民一終字第00010號民事判決，判決駁回上訴，維持原判。
2015年1月7日原告因雙下肢疼痛待查、雙下肢末梢神經(jīng)炎在華中?？滇t(yī)院看病花去掛號費(fèi)5元、檢驗(yàn)費(fèi)20元。
2015年1月20日彭某某因雙下肢疼痛待查、雙下肢末梢神經(jīng)炎在黃石華中?？滇t(yī)院住院治療12天，花去醫(yī)療費(fèi)3185.8元。
2015年3月10日彭某某在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市本草大藥房購買甲鈷胺片420元、除疤膏588元、麝香祛痛搽劑294元、云南白藥膠囊84元，共計(jì)1386元。
2015年9月30日在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市楚天大藥房購買多巴絲肼、甲鈷胺片共計(jì)600元。
2015年6月1日在武漢市三醫(yī)院因雙下肢疤痕痛花去醫(yī)療費(fèi)284.14元。
2016年3月15日，彭某某就其燙傷產(chǎn)生的后續(xù)治療費(fèi)向本院起訴。
2016年8月26日經(jīng)原告申請，被告同意通過黃石市中級人民法院委托黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所，就彭某某雙下肢末梢神經(jīng)炎與2013年2月11日所受燙傷是否存在因果關(guān)系進(jìn)行鑒定，黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所作出（2016）臨鑒字第590號司法鑒定意見書，認(rèn)為原告彭某某于2013年2月11日因燙傷，后經(jīng)多次住院治療。
后因雙下肢疼痛，經(jīng)醫(yī)院診斷為燙傷后疤痕痛、雙下肢末梢神經(jīng)炎。
經(jīng)鑒定:彭某某雙下肢末梢神經(jīng)炎與2013年2月11日所受傷不存在因果關(guān)系。
本院認(rèn)為，原告彭某某于2013年2月11日在被告處工作時(shí)燙傷的相關(guān)工傷賠償項(xiàng)目已經(jīng)過法院裁決。
原告現(xiàn)就其在2015年1月7日后就燙傷產(chǎn)生的治療費(fèi)用進(jìn)行訴訟，符合《工傷保險(xiǎn)條例》第三十六條 ?的規(guī)定，本院依法予以支持。
對原告主張的2015年1月7日因雙下肢疼痛待查、雙下肢末梢神經(jīng)炎在黃石華中?？滇t(yī)院看病花去掛號費(fèi)5元、檢驗(yàn)費(fèi)20元、2015年3月10日彭某某在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市本草大藥房購買除疤膏588元、麝香祛痛搽劑294元、云南白藥膠囊84元，2015年6月1日在武漢市三醫(yī)院因雙下肢疤痕痛花去醫(yī)療費(fèi)284.14元（共計(jì)1275.14元）的訴請，因上述費(fèi)用與彭某某的燙傷有關(guān)，故本院依法予以支持。
對原告主張的2015年1月20日彭某某因雙下肢疼痛待查，雙下肢末梢神經(jīng)炎在黃石華中?？滇t(yī)院住院治療12天，花去醫(yī)療費(fèi)3185.8元、2015年3月10日彭某某在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市本草大藥房購買甲鈷胺片420元、2015年9月30日在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市楚天大藥房購買多巴絲肼、甲鈷胺片共計(jì)600元的訴訟請求，經(jīng)鑒定彭某某雙下肢末梢神經(jīng)炎與2013年2月11日的燙傷不存在因果關(guān)系，且原告未提供相應(yīng)病歷及相關(guān)證據(jù)證實(shí)上述藥品與治療燙傷有關(guān)，故本院依法不予支持。
原告主張被告給付其交通費(fèi)500元訴訟請求，本院酌情認(rèn)定150元，超出部分本院不予支持。
原告主張的文印費(fèi)200元的訴訟請求，因不符合法律規(guī)定，故本院依法不予支持。
綜上，依照《工傷保險(xiǎn)條例》第三十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告黃石市金飯碗時(shí)家寨飲食店于本判決生效后五日內(nèi)向原告彭某某給付后期治療費(fèi)1425.14元。
二、駁回原告彭某某的其他訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由被告黃石市金飯碗時(shí)家寨飲食店負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃石市中級人民法院（上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)10元，收款戶名:湖北省黃石市中級人民法院；開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司黃石分行團(tuán)城山支行；帳號:17×××18；匯入地名:湖北省黃石市。
上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動撤回上訴處理）。

本院認(rèn)為，原告彭某某于2013年2月11日在被告處工作時(shí)燙傷的相關(guān)工傷賠償項(xiàng)目已經(jīng)過法院裁決。
原告現(xiàn)就其在2015年1月7日后就燙傷產(chǎn)生的治療費(fèi)用進(jìn)行訴訟，符合《工傷保險(xiǎn)條例》第三十六條 ?的規(guī)定，本院依法予以支持。
對原告主張的2015年1月7日因雙下肢疼痛待查、雙下肢末梢神經(jīng)炎在黃石華中福康醫(yī)院看病花去掛號費(fèi)5元、檢驗(yàn)費(fèi)20元、2015年3月10日彭某某在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市本草大藥房購買除疤膏588元、麝香祛痛搽劑294元、云南白藥膠囊84元，2015年6月1日在武漢市三醫(yī)院因雙下肢疤痕痛花去醫(yī)療費(fèi)284.14元（共計(jì)1275.14元）的訴請，因上述費(fèi)用與彭某某的燙傷有關(guān)，故本院依法予以支持。
對原告主張的2015年1月20日彭某某因雙下肢疼痛待查，雙下肢末梢神經(jīng)炎在黃石華中?？滇t(yī)院住院治療12天，花去醫(yī)療費(fèi)3185.8元、2015年3月10日彭某某在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市本草大藥房購買甲鈷胺片420元、2015年9月30日在鄂州吳都醫(yī)藥黃石市楚天大藥房購買多巴絲肼、甲鈷胺片共計(jì)600元的訴訟請求，經(jīng)鑒定彭某某雙下肢末梢神經(jīng)炎與2013年2月11日的燙傷不存在因果關(guān)系，且原告未提供相應(yīng)病歷及相關(guān)證據(jù)證實(shí)上述藥品與治療燙傷有關(guān)，故本院依法不予支持。
原告主張被告給付其交通費(fèi)500元訴訟請求，本院酌情認(rèn)定150元，超出部分本院不予支持。
原告主張的文印費(fèi)200元的訴訟請求，因不符合法律規(guī)定，故本院依法不予支持。

綜上，依照《工傷保險(xiǎn)條例》第三十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告黃石市金飯碗時(shí)家寨飲食店于本判決生效后五日內(nèi)向原告彭某某給付后期治療費(fèi)1425.14元。
二、駁回原告彭某某的其他訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由被告黃石市金飯碗時(shí)家寨飲食店負(fù)擔(dān)。

審判長：李翩
審判員：汪慧
審判員：朱澤山

書記員：王瓊