原告:徐某某(又名徐耀珍),女,生于1920年7月18日,漢族,農(nóng)民。
委托代理人:陳濤,湖北遇真律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,進(jìn)行和解,代收文書,提起上訴。
被告:孫某某(系原告徐某某次子),男,生于1961年7月18日,漢族,無業(yè)。
原告徐某某與被告孫某某物權(quán)保護(hù)糾紛一案,本院于2017年5月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告徐某某的委托訴訟代理人程濤,被告孫某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐某某向本院提出訴訟請求:1.請求人民法院判令被告孫某某返還侵占我的移民安置費(fèi)7400元、山墻補(bǔ)助費(fèi)1600元、承包土地租金5625元、移民后期補(bǔ)助款3600元、良種補(bǔ)貼520元、養(yǎng)老保險金5000元、房屋拆遷補(bǔ)償費(fèi)10000元、搬遷費(fèi)442元、低保金2640元、農(nóng)保金1680元、高齡補(bǔ)貼1200元,合計(jì)39707元;2.請求人民法院判令被告孫某某返還我的低保金銀行卡、社保金銀行卡、高齡補(bǔ)貼銀行卡、移民后期扶持款銀行卡。事實(shí)和理由:被告孫某某系原告次子。原告丈夫去世后,原告一直在自己的兩間房屋里居住,因南水北調(diào)中線工程搬遷,被告將原告所有的兩間房屋登記在妻子家庭名下,房屋補(bǔ)償款25000元被被告領(lǐng)取,被告給付原告15000元(由原告次女孫菊昌保管)作為贍養(yǎng)費(fèi),余款10000元被被告占有。因原告和被告妻子系同一家庭戶,原告因移民搬遷而享受的移民安置費(fèi)7400元、山墻補(bǔ)助金1600元、承包土地租金5625元、移民后期扶持款3600元、良種補(bǔ)貼520元、養(yǎng)老保險金5000元、搬遷費(fèi)442元、低保金2640元、農(nóng)保金1680元、高齡補(bǔ)貼1200元全部由被告領(lǐng)取,發(fā)放上述款項(xiàng)的銀行卡也由被告保管。原告多次索要上述款項(xiàng)和銀行卡,被告孫某某拒絕給付。特具狀起訴,請求人民法院判如訴請。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告徐某某原系丹江口市丁家營鎮(zhèn)銅家山村村民,婚后生育有孫元昌、孫鳳英、孫菊昌、孫某某、孫玉慧五子女。1991年,徐某某在丈夫去世后獨(dú)居生活。徐某某的戶口與被告孫某某妻子李成菊、孫某某的子女屬同一家庭戶,共五口人,李成菊是戶主。2011年,因南水北調(diào)中線工程建設(shè),李成菊全家移民到湖北省天門市銅架山新村,徐某某為方便生活,到丹江口市丁家營鎮(zhèn)的次女孫菊昌家居住。孫元昌、孫鳳英、孫菊昌、孫玉慧自愿對徐某某承擔(dān)了相應(yīng)的贍養(yǎng)義務(wù)。
因徐某某系南水北調(diào)中線工程移民,2010年,有關(guān)部門給原告徐某某發(fā)放了5400元移民安置補(bǔ)償金和2000元生活過渡費(fèi),該款項(xiàng)由被告孫某某領(lǐng)取。因李成菊家庭新建移民房與鄰居共用一堵山墻,2012年,天門市政府有關(guān)部門向每戶發(fā)放了8000元作為補(bǔ)償,該款項(xiàng)發(fā)放在戶主李成菊名下。2011年,徐某某戶口遷移到天門市以后,天門市政府有關(guān)部門按照相關(guān)政策在2012年發(fā)放給徐某某養(yǎng)老保險金5000元,2012年至2016年發(fā)放給徐某某移民后期補(bǔ)助金3000元,2015年至2016年發(fā)放給徐某某低保金2640元、農(nóng)保金1680元、高齡補(bǔ)貼1200元,該款項(xiàng)由被告孫某某領(lǐng)取。徐某某移民天門市以后,按人頭承包有1.5畝土地,該土地自2012年起由孫某某租賃給他人經(jīng)營,年租金1125元,2012年至2016年的租金共計(jì)5625元,由孫某某和其妻李成菊領(lǐng)取。李成菊家庭2012年至2016年期間,獲得國家有關(guān)部門按承包經(jīng)營土地面積發(fā)放的良種補(bǔ)貼520元,該款項(xiàng)發(fā)放在戶主李成菊名下。有關(guān)部門發(fā)放給徐某某的高齡補(bǔ)貼和低保金發(fā)放在天門市郵政儲蓄銀行賬號為62×××33的銀行卡上,農(nóng)保金發(fā)放在天門市農(nóng)業(yè)銀行賬號為62×××14的銀行卡的賬戶上,移民后期輔助金發(fā)放在天門市農(nóng)商銀行賬號為81×××06的存折上,該銀行卡和存折現(xiàn)由孫某某掌握。
另查明,在2011年和2012年,孫某某從其掌握的原告的上述資金中拿出15000元給孫菊昌保管,作為徐某某贍養(yǎng)費(fèi)用。2011年至2016年3月徐某某在孫菊昌家生活期間,孫某某另從上述資金中每年拿出1500元交付給徐某某作為其生活費(fèi)用。2016年2月,孫元昌、孫鳳英、孫菊昌、孫某某、孫玉慧對徐某某贍養(yǎng)一事達(dá)成協(xié)議,約定由孫元昌和孫某某輪按月輪流贍養(yǎng)徐某某,孫鳳英、孫菊昌、孫玉慧自2016年1月起每人每年給付徐某某贍養(yǎng)費(fèi)1200元,加上徐某某的低保、社保、土地租金等費(fèi)用(約4800元),由孫元昌和孫某某平分該8400元費(fèi)用,徐某某去世后有五子女共同安葬。自2016年3月起,徐某某由孫元昌和孫某某兄弟輪流贍養(yǎng)。
本院認(rèn)為,財(cái)產(chǎn)所有人依法對自己的財(cái)產(chǎn)享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利。在原告移民期間,有關(guān)部門發(fā)放給原告徐某某移民安置費(fèi)7400元,被告孫某某對此款無異議,本院予以確認(rèn)。被告孫某某對天門市政府有關(guān)部門按照政策規(guī)定在2012年發(fā)放給原告徐某某養(yǎng)老保險金5000元,2012年至2016年發(fā)放給徐某某移民后期補(bǔ)助金3000元,2015年至2016年發(fā)放給徐某某低保金2640元、農(nóng)保金1680元、高齡補(bǔ)貼1200元的款項(xiàng)和數(shù)額沒有異議,本院予以確認(rèn)。因該款項(xiàng)發(fā)放的對向是徐某某,該款項(xiàng)應(yīng)屬徐某某所有。被告孫某某對徐某某承包經(jīng)營的1.5畝土地2012年至2016年的租金收益5625元和良種補(bǔ)貼104(104元/年×5年×1/5)元亦無異議,本院予以確認(rèn)。該租金和良種補(bǔ)貼應(yīng)屬土地承包人徐某某所有。關(guān)于原告徐某某主張?zhí)扉T市有關(guān)部門發(fā)放給李成菊的8000元山墻補(bǔ)助金中五分之一的份額1600元屬其所有,要求孫某某返還。本院認(rèn)為,該補(bǔ)助金是因被補(bǔ)助家庭戶和他人共用山墻而給予的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,具有對房屋所有人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)男再|(zhì)。原告徐某某無證據(jù)證實(shí)其對孫某某之妻李成菊名下的房屋享有相應(yīng)的份額的所有權(quán),其要求按五分之一份額分割無事實(shí)依據(jù),且該補(bǔ)償款發(fā)放給李成菊,徐某某向?qū)O某某主張權(quán)利無事實(shí)依據(jù),本院不予支持。關(guān)于原告徐某某在移民搬遷時獲得房屋拆遷補(bǔ)償25000元,孫某某僅給付其(孫菊昌處保管)15000元,剩余10000元被孫某某占有,和孫某某占有其搬遷費(fèi)442元的事實(shí)主張,孫某某不予認(rèn)可,徐某某也未能提供證據(jù)予以證實(shí),對此主張,本院不予采信。
綜上所述,上述移民安置費(fèi)、養(yǎng)老保險金、移民后期補(bǔ)助金、低保金、農(nóng)保金、高齡補(bǔ)貼、土地租金和良種補(bǔ)貼款合計(jì)26649元,和支取款項(xiàng)的銀行卡和存折,均屬原告徐某某個人所有的財(cái)產(chǎn)。徐某某對上述財(cái)產(chǎn)依法具有占有、使用、收益和處分的權(quán)利,其起訴要求孫某某返還被占有的上述財(cái)產(chǎn)符合法律規(guī)定,本院予以支持。但孫某某從徐某某移民安置費(fèi)、養(yǎng)老保險金等款項(xiàng)中交付給孫菊昌代管的徐某某生活費(fèi)的15000元,和孫某某在2011年至2016年2月期間從徐某某的其他收入中給付徐某某的生活費(fèi)7500(1500元/年×5年)元應(yīng)予扣減,余款4149元孫某某應(yīng)予返還。被告孫某某辯稱其已將徐某某上述款項(xiàng)部分給付徐某某,部分由其和孫元昌平分作為徐某某的贍養(yǎng)費(fèi),其沒有侵占,因徐某某對此不予認(rèn)可,孫某某亦無證據(jù)予以證實(shí),對其辯解,本院不予采信。依照《中華人民共和國民法通則》第七十一條、第一百一十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告孫某某在本判決生效后五日內(nèi)返還原告徐某某承包土地租金、移民后期補(bǔ)助款、良種補(bǔ)貼款、低保金、農(nóng)保金、高齡補(bǔ)貼款4149(26649元-15000元-7500元)元。
二、被告孫某某在本判決生效后五日內(nèi)返還原告徐某某天門市郵政儲蓄銀行賬號為62×××33的銀行卡、天門市農(nóng)業(yè)銀行賬號為62×××14的銀行卡和天門市農(nóng)商銀行賬號為81×××06的存折一本。
三、駁回原告徐某某的其他訴訟請求。
如果未按照本判決指定的期限履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)793元,減半收取396.5元,原告徐某某承擔(dān)348.5元,被告孫某某負(fù)擔(dān)48元。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年,該期間從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。
審判員 姜永波
書記員:明瑞 附錄本案所適用的法律條文: 1.《中華人民共和國民法通則》 第七十一條財(cái)產(chǎn)所有權(quán)是指所有人依法對自己的財(cái)產(chǎn)享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利。 第一百一十七條侵占國家的、集體的財(cái)產(chǎn)或者他人財(cái)產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)返還財(cái)產(chǎn),不能返還財(cái)產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)折價賠償。 損壞國家的、集體的財(cái)產(chǎn)或者他人財(cái)產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)恢復(fù)原狀或者折價賠償。 2.《中華人民共和國民事訴訟法》 第六十四條當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。 當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù),或者人民法院認(rèn)為審理案件需要的證據(jù),人民法院應(yīng)當(dāng)調(diào)查收集。 人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序,全面地、客觀地審查核實(shí)證據(jù)。 3.最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》 第九十條當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。 在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
成為第一個評論者