原告:景某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,學(xué)生,住昌黎縣,。法定代理人景某2,系原告父親。委托代理人李麗,河北沃法律師事務(wù)所律師。被告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住昌黎縣,。委托代理人楊立勇,河北宏業(yè)律師事務(wù)所律師,特別代理。
景某1向本院提出訴訟請求:1.請求法院判令被告賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失49010.37元;2.被告負(fù)擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2008年11月22日14時30分,原告在安信××××莊村內(nèi)路口處由西向東橫過公路時,被告駕駛的河北C×××××小型拖拉機(jī)撞傷。經(jīng)昌黎縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定,原告及監(jiān)護(hù)人與被告負(fù)此次事故同等責(zé)任。原告?zhèn)蠓謩e在昌黎縣人民醫(yī)院、唐山市第二醫(yī)院治療。2009年4月23日,原告?zhèn)榻?jīng)昌黎司法醫(yī)學(xué)鑒定中心評定分別構(gòu)成九級殘。被告在天安保險股份有限公司秦皇島中心支公司昌黎營銷服務(wù)部投保了機(jī)動車第三者強(qiáng)制保險。原告第一次治療終結(jié)后,于2009年2月19日向貴院起訴,要求被告及保險公司賠償醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)損失,經(jīng)法院調(diào)解,被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失13000元(不含后續(xù)治療費(fèi)用),保險公司在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失6.6萬元(含后續(xù)因傷所需醫(yī)療費(fèi)用)。2009年6月2日至6月16日、2015年11月23日至2016年1月12日,原告因此次事故造成的傷害致雙下肢不等長等病因到唐山市第二醫(yī)院住院治療,診斷為:右股骨遠(yuǎn)端閉合粉碎性骨折,骨骺損傷術(shù)后,骨骺早閉并右下肢短縮畸形等?;ㄙM(fèi)醫(yī)療費(fèi)用共計(jì)78640.21元。原告其他經(jīng)濟(jì)損失:住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3300元、營養(yǎng)費(fèi)3300元,護(hù)理費(fèi)11142元。上次起訴中,保險公司已在交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)項(xiàng)下賠償了原告1萬元。故原告因傷產(chǎn)生的后續(xù)費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)由被告按照責(zé)任比例予以承擔(dān)。庭審中,景某1將張某某賠償數(shù)額變更為48191.1元,護(hù)理費(fèi)變更為11142元。張某某辯稱:1、我方認(rèn)為本案涉及到人身損害賠償,治療終結(jié)以后已經(jīng)超過一年的訴訟時效,對其訴訟請求予以駁回,2、在上次庭審中經(jīng)法院調(diào)解,被告及保險公司同原告達(dá)成了調(diào)解協(xié)議,調(diào)解協(xié)議中明確載明一次性賠償現(xiàn)有損失以及后續(xù)治療費(fèi)用66000元,以后再有其他損失概不負(fù)責(zé),因此對原告的起訴,我方不予認(rèn)可;3、從原告的起訴損失項(xiàng)目來看包括護(hù)理費(fèi)等損失應(yīng)屬于保險公司的交強(qiáng)險死亡傷殘賠償金項(xiàng)下賠付。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2008年11月22日14時30分,原告景某1在安信××××莊村內(nèi)路口處由西向東橫過公路時,與被告駕駛的河北C×××××小型拖拉機(jī)撞傷。此次事故昌黎縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定,原告與被告負(fù)此次事故同等責(zé)任。原告?zhèn)蠓謩e在昌黎縣人民醫(yī)院、唐山市第二醫(yī)院治療。2009年4月23日,原告?zhèn)榻?jīng)昌黎司法醫(yī)學(xué)鑒定中心評定為九級殘。被告在天安保險股份有限公司秦皇島中心支公司昌黎營銷服務(wù)部投保了機(jī)動車第三者強(qiáng)制保險。原告第一次治療終結(jié)后,于2009年2月19日向本院起訴,要求被告及保險公司賠償醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)損失。經(jīng)本院調(diào)解,被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失13000元(不包括后續(xù)治療費(fèi)用);保險公司在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失6.6萬元(含后續(xù)因傷所需醫(yī)療費(fèi)用)。對雙方當(dāng)事人無異議的事實(shí),本院予以確認(rèn)。對于雙方有爭議的事實(shí),原告提交如下證據(jù):1、2009昌民初字第911-1號、911-2號民事調(diào)解書:被告與原告發(fā)生交通事故原告?zhèn)麣埱闆r及責(zé)任劃分;對于醫(yī)療費(fèi)用,保險公司在交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)用賠償限額項(xiàng)下賠償原告1萬元后不再賠償,張某某賠償景某11.3萬元(不包括后續(xù)治療費(fèi)用)。2、原告2009年6月2日至6月16日在唐山市第二醫(yī)院的住院病案復(fù)診記錄,出院證明、住院費(fèi)票據(jù)、掛號診查費(fèi)票據(jù)、X光票據(jù)、患者費(fèi)用明細(xì)各一份;證明原告在唐山市第二醫(yī)院住院治療,實(shí)際住院15天支付費(fèi)用共計(jì)6715.89元,傷情診斷為左骨骨桿骨折,骨折術(shù)后骨性愈合,右股骨遠(yuǎn)端骨折術(shù)后骨性愈合合并伸膝,裝置粘連,及2009年至2017年仍在該院進(jìn)行復(fù)診。3、2009年住院前后去醫(yī)院復(fù)診所產(chǎn)生的掛號診查費(fèi)票據(jù)6張,X光票據(jù)5張,門診費(fèi)票據(jù)3張,共計(jì)1434.15元;4、原告于2015年11月23日至2016年1月12日在唐山市第二醫(yī)院的住院病案,復(fù)診記錄,出院證、診斷證明、住院費(fèi)票據(jù)、患者費(fèi)用明細(xì)各一份;證明原告在唐山市第二醫(yī)院治療,實(shí)際住院51天,支付費(fèi)用共計(jì)65187.06元,傷情診斷為右股骨遠(yuǎn)端愈合,粉碎骨折骨骺損傷術(shù)后骨骺早閉并右下肢縮短畸形,也能證明原告在訴訟治療中沒有超過訴訟時效;5、遵醫(yī)囑第二次出院后(其中有2017年02月14日2016年11月08日)去醫(yī)院復(fù)診所產(chǎn)生的掛號診查費(fèi)票據(jù)11張、門診票據(jù)30張、共計(jì)5303.11元;證明原告在一直復(fù)診沒有超過訴訟時效。6、景某2、李阿平、景某1、常住人口登記卡各一份;證明景某2、李阿平系原告景某1父母。7、2009年景某2誤工證明,工資表各一份;證明景某2平均工資1900元,該原件存放于2009昌民初字第911號卷中,請法院予以核實(shí)。8、盧龍縣精通廢料綜合利用有限公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份,景某2、李阿平的誤工證明各一份,工資表6張;證明景某2、李阿平系該單位職工,2015年11月23日至2016年1月12日,其子景某1因交通事故再次入院治療需要照顧,無法上班請假期間該單位未向其發(fā)放工資,景某2、李阿平2015年9月、10月、11月平均工資為3400元、3513元,2493元。經(jīng)質(zhì)證,被告發(fā)表如下質(zhì)證意見:被告:對以上證據(jù)真實(shí)性沒有異議、但是從2009年6月16日出院證來看建議膝關(guān)節(jié)進(jìn)行鍛煉禁止負(fù)重,結(jié)合第一次的調(diào)解書的內(nèi)容來看,雙側(cè)股骨粉碎性骨折,右下肢功能喪失17.6%,但是第一次庭審以后,第一次、第二次住院,重點(diǎn)是右股骨粉碎骨折,右下肢短縮畸形,結(jié)合相關(guān)的治療建議,我方認(rèn)為,雙側(cè)粉碎骨折,現(xiàn)在出問題的僅僅是右側(cè),不排除原告本人在出院以后沒有遵守醫(yī)囑的注意事項(xiàng),而導(dǎo)致?lián)p害的擴(kuò)大,而且按照正常的治療習(xí)慣,原告第一次起訴后,已經(jīng)辦理了出院手續(xù),就應(yīng)該視為已經(jīng)治療終結(jié),具備出院條件,根據(jù)當(dāng)時調(diào)解協(xié)議來看,只是闡述孩子在需要做兩次手術(shù),對于在第一次庭審以后的必要性合理性,以及同交通事故本身的因果關(guān)系,關(guān)聯(lián)性我方不予認(rèn)可,不排除原告的修養(yǎng)期間沒有注意到相應(yīng)的注意義務(wù),導(dǎo)致?lián)p失擴(kuò)大以及醫(yī)療事故的可能性,而且在2015年住院還有上呼吸道感染的癥狀,就是事發(fā)以后原告住了3次院,即使第二次住院是必要的,也不應(yīng)該第三次住院,或者患者本身的情況以及醫(yī)療事故的情況下,第三次住院是沒有必要的。2009年6月份到2015年11月份其中有6年半的時間無法證實(shí)原告受到過其他傷害,對工資表及證明其真實(shí)性不予認(rèn)可,因?yàn)檎`工證明并沒有寫明原因不來上班,也沒有證明工資是否停發(fā),孩子母親也是如此,從工資表來看真實(shí)性我方也不予認(rèn)可,因?yàn)椴]有加蓋財務(wù)章,也沒有提供勞動合同,無法證實(shí)護(hù)理損失。對于有爭議的事實(shí),被告提交如下證據(jù):1、911-2號調(diào)解書與調(diào)解協(xié)議和筆錄及兩個收條:原告損失包括后續(xù)的兩次的治療費(fèi)用已經(jīng)一次性解決,而在調(diào)解協(xié)議部分經(jīng)過法庭詢問,原告法定代理人同意一次性給付后續(xù)的治療費(fèi)用。經(jīng)質(zhì)證,原告認(rèn)為:對證據(jù)的真實(shí)性、合法性沒有異議,按照法律規(guī)定保險公司在交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)用賠償限額項(xiàng)下,賠償?shù)膿p失僅為1萬元,911-2號調(diào)解書為保險公司對原告的賠付醫(yī)療項(xiàng)下也僅僅賠付了1萬元,我們向法庭提交的911-1號調(diào)解書已經(jīng)明確載明被告賠償?shù)慕?jīng)濟(jì)損失中不包括后續(xù)治療費(fèi),故原告的后續(xù)治療所產(chǎn)生的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)據(jù)有合法性及必要性,對這兩張收條僅能證實(shí)原告收到被告13000元,不包括后續(xù)治療費(fèi)用及因后續(xù)治療所產(chǎn)生的住院伙食補(bǔ)助、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等必要費(fèi)用,對保險公司的收條沒有異議,但是跟本案不具關(guān)聯(lián)性。本院審核認(rèn)為,原告因交通事故受傷后,就其傷殘部分應(yīng)由保險公司賠償,對原告提交的證明后續(xù)醫(yī)療費(fèi)用以及住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)的證據(jù),屬于交強(qiáng)險項(xiàng)下醫(yī)療費(fèi)賠償范圍,這部分證據(jù)具有證據(jù)的關(guān)聯(lián)性,已具有真實(shí)性、合法性,本院對其予以采納。關(guān)于原告及其護(hù)理人員的誤工費(fèi)用問題,屬于保險公司賠償范圍,與本案不具有關(guān)聯(lián)性,本院對其不予采納。本院對雙方當(dāng)事人有爭議的事實(shí),認(rèn)定如下:2009年6月2日至2017年2月14日期間,原告景某1因傷多次到醫(yī)院治療。因原告特殊體質(zhì),期中2015年11月23日至2016年1月12日在唐山市第二醫(yī)院的住院治療,住院51天。原告因此共支付醫(yī)療費(fèi)用78640.21元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元/天×51天=2550元。
原告景某1與被告張某某機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年7月5日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人原告景某1、被告張某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,張某某駕駛拖拉機(jī)與景某1發(fā)生交通事故,造成原告人身損害,雙方均負(fù)事故的同等責(zé)任的事實(shí)清楚。被告張某某駕駛的機(jī)動車依法投保交強(qiáng)險,對于景某1就2009年6月2日以前的損失,原告景某1請求保險公司在交強(qiáng)險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償6.6萬元(含后續(xù)治療費(fèi)用);超出交強(qiáng)險的部分,張某某賠償1.3萬元(不含后續(xù)治療費(fèi)用)。就此,因保險公司交強(qiáng)險線下醫(yī)療費(fèi)用總額是1萬元,故對超出的醫(yī)療費(fèi)用保險公司不再賠償;對于超出保險公司醫(yī)療費(fèi)用限額的部分,就2009年6月2日以前的損失,張某某已經(jīng)賠償了1.3萬元,對于以后的費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)按照原被告的責(zé)任比例繼續(xù)賠償。對于原告超出交強(qiáng)險向下醫(yī)療費(fèi)限額的經(jīng)濟(jì)損失81190.21元,被告應(yīng)賠償50%。但是陪護(hù)人員誤工費(fèi)等損失,不屬于醫(yī)療費(fèi)項(xiàng)下的損失,原告主張由被告賠償,本院不予支持。因原告治療的連續(xù)性,直至2017年2月14日,故對被告主張本案超過訴訟時效的主張,本院不予支持。綜上所述,被告張某某應(yīng)賠償原告景某1經(jīng)濟(jì)損失40595.11元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,的規(guī)定,判決如下:
被告張某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告景某1經(jīng)濟(jì)損失40595.11元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1,026元,減半收取513元由張某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省秦皇島市中級人民法院。
書記員:陳鵬
成為第一個評論者