曲京春
孫某
昌黎縣荒佃莊某人民政府
李愛靜(河北碣陽律師事務(wù)所)
再審申請人(一審原告、二審上訴人):曲京春,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住北京市西城區(qū)。
再審申請人(一審原告、二審上訴人):孫某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住河北省秦皇島市昌黎縣。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):昌黎縣荒佃莊某人民政府。
法定代表人:李川,該鎮(zhèn)鎮(zhèn)長。
委托代理人:李愛靜,河北碣陽律師事務(wù)所律師。
再審申請人曲京春、孫某因與被申請人昌黎縣荒佃莊某人民政府(以下簡稱荒佃莊某政府)農(nóng)村土地承包合同糾紛一案,不服河北省秦皇島市中級人民法院(2015)秦民終字第1301號民事判決,向本院申請?jiān)賹彙?br/>本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審查,本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
曲京春、孫某申請?jiān)賹彿Q:(一)原審判決認(rèn)定事實(shí)缺乏證據(jù)證明。
第一,根據(jù)再審申請人與河南莊村委會簽訂的《承包合同》、昌黎縣法院作出的(2010)昌民初字第279號判決、再審申請人與被申請人簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》可知,案涉土地承包經(jīng)營權(quán)的承包方是再審申請人,發(fā)包方是河南莊村委會,不是所謂的“原承包戶”。
原審判決根據(jù)村民領(lǐng)取承包費(fèi)的事實(shí)、劉躍田等人證言認(rèn)定案涉土地系村民小組原承包戶所有錯(cuò)誤。
原審判決根據(jù)村民領(lǐng)取承包費(fèi)的事實(shí)認(rèn)定《轉(zhuǎn)讓合同》有效錯(cuò)誤,村民領(lǐng)取承包費(fèi)與本案無關(guān),不能證明《轉(zhuǎn)讓合同》的合法與否。
第二,原審判決認(rèn)定被申請人承包農(nóng)村土地是為了解決土地糾紛錯(cuò)誤。
第三,原審判決認(rèn)定被申請人承包農(nóng)村土地是在“原承包戶”授權(quán)范圍內(nèi)與再審申請人協(xié)商簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》錯(cuò)誤。
《關(guān)于貫徹落實(shí)《中共中央做好農(nóng)戶承包土地使用權(quán)流轉(zhuǎn)工作的通知》》、《農(nóng)村土地經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)管理辦法》、《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》要求承包方委托流轉(zhuǎn)土地需出具書面委托書,且鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府和村級組織不能租賃土地進(jìn)行轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)包。
本案中承包方是再審申請人而不是原審判決認(rèn)定的“原承包戶”,且無論是再審申請人還是“原承包戶”均沒有書面委托流轉(zhuǎn)土地,被申請人作為國家機(jī)關(guān)也不能簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,獲得土地。
第四,原審判決認(rèn)定被申請人對案涉土地未進(jìn)行實(shí)際經(jīng)營錯(cuò)誤。
被申請人與河南莊村20多名農(nóng)戶簽訂《土地承包協(xié)議書》第六條約定:“協(xié)議期間乙方(鎮(zhèn)人民政府)的經(jīng)營收益權(quán),甲方不得干涉。
”該約定證明被申請人承包案涉土地就是為了獲取經(jīng)營收益,不是為了解決糾紛。
被申請人與李天波簽訂的《土地流轉(zhuǎn)合同》證明其簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》后又對租賃的土地進(jìn)行了轉(zhuǎn)包,其目的就是為了獲利。
根據(jù)法律、法規(guī)規(guī)定,被申請人作為國家機(jī)關(guān)不能承包土地,不能從事生產(chǎn)經(jīng)營,其與再審申請人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,并將獲得的土地進(jìn)行轉(zhuǎn)包的行為明顯違反了法律、法規(guī)。
故再審申請人與被申請人簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》無效,特申請撤銷原審判決,依法裁定再審。
本院認(rèn)為,再審申請人及王海勝承包的河南莊村委會西沙坨土地66.7畝系該村部分村民小組多戶村民的家庭承包地,因再審申請人未經(jīng)原承包戶同意,進(jìn)行土地承包經(jīng)營權(quán)再流轉(zhuǎn),引發(fā)原承包村民不滿,到被申請人處上訪,經(jīng)被申請人協(xié)調(diào),再流轉(zhuǎn)問題陸續(xù)解決。
最后剩余的案涉土地42.33畝,經(jīng)再審申請人和被申請人協(xié)商,雙方簽訂了《轉(zhuǎn)讓合同》,后被申請人與原承包戶簽訂《土地承包協(xié)議書》,原承包戶同意被申請人與再審申請人簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》及對該宗土地承包經(jīng)營權(quán)進(jìn)行再流轉(zhuǎn),后被申請人與李天波簽訂《土地流轉(zhuǎn)合同》,將案涉土地轉(zhuǎn)包給李天波。
根據(jù)上述查明事實(shí)及《轉(zhuǎn)讓合同》、《土地承包協(xié)議書》、《土地流轉(zhuǎn)合同》的內(nèi)容顯示,被申請人是在原承包戶的同意下,與再審申請人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,其并未對案涉土地進(jìn)行實(shí)際經(jīng)營,未謀取經(jīng)濟(jì)利益,簽訂合同的目的是為了解決再審申請人與原承包戶之間的土地糾紛。
因此,原審判決認(rèn)定被申請人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》是為解決案涉土地糾紛,未對案涉土地實(shí)際經(jīng)營并無不當(dāng)。
被申請人在原承包戶的授權(quán)范圍內(nèi)為解決案涉土地糾紛與再審申請人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,被申請人對案涉土地未實(shí)際經(jīng)營,未謀取經(jīng)濟(jì)利益,該合同內(nèi)容系雙方真實(shí)意思表示,被申請人的行為也不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,不損害社會公共利益及他人合法權(quán)益,因此,原審未予支持再審申請人要求確認(rèn)合同無效的主張亦無不當(dāng)。
綜上,再審申請人曲京春、孫某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條 ?規(guī)定的情形。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條 ?第一款 ?的規(guī)定,裁定如下:
駁回再審申請人曲京春、孫某的再審申請。
本院認(rèn)為,再審申請人及王海勝承包的河南莊村委會西沙坨土地66.7畝系該村部分村民小組多戶村民的家庭承包地,因再審申請人未經(jīng)原承包戶同意,進(jìn)行土地承包經(jīng)營權(quán)再流轉(zhuǎn),引發(fā)原承包村民不滿,到被申請人處上訪,經(jīng)被申請人協(xié)調(diào),再流轉(zhuǎn)問題陸續(xù)解決。
最后剩余的案涉土地42.33畝,經(jīng)再審申請人和被申請人協(xié)商,雙方簽訂了《轉(zhuǎn)讓合同》,后被申請人與原承包戶簽訂《土地承包協(xié)議書》,原承包戶同意被申請人與再審申請人簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》及對該宗土地承包經(jīng)營權(quán)進(jìn)行再流轉(zhuǎn),后被申請人與李天波簽訂《土地流轉(zhuǎn)合同》,將案涉土地轉(zhuǎn)包給李天波。
根據(jù)上述查明事實(shí)及《轉(zhuǎn)讓合同》、《土地承包協(xié)議書》、《土地流轉(zhuǎn)合同》的內(nèi)容顯示,被申請人是在原承包戶的同意下,與再審申請人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,其并未對案涉土地進(jìn)行實(shí)際經(jīng)營,未謀取經(jīng)濟(jì)利益,簽訂合同的目的是為了解決再審申請人與原承包戶之間的土地糾紛。
因此,原審判決認(rèn)定被申請人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》是為解決案涉土地糾紛,未對案涉土地實(shí)際經(jīng)營并無不當(dāng)。
被申請人在原承包戶的授權(quán)范圍內(nèi)為解決案涉土地糾紛與再審申請人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,被申請人對案涉土地未實(shí)際經(jīng)營,未謀取經(jīng)濟(jì)利益,該合同內(nèi)容系雙方真實(shí)意思表示,被申請人的行為也不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,不損害社會公共利益及他人合法權(quán)益,因此,原審未予支持再審申請人要求確認(rèn)合同無效的主張亦無不當(dāng)。
綜上,再審申請人曲京春、孫某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條 ?規(guī)定的情形。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條 ?第一款 ?的規(guī)定,裁定如下:
駁回再審申請人曲京春、孫某的再審申請。
審判長:付強(qiáng)
審判員:張曉鵬
審判員:馬偉
書記員:何川
成為第一個(gè)評論者