最高人民法院

　　關(guān)于貫徹執(zhí)行《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地

與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序

　　相互協(xié)助保全的安排》的通知

　　法〔2019〕207 號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院，解放軍軍事法院，新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)分院：

　　《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《安排》）將于 2019 年 10 月 1 日生效。為貫徹執(zhí)行好《安排》，現(xiàn)就有關(guān)問(wèn)題通知如下：

　　一、本《安排》所稱(chēng)“仲裁”依據(jù)被請(qǐng)求方法律確定。依據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》的規(guī)定，可以仲裁的糾紛限于“平等主體的公民、法人和其他組織之間發(fā)生的合同糾紛和其他財(cái)產(chǎn)權(quán)益糾紛”。據(jù)此，本《安排》所稱(chēng)“香港仲裁程序”不包括投資者與東道主國(guó)家或者地區(qū)之間的投資仲裁。

　　二、依據(jù)本《安排》第二條之規(guī)定，仲裁機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處的名單由香港特別行政區(qū)政府向最高人民法院提供，并經(jīng)雙方確認(rèn)。截至目前，包括以下機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處：香港國(guó)際仲裁中心、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)香港仲裁中心、國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院亞洲事務(wù)辦公室、香港海事仲裁協(xié)會(huì)、華南（香港）國(guó)際仲裁院、一邦國(guó)際網(wǎng)上仲調(diào)中心。

　　三、依據(jù)本《安排》第三條第二款和第四條第一款第（四）項(xiàng)之規(guī)定，有關(guān)機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處應(yīng)當(dāng)出具轉(zhuǎn)遞函或者證明函。實(shí)踐中，該機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處出具的轉(zhuǎn)遞函或者證明函，可以交由當(dāng)事人向內(nèi)地人民法院提交。內(nèi)地人民法院接收后，可以向該機(jī)構(gòu)或者常設(shè)辦事處的聯(lián)絡(luò)人核實(shí)有關(guān)情況（聯(lián)系方式附后）。

　　四、無(wú)論仲裁程序是否開(kāi)始于本《安排》生效之前，在本《安排》生效之日起提出的保全申請(qǐng)，均適用本《安排》。

　　各地在執(zhí)行《安排》中，要注意總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。遇有新情況、新問(wèn)題，應(yīng)當(dāng)逐級(jí)上報(bào)。

　　特此通知。

　　2019 年9 月26 日