上訴人(原審被告)本溪市威寧水力發(fā)電有限公司,住所地遼寧省本溪市明山區(qū)。
法定代表人王偉弟,該公司總經(jīng)理。
委托代理人王耀笛,該公司工作人員。
委托代理人常平平,該公司法律顧問。
被上訴人(原審原告)韓某彬,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住遼寧省本溪市明山區(qū)。
委托代理人李靜,遼寧致遠律師事務(wù)所律師。
上訴人本溪市威寧水力發(fā)電有限公司(以下簡稱威寧水電公司)因合同糾紛一案,不服遼寧省本溪市明山區(qū)人民法院(2016)遼0504民初1949號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決所認(rèn)定的基本事實是:韓某彬于2003年10月17日承包本溪市明山區(qū)某某村×組鐵道北土地100畝(2003年至2028年),后韓某彬承包土地被威寧水電公司水庫蓄水浸淹。雙方于2010年6月10日簽訂協(xié)議一份,內(nèi)容為:1.威寧水電公司和韓某彬就土地被浸淹,依照《中華人民共和國合同法》和其他法律、法規(guī),本著平等自愿,一次性解決問題的原則,協(xié)商最終確認(rèn)威寧水電公司浸淹韓某彬土地位于太子河威寧段左岸、鐵路溪田線、太子河臥龍口河上太子河上游臥龍村六組土地內(nèi),共計80畝。其承包期內(nèi)每畝每年按500元進行補償(費),每年補償費用為40000元。2.此協(xié)議簽訂后威寧水電公司先行支付韓某彬2009年度土地補償費40000元,2010年度及其后的承包期內(nèi)每年土地補償費用40000元在每年的10月31日前支付。2011年11月28日簽訂補償協(xié)議,內(nèi)容為:威寧水電公司浸淹韓某彬土地位于太子河威寧段左岸、鐵路溪田線、太子河臥龍口河上太子河上游臥龍村六組土地內(nèi),共計80畝。韓某彬承包期內(nèi)每畝按600元進行補償,2011年度補償費用為48000元。2014年1月20日簽訂補償協(xié)議,內(nèi)容為:威寧水電公司浸淹韓某彬土地位于太子河威寧段左岸、鐵路溪田線、太子河臥龍口河上太子河上游臥龍村六組土地內(nèi),共計80畝。韓某彬承包期內(nèi)每畝按600元進行補償,2013年度補償費用為48000元。雙方按上述協(xié)議履行,現(xiàn)韓某彬訴至法院,請求威寧水電公司給付2014年度、2015年度補償款合計13.6萬元;2.訴訟費由威寧水電公司承擔(dān)。
原審法院認(rèn)為:依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或解除合同。本案中,韓某彬與威寧水電公司簽訂的賠償協(xié)議依法有效,應(yīng)按約定履行,故韓某彬要求威寧水電公司給付2014年度、2015年度賠償款予以支持,關(guān)于賠償數(shù)額,應(yīng)延續(xù)按2013年度賠償款每年48000元計算。故威寧水電公司應(yīng)賠償韓某彬共計96000元。關(guān)于威寧水電公司提出的辯解意見因無證據(jù)佐證,不予支持。據(jù)此,原審法院判決:威寧水電公司于判決發(fā)生法律效力后立即給付韓某彬賠償款(2014年度、2015年度)共計96000元。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費2200元,由威寧水電公司負(fù)擔(dān)。
上訴人威寧水電公司的上訴請求:撤銷原審判決,將本案發(fā)回重審或依法改判駁回韓某彬原審訴訟請求;二審案件受理費由韓某彬負(fù)擔(dān)。其所依據(jù)的事實和理由是:1.韓某彬已經(jīng)將土地墊高,河水早已淹不到土地了。2.該土地已經(jīng)變成商業(yè)性質(zhì)使用,韓某彬?qū)⒃撏恋剞D(zhuǎn)為營業(yè)性排土場,依據(jù)協(xié)議第四條約定,該協(xié)議終止。3.我公司在原審時提出書面申請調(diào)取第三人任淑英的土地使用證和土地轉(zhuǎn)讓承包協(xié)議,原審法院雖到相關(guān)部門調(diào)證,但未調(diào)取書面材料,我公司對此存有異議。
被上訴人韓某彬提出了答辯:原審判決正確,請求維持原審判決。
本院經(jīng)審理查明的事實與原審法院認(rèn)定的事實一致。
本院認(rèn)為:本案中上訴人威寧水電公司與被上訴人韓某彬于2010年6月10日、2011年11月28日及2014年1月20日簽訂的三份協(xié)議書均系雙方當(dāng)事人的真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,依法應(yīng)為有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)按照合同約定履行合同義務(wù)。現(xiàn)雙方當(dāng)事人在上述三份協(xié)議中均明確約定威寧水電公司浸淹韓某彬承包的土地共計80畝,在韓某彬承包期內(nèi)對韓某彬給予補償。同時因雙方在2011年11月28日及2014年1月20日所簽訂的協(xié)議書中均明確約定在韓某彬承包期內(nèi)每畝每年按600元進行補償,該約定已經(jīng)對2010年6月10日協(xié)議書中每畝每年按500元進行補償?shù)募s定進行了變更,故原審判決威寧水電公司按照每畝每年600元給付韓某彬2014年度、2015年度補償費共計96000元并無不當(dāng),本院予以維持。
關(guān)于上訴人威寧水電公司提出的韓某彬已經(jīng)將土地墊高,河水已不淹土地的上訴意見,雖然威寧水電公司在原審時提交了照片欲證明其該項主張成立,但根據(jù)該公司提交的照片無法辨明拍攝的具體時間,而韓某彬?qū)Υ瞬挥枵J(rèn)可,故其該項上訴意見,本院不予支持。
關(guān)于上訴人威寧水電公司提出的該土地已經(jīng)變成商業(yè)性質(zhì),依據(jù)協(xié)議第四條約定,協(xié)議應(yīng)當(dāng)終止的上訴意見,首先,威寧水電公司并未提供證據(jù)證明案涉土地已經(jīng)變?yōu)樯虡I(yè)性質(zhì);其次,上述三份協(xié)議書的第四條均為:“此協(xié)議簽訂后,如乙方(韓某彬)的土地被國家或相關(guān)部門、單位、其它團體進行開發(fā)等商業(yè)性質(zhì)的行為所征用、占用,乙方要及時通報甲方(威寧水電公司),此協(xié)議終止?!币虼耍幩姽静⑽刺峁┳C據(jù)證明現(xiàn)已經(jīng)符合上述協(xié)議終止的情形,故其該項上訴意見,本院不予支持。
關(guān)于上訴人威寧水電公司提出其對原審法院調(diào)取的材料存在異議的上訴意見,經(jīng)本院審查,原審法院已經(jīng)就威寧水電公司所提出的調(diào)證申請對本溪市明山區(qū)臥龍街道辦事處臥龍村民委員會副主任進行了詢問,韓某彬亦在原審時提供了案外人任淑英承包土地的相關(guān)證明,且威寧水電公司并未提供證據(jù)證明在上述協(xié)議履行過程中對韓某彬為爭議土地承包人提出過異議,故其該項上訴意見,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費二千二百元,由上訴人本溪市威寧水力發(fā)電有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 高廣明 審 判 員 鄭 紅 代理審判員 于 璇
書記員:任燕
成為第一個評論者