原告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，孝感市人，住孝感市孝南區(qū)。
原告：魯群英，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，孝感市人，住孝感市孝南區(qū)。
兩原告共同委托訴訟代理人：舒學(xué)濤，湖北山川律師事務(wù)所律師。
被告：夏某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，孝感市人，住孝感市孝南區(qū)。
委托訴訟代理人：楊公強(qiáng)，湖北孝法律師事務(wù)所律師。

原告李某某、魯群英與被告夏某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年11月17日作出（2015）鄂孝南民初字第01284號民事判決，被告夏某某不服該判決，向湖北省孝感市中級人民法院提起上訴。湖北省孝感市中級人民法院于2016年6月27日作出（2016）鄂09民終252號裁決，發(fā)回重審。本院依法另行組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某、魯群英的委托訴訟代理人舒學(xué)濤、被告夏某某的委托訴訟代理人楊公強(qiáng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某、魯群英向本院提出訴訟請求：1、判令被告在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)對原告李某某承擔(dān)賠償責(zé)任，并對超過交強(qiáng)險(xiǎn)部分的費(fèi)用承擔(dān)30%，共計(jì)85721.88元；2、判令被告賠償原告魯群英損失的30%，共計(jì)3092.76元；3、本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：兩原告系夫妻關(guān)系。2015年4月12日，原告李某某駕駛二輪摩托車載乘原告魯群英，自孝感市孝南區(qū)臥龍鄉(xiāng)聯(lián)邦村至毛陳鎮(zhèn)龍宮村，當(dāng)車行駛至毛陳鎮(zhèn)血防站處時(shí)，與被告夏某某駕駛無號牌三輪摩托車相撞，造成兩原告受傷的交通事故。事故經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告夏某某負(fù)事故的次要責(zé)任。為維護(hù)原告的合法權(quán)益，請求人民法院依法支持原告的全部訴訟請求。

本院認(rèn)為，依據(jù)交警部門作出的道路交通事故認(rèn)定書，在此事故中，原告李某某負(fù)事故的主要責(zé)任、被告夏某某負(fù)事故的次要責(zé)任、原告魯群英無責(zé)任，故被告夏某某應(yīng)當(dāng)對原告李某某、魯群英的損失承擔(dān)次要的民事賠償責(zé)任。由于被告夏某某所駕駛機(jī)動(dòng)車未購買交強(qiáng)險(xiǎn)，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條“未依法投保交強(qiáng)險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人請求投保義務(wù)人在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)?，人民法院?yīng)予支持。投保義務(wù)人和侵權(quán)人不是同一人，當(dāng)事人請求投保義務(wù)人和侵權(quán)人在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持?！钡囊?guī)定，被告夏某某作為肇事車輛的所有人，應(yīng)當(dāng)為肇事車輛購買交強(qiáng)險(xiǎn)而沒有購買，作為投保義務(wù)人應(yīng)對在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)先對原告李某某、魯群英的損失承擔(dān)賠償責(zé)任，超出交強(qiáng)險(xiǎn)部分的損失，根據(jù)道路交通安全法的相關(guān)規(guī)定，由原告李某某與被告夏某某按事故責(zé)任進(jìn)行分擔(dān)，即被告夏某某承擔(dān)30%的賠償責(zé)任，原告李某某自行承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。原告的土地已被征用，靠在城鎮(zhèn)打工生活，故其損失應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。原告李某某因本案交通事故受傷致殘，其精神亦受到損害，故對其要求判令被告賠償其精神損害撫慰金的訴訟請求，本院依法予以支持，本院酌定其精神損害撫慰金為5000元。綜上，原告李某某因本次交通事故造成的損失有：醫(yī)療費(fèi)24056.81元、后期治療費(fèi)9500元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)950元（19天×50元/天）（以上共計(jì)醫(yī)療費(fèi)34506.81元）、殘疾賠償金49704元（按2015年度湖北省城鎮(zhèn)居民人均純收入24852元/年×20年×10%）、誤工費(fèi)2283元（按2015年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)平均工資28729元/年÷365天×29天）、護(hù)理費(fèi)4723元（按2015年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)28729元/年÷365天×60天）、交通費(fèi)酌定300元、鑒定費(fèi)1500元、精神撫慰金5000元，以上損失共計(jì)98017元；原告魯群英因本次交通事故造成的損失有：醫(yī)療費(fèi)6300.35元、后期治療費(fèi)1200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元（6天×50元/天）（以上共計(jì)醫(yī)療費(fèi)7800.35元）、誤工費(fèi)1181元（按2015年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)平均工資28729元/年÷365天×15天）、護(hù)理費(fèi)550元（按2015年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)28729元/年÷365天×7天）、交通費(fèi)酌定100元、鑒定費(fèi)600元，以上損失共計(jì)10231.35元。綜上，被告夏某某應(yīng)賠償原告李某某損失78522元｛醫(yī)療費(fèi)限額10000元×原告李某某醫(yī)療費(fèi)34506.81元÷（原告李某某醫(yī)療費(fèi)34506.81元＋原告魯群英醫(yī)療費(fèi)7800.35元）＋(總損失98017元-醫(yī)療費(fèi)34506.81元-鑒定費(fèi)1500元)＋[醫(yī)療費(fèi)34506.81元-醫(yī)療費(fèi)限額10000元×原告李某某醫(yī)療費(fèi)34506.81元÷（原告李某某醫(yī)療費(fèi)34506.81元＋原告魯群英醫(yī)療費(fèi)7800.35元）＋鑒定費(fèi)1500元]×30%};被告夏某某應(yīng)賠償原告魯群英各項(xiàng)損失5642元｛醫(yī)療費(fèi)限額10000元×原告魯群英醫(yī)療費(fèi)7800.35元÷（原告李某某醫(yī)療費(fèi)34506.81元＋原告魯群英醫(yī)療費(fèi)7800.35元）＋(總損失10231.35元-醫(yī)療費(fèi)7800.35元-鑒定費(fèi)600元)＋[醫(yī)療費(fèi)7800.35元-醫(yī)療費(fèi)限額10000元×魯群英醫(yī)療費(fèi)7800.35元÷（原告李某某醫(yī)療費(fèi)34506.81元＋原告魯群英醫(yī)療費(fèi)7800.35元）＋鑒定費(fèi)600元]×30%}。據(jù)此，經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十二條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條，判決如下：

一、被告夏某某賠償原告李某某損失78522元；
二、被告夏某某賠償原告魯群英損失5642元。
上述應(yīng)付款項(xiàng)，于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。被告夏某某已墊付的6000元，在執(zhí)行中予以扣減。如未按照本判決指定期間履行金錢給付義務(wù)，則按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)900元，由被告夏某某負(fù)擔(dān)630元，原告李某某、魯群英負(fù)擔(dān)270元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院，并預(yù)交上訴案件訴訟費(fèi)900元。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理

審　判　長　　朱正偉 審　判　員　　周澤民 人民陪審員　　胡曉東

書記員：謝娟