上訴人（原審原告）：李國(guó)民，男，漢族，1968年3月21日出生。
委托訴訟代理人：梅慧，黑龍江羿洪剛律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）：鄧明亮，男，漢族，1981年8月13日出生。
被上訴人（原審被告）：華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司大慶中心支公司，住所地黑龍江省大慶市高新區(qū)新風(fēng)路4-2號(hào)大慶服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)園B4座。
法定代表人：時(shí)春陽(yáng)，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：趙金庫(kù)，男，漢族，1979年3月17日出生。

上訴人李國(guó)民因與被上訴人鄧明亮、華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司大慶中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院2018黑0691民初975號(hào)民事判決，向本院提起上訴，本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。

本院認(rèn)為，本案為機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛。李國(guó)民于2018年3月11日交通事故當(dāng)晚的X線檢查報(bào)告單診斷為：考慮右胸第十一肋骨陳舊骨折。請(qǐng)結(jié)合臨床病史。次日，李國(guó)民至大慶油田總醫(yī)院檢查，CT檢查報(bào)告單意見(jiàn)為：右肺上葉條索，右肺條索灶，肝內(nèi)低密度影，必要時(shí)建議CT增強(qiáng)檢查。2018年4月14日，大慶油田總醫(yī)院CT檢查報(bào)告單意見(jiàn)為：右側(cè)第十一肋骨形態(tài)欠規(guī)則，其余肋骨走形正常，形態(tài)良好，骨質(zhì)未見(jiàn)明確異常。但在參考意見(jiàn)中表述：必要時(shí)復(fù)查除外隱匿性骨折。2018年4月27日，大慶市人民醫(yī)院診斷結(jié)果為：胸外傷，右側(cè)第十一肋骨骨折，建議休息十二周。李國(guó)民在二審期間申請(qǐng)對(duì)其因案涉交通事故受到的傷害進(jìn)行因果關(guān)系鑒定，該鑒定涉及李國(guó)民是否因本次事故造成右側(cè)第十一肋骨骨折的事實(shí)認(rèn)定，故因本案基本事實(shí)不清，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第三項(xiàng)規(guī)定，裁定如下：

審判長(zhǎng) 朱志晶
審判員 金玉
審判員 張和平

書(shū)記員： 包銳