湖北省鄂州市鄂城區(qū)人民法院民 事 判 決 書（2018）鄂0704民初1408號(hào)原告：李某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鄂州市人，住鄂州市。委托訴訟代理人：朱茂俊，鄂州市鄂城區(qū)維權(quán)法律服務(wù)所法律工作者（代理權(quán)限為特別授權(quán)）。被告：倪某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鄂州市人，住鄂州市。被告：鄂州市恒昌客運(yùn)有限公司。住所地：鄂州市濱湖西路122號(hào)(鄂州市食品藥品監(jiān)督管理局大樓)。法定代表人：尹傳勇，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：王凱，湖北眾勤律師事務(wù)所律師（代理權(quán)限為特別授權(quán)）。被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州市分公司。住所地：鄂州市武昌大道***號(hào)。負(fù)責(zé)人：池耀芳，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：倪偉峰，湖北長捷律師事務(wù)所律師（代理權(quán)限為特別授權(quán)）。原告李某與被告倪某、鄂州市恒昌客運(yùn)有限公司（以下簡稱恒昌公司）、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州市分公司（以下簡稱人保鄂州公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年5月16日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理，原告李某的委托訴訟代理人朱茂俊、被告倪某、恒昌公司的委托訴訟代理人王凱、被告人保鄂州公司的委托訴訟代理人倪偉峰到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告李某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、要求被告賠償檢查費(fèi)、傷殘賠償金、后期治療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、精神撫慰金等，共計(jì)162,303.10元（被告人保鄂州公司在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)內(nèi)承擔(dān)賠付責(zé)任）；2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2017年11月4日18時(shí)00分，被告倪某駕駛車牌號(hào)為鄂Ｇ×××××小型客車，沿鄂州市鄂城區(qū)文星大道婦幼保健醫(yī)院門前路段出路口時(shí)，與原告李某駕駛的輕便摩托車碰撞，造成原告受傷的交通事故。事故發(fā)生后，原告遂到鄂州市中心醫(yī)院住院治療。經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告倪某負(fù)事故的全部責(zé)任。經(jīng)查，鄂Ｇ×××××小型客車所有權(quán)人為被告恒昌公司，該車在被告人保鄂州公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和不計(jì)免賠商業(yè)險(xiǎn)。為了維護(hù)原告的合法權(quán)益，故訴至法院，被告倪某辯稱：交通事故屬實(shí)，事故發(fā)生后我墊付了相關(guān)費(fèi)用，在本案中應(yīng)予以扣減。被告恒昌公司辯稱：本次交通事故屬實(shí)，我公司在被告人保鄂州公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，故本事故的費(fèi)用應(yīng)由人保鄂州公司賠付。被告人保鄂州公司辯稱：本次交通事故屬實(shí)，我公司愿意在保險(xiǎn)責(zé)任的范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。本案的鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)用我公司不應(yīng)承擔(dān)。后期治療費(fèi)用中的整形費(fèi)不予認(rèn)可。原告李某為證明其訴訟請(qǐng)求，向本院提供以下證據(jù)：1、交通事故認(rèn)定書。擬證明被告倪某負(fù)事故的全部責(zé)任。2、機(jī)動(dòng)車行駛證。擬證明鄂Ｇ×××××小型轎車所有權(quán)人為被告恒昌公司。3、保險(xiǎn)單。擬證明鄂Ｇ×××××小型轎車在被告人保鄂州公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和不計(jì)免賠商業(yè)險(xiǎn)。4、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、住院病歷檔案資料。擬證明原告住院24天，支付檢查費(fèi)943.10元。5、法醫(yī)鑒定。擬證明原告?zhèn)麣埖燃?jí)為10級(jí)，后期治療費(fèi)44,100.00元，誤工損失日為180日，護(hù)理期限90日，營養(yǎng)時(shí)限90日。6、工資表、單位證明、營業(yè)執(zhí)照、戶口本、結(jié)婚證、房產(chǎn)證、居委會(huì)證明。擬證明原告誤工損失及居住情況。7、鑒定費(fèi)發(fā)票。擬證明原告支付鑒定費(fèi)2,500.00元。8、車票。擬證明原告開支交通費(fèi)500.00元。被告倪某向本院提交證據(jù)如下：1、門診票據(jù)九張、住院票據(jù)一張、發(fā)票一張。擬證明墊付醫(yī)療費(fèi)用27,541.00元、中醫(yī)院檢查費(fèi)1,236.00元、購輪椅372.00元。收條一張。擬證明事故發(fā)生后被告向原告支付伙食費(fèi)750.00元，護(hù)理費(fèi)4,200.00元。3、轉(zhuǎn)賬憑證一張。擬證明事故后向原告轉(zhuǎn)款3,000.00元。被告恒昌公司未向本院提交證據(jù)。被告人保鄂州公司向本院提交證據(jù)如下：司法鑒定意見書、鑒定費(fèi)發(fā)票。擬證明原告后期治療費(fèi)人民幣36,000.00元左右，誤工時(shí)間為傷后170天，鑒定費(fèi)不承擔(dān)。在庭審舉證、質(zhì)證過程中，被告倪某對(duì)原告所舉證據(jù)均無異議。被告恒昌公司、人保鄂州公司對(duì)原告所舉證據(jù)1、2、3、4、7無異議，對(duì)證據(jù)5法醫(yī)鑒定中誤工時(shí)間有異議，應(yīng)以事故發(fā)生之日到定殘前一日計(jì)算，另外整形費(fèi)用21,600.00元有異議，不是必然發(fā)生的。對(duì)證據(jù)6的真實(shí)性有異議，未提供勞動(dòng)合同，故對(duì)工作情況不予認(rèn)可，且居委會(huì)的證明不能證實(shí)原告在城鎮(zhèn)居住。對(duì)證據(jù)8車票按住院期間每天10元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。被告恒昌公司對(duì)被告倪某所舉證據(jù)無異議。被告人保鄂州公司對(duì)被告倪某所舉證據(jù)1的醫(yī)療費(fèi)用另案處理。對(duì)于其它墊付的費(fèi)用不發(fā)表質(zhì)證意見。原告李某對(duì)被告人保鄂州公司所舉證據(jù)中的司法鑒定意見書無異議，對(duì)鑒定費(fèi)發(fā)票真實(shí)性無異議，對(duì)證明目的有異議，第二次鑒定只是減少，沒有推翻原鑒定結(jié)論，第二次鑒定的鑒定費(fèi)應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。被告倪某對(duì)司法鑒定意見書無異議，鑒定費(fèi)應(yīng)該由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。被告恒昌公司對(duì)司法鑒定意見書無異議，鑒定費(fèi)由法院依法認(rèn)定。經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院對(duì)原、被告無異議的證據(jù)，依法予以認(rèn)定。關(guān)于原告所舉證據(jù)5中的誤工時(shí)間及后期治療費(fèi)以被告人保鄂州公司重新鑒定意見為準(zhǔn)。關(guān)于證據(jù)6，因被告未提供證據(jù)予以反駁，依法予以認(rèn)定，但工資證明不能有效證明實(shí)際損失，本院依法按全社會(huì)行業(yè)在崗職工批發(fā)、零售業(yè)41,302.00元/年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。關(guān)于證據(jù)7中的交通費(fèi)票據(jù)，原告因此交通事故受傷，必然產(chǎn)生交通費(fèi)用，本院將根據(jù)其住院時(shí)間、地點(diǎn)，酌情認(rèn)定。關(guān)于被告倪某所舉證據(jù)1中購輪椅費(fèi)372.00元,該發(fā)票不能證實(shí)是因購買輪椅所支出的費(fèi)用,依法不予認(rèn)定。關(guān)于證據(jù)2中護(hù)理費(fèi)，依法按住院時(shí)間計(jì)算，超出部分由其自行承擔(dān)。關(guān)于所舉證據(jù)3，原告認(rèn)為是對(duì)鑒定費(fèi)用的補(bǔ)償，缺乏相應(yīng)證據(jù)證實(shí)，依法予以認(rèn)定。關(guān)于被告人保鄂州公司所舉證據(jù)中的鑒定費(fèi)，依法由其自行承擔(dān)。根據(jù)上述有效證據(jù)和當(dāng)事人的陳述，本院對(duì)本案的基本事實(shí)認(rèn)定如下：2017年11月4日18時(shí)00分，被告倪某駕駛車牌號(hào)為鄂Ｇ×××××小型客車，沿鄂州市鄂城區(qū)文星大道婦幼保健醫(yī)院門前路段出路口時(shí)，與原告李某駕駛的輕便摩托車碰撞，造成原告受傷的交通事故。經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告倪某負(fù)事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后，原告李某被送往鄂州市中醫(yī)醫(yī)院治療，用去門診費(fèi)1,227.00元，后于2017年11月4日至2017年11月28日在鄂州市中心醫(yī)院住院治療，住院24天，用去住院費(fèi)27,541.05元，被告倪某墊付費(fèi)用28,768.05元。后因病情需要，原告李某在鄂州市中心醫(yī)院用去門診費(fèi)943.10元。上述費(fèi)用共計(jì)29,711.15元。2018年3月1日，原告李某的傷情經(jīng)鄂州市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定,原告李某傷殘程度符合10級(jí)傷殘，后期治療費(fèi)為44,100.00元，誤工損失日為180日，護(hù)理日為90日，營養(yǎng)期限為90日。后被告人保鄂州公司對(duì)后期治療費(fèi)及誤工損失日不服，提出重新鑒定。2018年7月25日，湖北明鑒法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見為，李某后期醫(yī)療費(fèi)為人民幣36,000.00元，誤工時(shí)間為傷后170天。另查明，鄂Ｇ×××××車所有人為被告恒昌公司，該車在被告人保鄂州公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)（1,000,000.00元,投有不計(jì)免賠）。被告倪某與被告恒昌公司系承包關(guān)系。本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)依法應(yīng)受法律保護(hù)。原告李某在此事故中受傷，依法有獲得賠償?shù)臋?quán)利。被告倪某負(fù)事故的全部責(zé)任，依法應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。被告恒昌公司與被告倪某系承包關(guān)系，依法應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告的損失首先由被告人保鄂州公司在鄂Ｇ×××××車投保的保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。保險(xiǎn)免賠部分再由被告倪某、恒昌公司連帶承擔(dān)。關(guān)于被撫養(yǎng)人生活費(fèi)，因原告未提供喪失勞動(dòng)能力的相關(guān)證據(jù)，依法不予認(rèn)定。被告倪某墊付的相關(guān)費(fèi)用依法在本案中予以扣減。關(guān)于已支付24天的護(hù)理費(fèi)，因本院對(duì)原告的護(hù)理費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)是參照2018年湖北省社會(huì)行業(yè)居民服務(wù)業(yè)，故被告倪某墊付的24天護(hù)理費(fèi)計(jì)算為2,315.00元,超過法定標(biāo)準(zhǔn)的部分,本院不予扣減。原告要求賠償?shù)脑V訟請(qǐng)求依法予以支持，但不符合法律規(guī)定的部分不予支持。原告李某的損失依法核定為：1、醫(yī)療費(fèi)29,711.15元2、后期治療費(fèi)36,000.00元3、殘疾賠償金63,778.00元（31,889.00元/年×20年×10%）4、誤工費(fèi)19,237.00元（41,302.00元/年÷365天×170天）5、護(hù)理費(fèi)8,683.00元（35,214.00元/年÷365天×90天）6、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,440.00元（60元/天×24天）7、營養(yǎng)費(fèi)1,350.00元（15元/天×90天）8、交通費(fèi)240.00元9、精神撫慰金3,000.00元10、鑒定費(fèi)2,500.00元上述費(fèi)用合計(jì)165,939.15元，由被告人保鄂州公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付104,938.00元(交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用限額10,000.00元，傷殘限額3、4、5、8、9項(xiàng)94,938.00元),商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)支付56,530.04元{[(29,711.15元-10,000.00元)×90%]+2、6、7項(xiàng)計(jì)38,790.00元)},不足部分由被告倪某、恒昌公司承擔(dān)4,471.11元(165,939.15元-104,938.00元-56,530.04元)。被告倪某墊付的34,083.05元（28,768.05元+2,315.00元+3,000.00元）予以扣減,鑒于被告倪某超額支付29,611.94元，故被告倪某、恒昌公司不再承擔(dān)民事賠償責(zé)任。被告人保鄂州公司關(guān)于不承擔(dān)訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)的部分辯解意見，本院依法予以采納。依照《中華人民共和國民法總則》第一百二十條、第一百七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十九條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：一、被告人保鄂州公司在鄂Ｇ×××××車投保的保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠付原告李某交強(qiáng)險(xiǎn)104,938.00元、商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)56,530.04元，共計(jì)161,468.04元。該款于本判決生效之日十日內(nèi)賠付原告李某131,856.10元,支付被告倪某29,611.94元。二、駁回原告李某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3,544.00元,減半收取1,772.00元,由被告倪某、恒昌公司承擔(dān)（此款原告已預(yù)交,待本判決生效后,由被告直接支付給原告）。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省鄂州市中級(jí)人民法院。審判員　：肖紅彬二〇一八年八月三十一日書記員?。?熊 杜