原告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住張家口市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。原告：程某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住張家口市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)。上列二原告委托訴訟代理人：郭少偉，河北環(huán)都律師事務(wù)所律師。被告：段某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住張家口市尚義縣。被告：泰山財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司，住所地：河北省邯鄲市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)華澤路11號紙業(yè)研發(fā)綜合樓一樓大廳東面，組織機(jī)構(gòu)代碼：06048107-X。主要負(fù)責(zé)人：麻世軍，系該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：武亞杰，河北厚霖律師事務(wù)所律師。

原告李某某、程某某與被告段某某、泰山財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年6月18日立案。原告李某某、程某某于2018年6月27日向本院提出撤訴申請。

本院認(rèn)為，原告李某某、程某某的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許原告李某某、程某某撤訴。案件受理費(fèi)50元，減半收取計(jì)25元，由李某某、程某某負(fù)擔(dān)。

審判員　　田慧榮

書記員：鄭鑫