原告李某,身份號(hào)碼×××,住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)。
被告宋沙沙,身份號(hào)碼×××,住黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)。
委托代理人:張宏偉,黑龍江惠揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
原告李某與被告宋沙沙民間借貸糾紛一案,本院立案受理后,依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某,被告宋莎莎及委托代理人張宏偉庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱(chēng):被告以作生意需資金周轉(zhuǎn)為由,向原告借款人民幣15萬(wàn)元整。雙方約定借款日期為2013年1月26日,還款日期為2013年2月25日。被告在還款期滿后,未按時(shí)還款。原告多次要求被告償還借款,被告均以各種理由推脫,故請(qǐng)求被告償還借款本金15萬(wàn)元及2013年1月26日至2013年2月25日的借款利息4000元。
被告辯稱(chēng):2013年,原、被告形成借款關(guān)系,借款總額15萬(wàn)元,借款期限2013年1月26日至2013年2月25日止。原告為了防止被告逾期不償還借款,又簽訂了房屋買(mǎi)賣(mài)合同、公證書(shū)、委托書(shū)作為借款保證。此后,因被告未能按期償還借款,每月向原告支付利息9000元,共支付8個(gè)月利息72000元。2014年1月,被告向原告償還本金2萬(wàn)元。2014年5月,被告父親與原告協(xié)商后,一次性將13萬(wàn)元本金借款還清。2014年5月,原告到被告家取款,以出具的欠條沒(méi)帶為理由,給被告出具收據(jù)一份。原、被告之間不存在房屋買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,原、被告之間僅為借貸關(guān)系?,F(xiàn)被告已償還原告全部借款,而且還償還了借款利息72000元。
原告為證明其主張的事實(shí)成立,向本院提交以下證據(jù)并當(dāng)庭舉示:
證據(jù)一、借條(復(fù)印件)。擬證明被告向原告借款15萬(wàn)的事實(shí),并約定借款日期為2013年1月26日至2013年2月25日。
證據(jù)二、證人路某某出庭作證。擬證明被告向原告借款15萬(wàn)元的事實(shí)。
被告對(duì)原告出示的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)為:證據(jù)一有異議,原告應(yīng)提供原件。證據(jù)二真實(shí)性及證明問(wèn)題均有異議,本案形成債權(quán)的經(jīng)過(guò)證人不清楚,證人的證言無(wú)效。
被告為證明其抗辯主張的事實(shí)成立,向本院提交以下證據(jù)并當(dāng)庭舉示:
證據(jù)一、借據(jù)、收條(原件)。擬證明被告向原告借款15萬(wàn)元已還清的事實(shí)。
證據(jù)二、買(mǎi)兌房協(xié)議書(shū)及委托書(shū)。擬證明原告借款是以簽訂買(mǎi)、兌房協(xié)議書(shū)及委托書(shū)為保證前提,才借給被告15萬(wàn)元,而房屋買(mǎi)賣(mài)根本就不存在,只是原告為保證其債權(quán)所做的虛假手續(xù)。
證據(jù)三、證人劉某某、高某某、宋某甲、宋某乙、馬某某、王某某出庭作證。擬證明被告向原告借款15萬(wàn)元,已償還本金15萬(wàn)元及利息78000元的事實(shí)經(jīng)過(guò)。
原告對(duì)被告出示的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)為:證據(jù)一借據(jù)、收條2萬(wàn)元、以及證據(jù)二中委托書(shū)的真實(shí)性及證明問(wèn)題均無(wú)異議;對(duì)收條13萬(wàn)元有異議,原告于2014年5月9日在被告家僅收到8.8萬(wàn)元。證據(jù)二買(mǎi)兌房協(xié)議書(shū)的真實(shí)性無(wú)異議,其證明的問(wèn)題有異議,雙方買(mǎi)賣(mài)房屋是真實(shí)的,買(mǎi)賣(mài)合同約定原告向被告買(mǎi)房支付15萬(wàn)元定金,后因被告房子不賣(mài)給原告,被告應(yīng)雙倍返還原告定金、即30萬(wàn)元,被告給付的8.8萬(wàn)元,就是還給原告的定金款。因被告父親脅迫原告,所以原告給被告出具了13萬(wàn)元的收條,當(dāng)時(shí)被告的父親、繼母和被告父親的朋友及被告父親的鄰居均在場(chǎng)。對(duì)證據(jù)三中,高某某、王某某的證言認(rèn)可,其他證人都是被告親屬關(guān)系,證言不可信;高某某所述也不完全屬實(shí),高某某確實(shí)送錢(qián)了,但不是利息,這錢(qián)是原告找被告要的15萬(wàn)元購(gòu)房定金款,王某某所述也不完全屬實(shí),當(dāng)時(shí)宋某甲拿9萬(wàn)元和原告說(shuō),就9萬(wàn)元你愛(ài)要不要;劉某某、高某某確實(shí)給原告送過(guò)錢(qián),只有一次,而且是送的購(gòu)房定金,而且劉某某是被告親屬,不可采信;王某某、宋某甲、宋某乙、馬某某所述不是事實(shí),其中宋某甲、馬某某、宋某乙都是被告親屬,證言不可信,王某某、宋某乙都說(shuō)不清具體多少錢(qián),所以證言不可信。
本院對(duì)原告出示的證據(jù)認(rèn)證意見(jiàn)為:證據(jù)一系復(fù)印件,經(jīng)與原件核對(duì)無(wú)異議,且與本案有關(guān)聯(lián),本院對(duì)證據(jù)一予以采信。證據(jù)二證人因與原告有親密關(guān)系,其證言本院不予采信。
本院對(duì)被告出示的證據(jù)認(rèn)證意見(jiàn)為:證據(jù)一、證據(jù)二與本案具有關(guān)聯(lián)性及真實(shí)性,本院對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。證據(jù)三中,高某某、王某某的證言本院予以采信,其他證人均某某,其證言本院不予采信。
經(jīng)審理查明:2012年12月12日,原、被告簽訂賣(mài)、兌房協(xié)議書(shū),雙方約定:被告自愿將位于道里區(qū)石頭道街使用面積98.11平方米私產(chǎn)賣(mài)給原告,價(jià)格為90萬(wàn)元的房款原告在2012年12月12日付清;被告負(fù)責(zé)辦理更名手續(xù),定于2013年2月26日辦理完畢;在辦理更名手續(xù)前,原告交給被告定金15萬(wàn)元,簽訂協(xié)議后被告違約雙倍賠償原告定金30萬(wàn)元;被告如不能在2013年2月26日前將房屋交付給原告,則被告自愿由原告自行開(kāi)鎖進(jìn)戶,被告屋內(nèi)所有固定設(shè)施、物品、現(xiàn)金、首飾、裝修均歸原告所有,被告不得反悔。合同簽訂后,原告并未向被告交付購(gòu)房定金15萬(wàn)元。2013年1月26日,被告向原告出具借條一張,載明:今有借款人宋沙沙因生意周轉(zhuǎn)向出借人李某借款15萬(wàn)元,借款期限自2013年1月26日至2013年2月25日,每月利息4千元。當(dāng)日原告向被告交付人民幣15萬(wàn)元。2013年9月17日,被告向原告出具委托書(shū)一份,委托原告作為被告的代理人,全權(quán)負(fù)責(zé)辦理上述房產(chǎn)的相關(guān)事宜。原告在授權(quán)范圍內(nèi)簽署的相關(guān)文件,被告均予以承認(rèn),委托期限自2013年9月17日至2014年9月16日。同日,該委托書(shū)在黑龍江省哈爾濱市哈爾濱公證處公證。2014年1月28日,被告償還原告2萬(wàn)元。2014年5月9日,被告償還原告13萬(wàn)元?,F(xiàn)原告持借條,向被告主張償還借款15萬(wàn)元及2013年1月26日至2013年2月25日的借款利息4000元。
本院認(rèn)為:原、被告之間民間借貸法律關(guān)系成立,且原告已經(jīng)實(shí)際將借款交付給被告,現(xiàn)本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為被告是否已償還全部借款。在本案審理過(guò)程中,被告向法庭出示兩份由原告出具的收條,以此證明被告已向原告償還全部借款15萬(wàn)元,其償還借款的舉證責(zé)任已經(jīng)初步完成。原告關(guān)于其被脅迫出具13萬(wàn)元收條,實(shí)際僅收到8.8萬(wàn)元,因其并未向法庭提供被脅迫的證據(jù)予以證實(shí),故本院對(duì)原告的該主張,不予支持。原告關(guān)于15萬(wàn)元還款實(shí)際為返還購(gòu)房定金的主張,原告并未舉示證據(jù)在賣(mài)、兌房協(xié)議書(shū)簽訂后,原告依據(jù)協(xié)議約定向被告繳納15萬(wàn)購(gòu)房定金??梢?jiàn)賣(mài)、兌房協(xié)議書(shū)簽訂后并未實(shí)際履行,原、被告簽訂賣(mài)、兌房協(xié)議書(shū)的目的并非以取得房屋所有權(quán)為目的,而是為民間借貸做債權(quán)實(shí)現(xiàn)的擔(dān)保。故原告上述關(guān)于15萬(wàn)元還款為返還房屋定金的主張本院不予支持。綜上,被告在借款后已經(jīng)全部履行完還款義務(wù)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第七十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告李某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)3380元,由原告李某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及副本三份,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 馬晶
人民陪審員 陳曉雪
人民陪審員 王民花
書(shū)記員: 倪倩文
成為第一個(gè)評(píng)論者