申請人：李清明，男，1957年3月1日出生，漢族，湖北省浠水縣人，住浠水縣,
申請人：浠水縣中醫(yī)院。
法定代表人：潘春林，該院院長。
委托訴訟代理人：陳慧，縣中醫(yī)院醫(yī)務科主任,代理權限:特別授權。
委托訴訟代理人：汪小蘭，湖北華浩誠信律師事務所律師,代理權限:特別授權。

本院于2017年12月19日立案受理申請人李清明與浠水縣中醫(yī)院關于司法確認調解協(xié)議的申請并進行了審查?，F(xiàn)已審理終結。
申請人因醫(yī)患糾紛，于2017年10月26日經浠水縣醫(yī)療糾紛人民調解委員會主持調解，達成協(xié)議如下：
一、申請人浠水縣中醫(yī)院一次性賠償申請人李清明醫(yī)療費、誤工費、住院伙食補助費、交通費等各項損失共計12000元。李清明自愿放棄其他訴訟請求。
二、上述賠償款于2017年8月28日前一次付清。
三、本協(xié)議生效后，雙方當事人認為必要，可以向浠水縣人民法院申請司法確認。
本院經審查認為，申請人達成的調解協(xié)議，符合司法確認調解協(xié)議的法定條件。

依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條規(guī)定，裁定如下：

申請人李清明與申請人浠水縣中醫(yī)院于2017年8月23日經浠水縣醫(yī)療糾紛人民調解委員會主持調解達成的調解協(xié)議有效。
當事人應當按照調解協(xié)議約定自覺履行義務。一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。

審判員 張喬

書記員： 孫穩(wěn)