李某
姜洋（黑龍江金馬律師事務(wù)所）
閔宏昕（黑龍江金馬律師事務(wù)所）
李某

申請人李某，住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托代理人姜洋，黑龍江金馬律師事務(wù)所律師。
委托代理人閔宏昕，黑龍江金馬律師事務(wù)所律師。
被申請人李某，住哈爾濱市道里區(qū)光華小區(qū)30棟4單元-i層。
申請人李某與被申請人李某之間借款合同糾紛一案為由，向哈爾濱仲裁委員會(huì)申請仲裁。仲裁期間，申請人向哈爾濱仲裁委員會(huì)提出財(cái)產(chǎn)保全申請，哈爾濱仲裁委員會(huì)于2015年12月23日將申請財(cái)產(chǎn)保全的函及相關(guān)證據(jù)提交本院，要求查封被申請人李某所有的坐落于哈爾濱市道里區(qū)光華小區(qū)30棟4單元-1層房產(chǎn)一處。申請人以案外人孫麗所有的坐落于哈爾濱市香坊區(qū)旭升街副7-4號(hào)旭升小區(qū)4棟1層3號(hào)商服、哈爾濱市香坊區(qū)延福街102號(hào)房產(chǎn)提供擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人李某的財(cái)產(chǎn)保全申請，符合法律規(guī)定，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零一條 ?、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第四百八十七條 ?之規(guī)定，裁定如下:
查封擔(dān)保人孫麗所有的坐落于哈爾濱市香坊區(qū)旭升街副7-4號(hào)旭升小區(qū)4棟1層3號(hào)商服房產(chǎn)（哈房權(quán)證香字第1201063507號(hào)，建筑面積87.86平方米）、哈爾濱市香坊區(qū)延福街102號(hào)房產(chǎn)（哈房權(quán)證香字第1401049795號(hào)，建筑面積82.75平方米）。
查封被申請人李某所有的哈爾濱市道里區(qū)光華小區(qū)30棟4單元-1層房產(chǎn)（哈房權(quán)證里字第0901068195號(hào)，建筑面積420.18）。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人李某的財(cái)產(chǎn)保全申請，符合法律規(guī)定，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零一條 ?、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第四百八十七條 ?之規(guī)定，裁定如下:

查封擔(dān)保人孫麗所有的坐落于哈爾濱市香坊區(qū)旭升街副7-4號(hào)旭升小區(qū)4棟1層3號(hào)商服房產(chǎn)（哈房權(quán)證香字第1201063507號(hào)，建筑面積87.86平方米）、哈爾濱市香坊區(qū)延福街102號(hào)房產(chǎn)（哈房權(quán)證香字第1401049795號(hào)，建筑面積82.75平方米）。
查封被申請人李某所有的哈爾濱市道里區(qū)光華小區(qū)30棟4單元-1層房產(chǎn)（哈房權(quán)證里字第0901068195號(hào)，建筑面積420.18）。

審判長：冷傳濱

書記員：王威