李某某
郭平（河北承天律師事務所）
翟某某

原告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，市民，住承德市雙橋區(qū)。
委托代理人郭平，河北承天律師事務所律師。
被告翟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住承德市雙灤區(qū)。
原告李某某與被告翟某某買賣合同糾紛一案，本院于2014年4月15日受理，依法由審判員劉明昌獨任審判，于同年5月29日依法公開開庭進行了審理。原告李某某及其委托代理人郭平，被告翟某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，本案原、被告之間的民事關(guān)系不屬于買賣合同關(guān)系，應為包括原、被告在內(nèi)的合伙人之間的合伙關(guān)系，因此，本案原、被告作為買賣合同主體均不適格。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（三）之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告李某某的起訴。
案件受理費1050.00元，退還原告李某某。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級人民法院。

本院認為，本案原、被告之間的民事關(guān)系不屬于買賣合同關(guān)系，應為包括原、被告在內(nèi)的合伙人之間的合伙關(guān)系，因此，本案原、被告作為買賣合同主體均不適格。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（三）之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告李某某的起訴。
案件受理費1050.00元，退還原告李某某。

審判長：劉明昌

書記員：欒云花