原告：李某飛，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)，住唐山市豐潤(rùn)區(qū)。
原告：曾某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)，住唐山市豐潤(rùn)區(qū)。
委托訴訟代理人：董衛(wèi)忠，河北燕南律師事務(wù)所律師。
被告：中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司，住所地唐山市路南區(qū)新華西道60號(hào)。
負(fù)責(zé)人：張小軍，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：戴金池、王志坤，該公司法律顧問(wèn)。
原告李某飛、曾某某與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2017年1月16日立案后，依法進(jìn)行審理。

李某飛、曾某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：判令被告給付原告保險(xiǎn)金115275元，訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2015年8月25日，原告李某飛所有的冀Ｂ×××××車(chē)輛在被告處投保了車(chē)輛損失險(xiǎn)等商業(yè)保險(xiǎn)。2015年9月9日，登記車(chē)主由張保全變更為曾某某，車(chē)牌號(hào)變更為冀Ｂ×××××，并辦理了保險(xiǎn)變更批單。2016年5月5日2時(shí)張文華駕駛原告車(chē)輛與他人車(chē)輛發(fā)生交通事故，張文華負(fù)事故同等責(zé)任。事故給原告造成損失包括車(chē)損105510元、公估費(fèi)3165元、施救費(fèi)6600元等。因雙方協(xié)商賠償事宜未果，故原告提起訴訟。
本院經(jīng)審查認(rèn)為，原告提交的保險(xiǎn)單顯示冀Ｂ×××××車(chē)輛的保險(xiǎn)人為中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司。中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司有營(yíng)業(yè)執(zhí)照，具有訴訟主體資格。故原告保險(xiǎn)合同的相對(duì)方為中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司，原告不應(yīng)以中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市分公司為被告起訴。

依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條第一款第三項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款規(guī)定，裁定如下：

駁回原告李某飛、曾某某的起訴。
案件受理費(fèi)2606元，退還原告李某飛、曾某某。
如不服本裁定，可以在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判員　　王彥

書(shū)記員：李玥