原告杜某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住。
委托代理人邢建輝，住石家莊市欒城縣。
委托代理人杜紅紅，住石家莊市欒城縣。
被告周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住。
被告周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住。
被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司，住所地：石家莊市長(zhǎng)安區(qū)育才街56號(hào)九派大廈16層統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：9113010067466122F。
負(fù)責(zé)人王江海，經(jīng)理。
委托代理人于斌，公司職工。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司。住所地：新樂(lè)市新開(kāi)路，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：xxxxW。
法定代表人安紅波，經(jīng)理。
委托代理人黃志強(qiáng)，河北威侖律師事務(wù)所律師。

原告杜某某與被告周某某、周某某、被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司道路交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員邱俊田獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人邢建輝、杜紅紅，被告周某某、被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司委托代理人于斌、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司委托代理人黃志強(qiáng)到庭參加了訴訟，被告周某某經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年10月27日18時(shí)20分許，被告周某某駕駛所有權(quán)人為被告周某某（被告周某某之父）的冀Ａ×××××小型轎車沿新樂(lè)市邯樓公路由東向西行駛至東岳村路段時(shí)，與同向步行的行人杜某某相撞，造成杜某某受傷的交通事故，該事故經(jīng)新樂(lè)市交警大隊(duì)認(rèn)定周某某負(fù)事故的全部責(zé)任。原告受傷后在新樂(lè)市中醫(yī)院住院治療47天，支付醫(yī)療費(fèi)52703.86元，住院期間購(gòu)買(mǎi)護(hù)理墊、衛(wèi)生紙等支付170元。出院后在欒城縣醫(yī)院購(gòu)藥支付168.12元，××例取證費(fèi)13.8元。2016年12月23日，原告經(jīng)新樂(lè)市中醫(yī)院診斷為：1、創(chuàng)傷性腦損傷；2、顱骨骨折；3顱底骨折；4胸部損傷；5、肋骨骨折；6、鼻骨骨折；7、鼻中隔骨折；8、上頜竇壁骨折；9、左鎖骨骨折；10、上唇挫裂傷；11、皮膚擦挫傷（多處）；12、軟組織挫傷（多處）；13、左頜面部挫裂傷；14、唇黏膜撕脫傷；15、牙挫傷；16、子宮肌瘤；17、盆腔腫物性質(zhì)待診；18、肝血管瘤？19、腎結(jié)石。建議休息一個(gè)月后復(fù)診。原告其他經(jīng)濟(jì)損失為誤工費(fèi)4172.56元（19779元÷365天×77天），護(hù)理費(fèi)4319.24元（33543元÷365天×47天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)4700元（100元×47天）。交通費(fèi)酌定500元。以上原告方經(jīng)濟(jì)損失經(jīng)計(jì)算共計(jì)66747.58元。另查明，被告周某某駕駛的冀Ａ×××××小型轎車登記所有權(quán)人為被告周某某。該車在被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)一份，在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司投保保額為100萬(wàn)元的商業(yè)三者險(xiǎn)一份。2016年11月10日，原告杜某某于2016年11月10日向本院提出保全冀Ａ×××××小型轎車申請(qǐng)。同日本院以（2016）冀0184財(cái)保178-1號(hào)民事裁定書(shū)裁定查封被告周某某存放于新樂(lè)市交警大隊(duì)處的冀Ａ×××××小型轎車。原告支付保全費(fèi)220元。原告治療期間，被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司墊付醫(yī)療費(fèi)10000元。以上情況屬實(shí)。

本院認(rèn)為，侵害公民身體造成損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、因誤工減少的收入等費(fèi)用。本案中，被告周某某駕駛的車輛與原告杜某某發(fā)生交通事故，導(dǎo)致原告杜某某受傷，被告周某某作為車輛使用人應(yīng)予承擔(dān)賠償責(zé)任。鑒于被告周某某駕駛的車輛投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，故應(yīng)由被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司依法應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)首先承擔(dān)賠償責(zé)任。即原告杜某某應(yīng)獲得交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)10000元（已墊付）、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、輔助器具費(fèi)、交通費(fèi)合計(jì)19161.8元。原告剩余醫(yī)療費(fèi)為42871.98元及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)4700元合計(jì)47571.98元由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)內(nèi)予以賠付。病例取證費(fèi)13.8元不屬于保險(xiǎn)賠償范圍，由被告周某某承擔(dān)。訴訟費(fèi)、保全費(fèi)不屬于保險(xiǎn)公司賠償范圍，應(yīng)由原、被告按照事故責(zé)任認(rèn)定及賠付數(shù)額予以負(fù)擔(dān)。被告周某某在發(fā)生事故時(shí)未使用車輛，依法不應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司于判決書(shū)生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠付原告杜某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、輔助器具費(fèi)、交通費(fèi)等共計(jì)19161.8元（被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司已墊付的10000元醫(yī)療費(fèi)在執(zhí)行中予以扣除）。
二、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司于判決書(shū)生效后十日內(nèi)在商業(yè)三者險(xiǎn)內(nèi)予以賠付原告杜某某醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)47571.98元。
三、被告周某某于判決書(shū)生效后十日內(nèi)賠付原告杜某某病例取證費(fèi)13.8元。
四、駁回原告杜某某要求被告周某某承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2300元，減半收取1150元、保全費(fèi)220元共計(jì)1370元由被告周某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)，或提交河北省石家莊市中級(jí)人民法院繳費(fèi)收據(jù)（收款單位：河北省石家莊市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶，賬號(hào)：62×××47，開(kāi)戶銀行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　邱俊田

書(shū)記員：駱彥娟