原告:楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住張家口市橋東區(qū)。
委托代理人:李永立,河北揚(yáng)正律師事務(wù)所律師。
委托代理人:趙海林,張家口市益眾法律服務(wù)所法律工作者。
被告:楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住張家口市橋東區(qū)。
原告楊某某與被告楊某某民間借貸糾紛一案,本院于2017年3月1日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告楊某某及其委托代理人李永立、趙海林,被告楊某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告償還借款100000元;2、由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。2012年6月,被告以購買天賜良緣小區(qū)住房缺乏資金為由,向原告借款100000元,并用手機(jī)將收款賬戶發(fā)到原告手機(jī)上,承諾待自家居住的朝陽洞房子拆遷款到位后償還。2012年7月2日原告在廣州黃浦區(qū)工商銀行通過轉(zhuǎn)賬方式將100000元打到被告指定的工商銀行賬戶楊某某名下。被告在取得朝陽洞房屋210000元拆遷補(bǔ)償款后,遲遲未歸還借款,原告訴至法院。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2012年7月2日,楊某某通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式將100000元出借于楊某某,楊某某對(duì)此事實(shí)予以認(rèn)可。楊某某認(rèn)為楊某某自借款后至今未償還,訴至法院。庭審中,楊某某提交的證據(jù)有:1、中國工商銀行2012年7月2日楊某某銀行流水一份,楊某某同事劉紅紅、劉雁出具的2017年2月17日證明各一份,身份證復(fù)印件各一份,擬證明楊某某出借款項(xiàng)的事實(shí)。2、2014年4月26日-2014年5月10日楊某某往返機(jī)票訂單2張,繳費(fèi)收據(jù)3張,擬證明交付房屋尾款、領(lǐng)取房屋鑰匙,辦理交物業(yè)費(fèi)、測(cè)繪費(fèi)、裝修垃圾清運(yùn)費(fèi)等事項(xiàng)的手續(xù)系楊某某回張家口辦理。3、楊某某手寫裝修明細(xì)一份,擬證明房屋裝修是由楊某某全程操作進(jìn)行的。4、2017年3月25日楊某某母親顧瑞珍出具證明一份,錄像一份,身份證復(fù)印件一份,2017年3月25日楊某某同事谷建紅出具證明一份,身份證復(fù)印件一份,擬證明楊某某在離開張家口前交給楊某某妻子蘆榮50000元用于裝修。5、中國工商銀行光中支行楊某某銀行流水一份,擬證明由于裝修錢不夠,楊某某委托蘆榮于2014年7月30日支取12000元,2014年9月24日支取3000元。6、蘆榮手寫裝修明細(xì)一份,擬證明楊某某委托蘆榮裝修并交給蘆榮65000元。7、2014年9月24日-2014年10月12日機(jī)票訂單2張,擬證明楊某某回張家口購買裝修材料。8、楊某某刷卡記錄一份,擬證明2014年9月28日居然之家的1600元費(fèi)用是楊某某支付的。楊某某對(duì)楊某某提交的證據(jù)的質(zhì)證意見是:對(duì)證據(jù)1無異議;對(duì)證據(jù)2中的收據(jù)3張,真實(shí)性無異議;對(duì)證據(jù)3所寫內(nèi)容不清楚,認(rèn)為都是楊某某妻子蘆榮裝修的;對(duì)證據(jù)4中顧瑞珍出具的證明,稱沒有聽說過,對(duì)谷建紅證人證言不清楚;對(duì)證據(jù)5取款明細(xì),記不清楚,如果取錢也是用于贍養(yǎng)老人;對(duì)證據(jù)6真實(shí)性無異議,但是下面的“共計(jì)65000元”不是蘆榮所寫,錢是楊某某出的;對(duì)證據(jù)7,認(rèn)為當(dāng)時(shí)楊某某在裝修過程中也回來過;對(duì)證據(jù)8質(zhì)證稱,時(shí)間太長,記不清楚。
楊某某抗辯稱,其將借款以為楊某某裝修房屋的方式全部償還,并提交證據(jù)如下:1、中國農(nóng)業(yè)銀行楊某某妻子蘆榮2014年4月23日銀行流水一份,擬證明2014年4月23日蘆榮賬戶收到售房款140000元,同日從該賬戶內(nèi)提取80000元用于楊某某房屋的裝修。2、申請(qǐng)證人肖某出庭作證,肖某陳述稱“在2014年的4、5月,具體時(shí)間記不清楚,裝修的是天河同盛小區(qū)14號(hào)樓。我裝修了櫥柜、吊頂、套裝門,主要是木工活。我裝修了1個(gè)月左右。在結(jié)賬時(shí),是蘆榮開始找我干活時(shí)給了一部分定金,最后干完就把錢全結(jié)了。最后結(jié)賬共計(jì)13000左右。裝修買材料,一開始是原告和蘆榮找的我,付款是蘆榮付的錢”。3、2017年3月24日張家口市橋東區(qū)依思蒙莎家具經(jīng)銷部呂春蕾出具證明一份,擬證明蘆榮購買床頭柜兩個(gè),金額1600元,送貨到天河同盛14號(hào)樓4單元301。4、2017年3月26日趙明旺出具證明一份,駕駛證復(fù)印件一份,擬證明蘆榮雇傭其于2014年為天河同盛14號(hào)樓4單元301室改裝水電,蘆榮支付3600元。5、2017年3月26日韓春兵出具證明一份,擬證明2014年夏,其為天河同盛14號(hào)樓4單元301室背沙子、水泥,工料費(fèi)由蘆榮支付,計(jì)2300元。6、2017年3月27日王奮強(qiáng)出具證明一份,身份證復(fù)印件一份,擬證明2014年5月蘆榮向其購買水暖材料,計(jì)9800元,用于裝修天河同盛14號(hào)樓4單元301室。7、2017年3月23日肖某出具證明一份,身份證復(fù)印件一份,擬證明其為天河同盛14號(hào)樓4單元301室供應(yīng)裝修材料,此款由蘆榮支付,計(jì)13500元。8、2017年4月2日宋潔麗出具證明一份,身份證復(fù)印件一份,擬證明2014年8月蘆榮向其購買窗簾一套,計(jì)2440元,此貨送至天河同盛14號(hào)樓4單元301。9、2017年3月25日閆永明出具證明一份,身份證復(fù)印件一份,擬證明2014年5月蘆榮雇傭其為天河同盛14號(hào)樓4單元301室鋪地、貼磚,蘆榮支付工費(fèi)5600元。10、2017年3月28日梁翠萍出具證明一份,身份證復(fù)印件一份,擬證明2014年蘆榮雇傭其為天河同盛14號(hào)樓4單元301室做保潔,蘆榮支付430元。11、2017年3月28日劉淑芳出具證明一份,身份證復(fù)印件一份,擬證明2014年蘆榮雇傭其為天河同盛14號(hào)樓4單元301室刷房,蘆榮支付工費(fèi)2500元。12、2014年6月14日收據(jù)一張,金額2450元,2014年6月29日收據(jù)一張,金額1500元,2014年5月8日銷售合同一份,金額1000元,2014年6月3日手寫明細(xì)一張,加蓋“個(gè)體工商戶苗北晨”印章,2014年8月4日收據(jù)復(fù)印件一張,金額10300元,加蓋“個(gè)體工商戶苗北晨”印章,加蓋“個(gè)體工商戶苗北晨”印章手寫明細(xì)一份,手寫明細(xì)一張,擬證明裝修的花費(fèi)。楊某某對(duì)楊某某提交的證據(jù)的質(zhì)證意見是:對(duì)證據(jù)1真實(shí)性無異議,關(guān)聯(lián)性有異議,認(rèn)為房屋裝修費(fèi)用均為楊某某本人支出;對(duì)證據(jù)2真實(shí)性無異議,但證人證言所述的金額與實(shí)際花費(fèi)不符;對(duì)證據(jù)3呂春蕾出具的證據(jù),真實(shí)性無異議,但錢是楊某某給付的;對(duì)證據(jù)4趙明旺出具的證明,真實(shí)性有異議,3500元是楊某某付的,而且也不是趙明旺做的活;對(duì)證據(jù)5韓春兵出具的證明,真實(shí)性有異議,當(dāng)時(shí)楊某某在張家口,工錢已經(jīng)及時(shí)結(jié)清了;對(duì)證據(jù)6王奮強(qiáng)出具的證明,真實(shí)性有異議,暖氣片等材料款是楊某某付的;對(duì)證據(jù)7肖某出具的證明,金額和實(shí)際不符,應(yīng)以當(dāng)時(shí)真實(shí)記錄為準(zhǔn);對(duì)證據(jù)8宋潔麗出具的證明,認(rèn)為金額與實(shí)際不符;對(duì)證據(jù)9閆永明出具的證明真實(shí)性無異議,但認(rèn)為錢是楊某某委托蘆榮代付的;對(duì)證據(jù)10梁翠萍出具的證明,認(rèn)為金額與實(shí)際不符;對(duì)證據(jù)11劉淑芳出具的證明,認(rèn)為金額與實(shí)際不符;對(duì)證據(jù)12中的2014年6月14日收據(jù)一張,2014年6月29日收據(jù)一張,2014年8月4日收據(jù)復(fù)印件一張真實(shí)性無異議,關(guān)聯(lián)性有異議,認(rèn)為錢是楊某某交給蘆榮,委托蘆榮代付的,包含在楊某某交給蘆榮的65000元中。
本院認(rèn)為:原、被告之間的借款合同應(yīng)自原告提供借款時(shí)生效。楊某某將100000元匯入楊某某賬戶內(nèi),楊某某應(yīng)在合理期限內(nèi)償還借款。楊某某抗辯其以為楊某某裝修房屋的方式將借款100000元已償還完畢,并提交楊某某妻子蘆榮的銀行流水一份,在無其他證據(jù)佐證的情況下不能證實(shí)其支取款項(xiàng)與本案借款的關(guān)聯(lián)性,故對(duì)楊某某該項(xiàng)抗辯意見不予采信。楊某某抗辯其已還款,為此提交橋東區(qū)依思蒙莎家具經(jīng)銷部呂春蕾出具的證明,其中寫明購買床頭柜兩個(gè)的費(fèi)用1600元系蘆榮支付。楊某某為反駁楊某某該項(xiàng)抗辯意見,提交楊某某銀行刷卡記錄一份,證明該筆1600元系楊某某自己刷卡購買。楊某某未再提交其他證據(jù)支持其抗辯意見,且為楊某某出具證明的呂春蕾未出庭作證并接受質(zhì)詢。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》,結(jié)合原、被告提交的證據(jù)的來源、形式,本院對(duì)楊某某提交的銀行刷卡記錄的真實(shí)性予以認(rèn)定,故對(duì)楊某某該項(xiàng)抗辯意見不予采信。楊某某提交趙明旺、韓春兵、王奮強(qiáng)、宋潔麗、閆永明、梁翠萍、劉淑芳出具的證明,因上述證人均未到庭作證并接受質(zhì)詢,且楊某某未提交其他證據(jù)佐證,本院對(duì)上述證據(jù)真實(shí)性不予認(rèn)定。楊某某申請(qǐng)證人肖某出庭作證,肖某所作的證人證言證實(shí)蘆榮向其支付裝修費(fèi)用13000元左右。楊某某質(zhì)證稱對(duì)肖某證言真實(shí)性無異議,但裝修費(fèi)用應(yīng)以蘆榮手寫裝修明細(xì)為準(zhǔn),蘆榮手寫裝修明細(xì)中注明“套裝門肖某5000;門套、櫥柜肖某7000”,該項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)12000元。楊某某認(rèn)為裝修款系其將65000元交予蘆榮并委托蘆榮代付,但楊某某提交的證據(jù)不足以證實(shí)其主張,故本院認(rèn)定肖某收到的裝修款12000元系蘆榮支付。楊某某未在合理期限內(nèi)將剩余借款88000元償還楊某某,屬違約,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。故對(duì)楊某某主張楊某某償還借款本金的訴訟請(qǐng)求予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十一條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第五十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
被告楊某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)一次性給付原告楊某某借款本金88000元。
如果被告未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1150元,由原告楊某某負(fù)擔(dān)150元,被告楊某某負(fù)擔(dān)1000元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省張家口市中級(jí)人民法院。
審判員 張 霞
書記員:喬瑞樂 附法律法規(guī): 《中華人民共和國合同法》第二百零六條:借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。 《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十一條:債務(wù)人除主債務(wù)之外還應(yīng)當(dāng)支付利息和費(fèi)用,當(dāng)期給付不足以清償全部債務(wù)時(shí),并且當(dāng)事人沒有約定的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列順序抵充:(一)實(shí)現(xiàn)債權(quán)的有關(guān)費(fèi)用;(二)利息;(三)主債務(wù)。 《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。 第五十五條:證人應(yīng)當(dāng)出庭作證,接受當(dāng)事人的質(zhì)詢。 《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條:當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
成為第一個(gè)評(píng)論者