上訴人(原審原告)楊某某,無(wú)業(yè)。
委托代理人張師銘,河北千山恒業(yè)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)河北濱江房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,地址:石家莊市建設(shè)南大街西美商務(wù)大廈11層1113-1127室。
法定代表人周虹捷,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人郭清宇,該公司職員。
上訴人楊某某因恢復(fù)原狀糾紛一案,不服石家莊市橋東區(qū)人民法院(2013)東民一初二字第00231號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,一、原告系被告開發(fā)建設(shè)的石家莊市橋東區(qū)匯翠花園7號(hào)樓1單元2603室、2604室房屋業(yè)主,該兩套房屋均為頂層,因房屋樓頂存在漏水問(wèn)題,原告多次向被告報(bào)修。2008年12月9日經(jīng)雙方協(xié)商,被告賠償原告29500元,并承諾維修,但維修后上述兩套房屋仍存在漏水問(wèn)題。
被告稱原告的房屋在2012年3月22日?qǐng)?bào)修后,工程部門給原告維修的排期已經(jīng)過(guò)了最佳的維修時(shí)期,原告說(shuō)等以后再修,之后也就沒(méi)有再找過(guò)我公司;原告所居住的小區(qū)是2007年3月21日交工,防水工程質(zhì)保期于2012年3月22日期滿。原告稱2011年、2012年都進(jìn)行了報(bào)修,但一直沒(méi)有修理好?,F(xiàn)被告同意對(duì)原告的房屋進(jìn)行修繕。
二、訴訟期間,原告提供照片33張及附有編號(hào)的維修清單1份,明確要求被告對(duì)其上述兩套房屋的以下位置進(jìn)行維修:其中,石家莊市橋東區(qū)匯翠花園7號(hào)樓1單元2603室為:1、客廳頂:漏雨面積50%;廚房頂:漏雨面積60%;衛(wèi)生間頂:漏雨面積60%;臥室:漏雨面積40%(以上漏雨面積達(dá)到30平方米);2、陽(yáng)臺(tái)墻體:滲水嚴(yán)重;3、飄窗臺(tái):平面、側(cè)面、立面滲水;4、由于漏雨造成室內(nèi)墻面白灰脫落、腐蝕,室內(nèi)需做整體粉刷。2604室為:1、客廳頂:漏雨面積達(dá)60%;廚房頂:漏雨面積60%;衛(wèi)生間頂:漏雨面積60%;南臥室頂:漏雨面積60%;北臥室頂:漏雨面積80%(以上漏雨面積總合65平方米);2、窗戶:室內(nèi)四個(gè)窗戶全部倒灌雨水;3、窗戶四周墻體:四個(gè)窗戶側(cè)面墻體和窗戶之間都有大的縫隙,漏水嚴(yán)重,窗戶下方的墻體有空洞和裂縫,滲水嚴(yán)重;4、飄窗臺(tái):南北兩個(gè)臥室的飄窗臺(tái)的頂部、側(cè)面、平面、立面嚴(yán)重滲水;5、由于漏水嚴(yán)重,室內(nèi)墻面白灰大面積腐蝕、脫落、室內(nèi)需要做整體粉刷。
被告以曾到過(guò)原告家中漏水的現(xiàn)場(chǎng),且原告附有照片為由,對(duì)此無(wú)異議,同意為原告進(jìn)行維修,但稱具體情況被告未進(jìn)行實(shí)地測(cè)量。
原告要求被告依照當(dāng)時(shí)建設(shè)施工合同、施工圖紙對(duì)其兩處房屋的所有屋頂、所有窗戶進(jìn)行全面徹底修繕。被告有異議,稱原告應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)證明要求按當(dāng)時(shí)建設(shè)施工合同、施工圖紙進(jìn)行維修的必要性,不是所有的維修必須按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行維修,被告可以為原告維修至房屋不漏水為止。
原告提供被告自己出具的工程做法表、屋頂排水及機(jī)房平面圖,證明原告的房屋的結(jié)構(gòu)及被告當(dāng)時(shí)施工的標(biāo)準(zhǔn),要求被告按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)為原告的房屋進(jìn)行維修;其中,工程做法表顯示,其標(biāo)準(zhǔn)為:《民用建筑設(shè)計(jì)通則》JGJ37-87、《高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》GB50045-95(2001年版)、《地下工程防水技術(shù)規(guī)范》GBJ108-87、《屋面工程技術(shù)規(guī)范》GB50207-94、《砌體工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》GB50208-98、《城市道路和建筑物無(wú)障礙設(shè)計(jì)規(guī)范》JGJ50-2001、《民用建筑節(jié)能設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》JGJ26-95、《建筑內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)防火規(guī)范》GB50222-95等、《住宅建筑設(shè)計(jì)規(guī)范》50096-1999(2003年版)、《民用建筑節(jié)能設(shè)計(jì)規(guī)程》DB13(J)24-2000。被告稱,屋頂排水及機(jī)房排水平面圖與本案無(wú)關(guān),本案原告要求維修的是防水工程,不是排水工程;對(duì)工程作法表的真實(shí)性無(wú)異議,但是不能證明原告的主張,即按該標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行維修的必要性。
三、關(guān)于原告主張的6000元的經(jīng)濟(jì)損失,原告稱無(wú)證據(jù),損失的項(xiàng)目為因房屋漏水,給室內(nèi)的墻面、屋頂、被褥及電線、燈等照明設(shè)施維修的費(fèi)用,因?yàn)槁┧?,屋頂?shù)膲γ嬲麎K的往下掉,提供照片108張及光盤1張。被告不認(rèn)可,稱因原告曾多次報(bào)修,也與我公司達(dá)成過(guò)賠償協(xié)議,我公司也給原告維修過(guò),原告此次訴訟應(yīng)當(dāng)是針對(duì)2012年3月22日?qǐng)?bào)修之后房屋是否漏水進(jìn)行舉證,這些照片不能證明是雙方簽訂賠償協(xié)議之后房屋漏水的照片,且照片與原告主張的損失數(shù)額無(wú)關(guān)聯(lián)性。
原審認(rèn)為,原告作為被告開發(fā)建設(shè)的石家莊市橋東區(qū)匯翠花園7號(hào)樓1單元2603室、2604室的房屋業(yè)主,因房屋漏水,主張被告為其修繕?lè)课荩桓嬉嗤鉃樵嫘蘅樂(lè)课?,?duì)此,應(yīng)予以支持。原告要求被告按當(dāng)時(shí)建筑施工時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其房屋進(jìn)行維修,被告不認(rèn)可,且原告未提供確切證據(jù)證實(shí),故不予支持,對(duì)于原告兩套房屋漏水的地方,應(yīng)由被告維修至不漏水,以不影響原告日常生活、使用為標(biāo)準(zhǔn)。關(guān)于原告主張的因房屋質(zhì)量造成的各項(xiàng)損失6000元,被告不認(rèn)可,原告未提供確切證據(jù)證實(shí),故原告該主張理?yè)?jù)不足,不予支持。原審判決為:一、被告河北濱江房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效后五日內(nèi)為原告楊某某修繕位于石家莊市橋東區(qū)匯翠花園7號(hào)樓1單元2603室、2604室的房屋,將所有漏水的地方維修至不漏水;(具體維修項(xiàng)目:石家莊市橋東區(qū)匯翠花園7號(hào)樓1單元2603室為:1、客廳頂:漏水面積50%;廚房頂:漏水面積60%;衛(wèi)生間頂:漏水面積60%;臥室:漏水面積40%;2、陽(yáng)臺(tái)墻體;3、飄窗臺(tái):平面、側(cè)面、立面;4、室內(nèi)進(jìn)行白灰整體粉刷。2604室為:1、客廳頂:漏水面積60%;廚房頂:漏水面積60%;衛(wèi)生間頂:漏水面積60%;南臥室頂:漏水面積60%;北臥室頂:漏水面積80%;2、室內(nèi)四個(gè)窗戶倒灌;3、四個(gè)窗戶側(cè)面墻體和窗戶之間的縫隙、窗戶下方墻體的空洞和裂縫;4、飄窗臺(tái):南北兩個(gè)臥室的飄窗臺(tái)的頂部、側(cè)面、平面、立面;5、室內(nèi)進(jìn)行白灰整體粉刷。)二、駁回原告楊某某的其他訴訟請(qǐng)求。訴訟費(fèi)150元,由原告負(fù)擔(dān)75元,被告負(fù)擔(dān)75元(原告已預(yù)交的訴訟費(fèi)不再退回,由被告在履行本判決時(shí)按其負(fù)擔(dān)數(shù)額一并給付原告)。
經(jīng)審理查明,二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)基本一致,有一、二審?fù)徆P錄及相關(guān)證據(jù)材料在案證實(shí)。二審?fù)徶?,上訴人提交以下證據(jù):一、石家莊市燕趙如家物業(yè)服務(wù)有限公司于2014年12月28日出具的工程做法表和屋頂組合平面圖各一份,要求被上訴人按照當(dāng)初設(shè)計(jì)時(shí)的工程做法表的質(zhì)量進(jìn)行維修。二、照片40張,證明被上訴人第一次維修時(shí)未徹底解決房頂漏水問(wèn)題。被上訴人質(zhì)證稱,對(duì)于證據(jù)一,施工時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)和維修標(biāo)準(zhǔn)是否是同一標(biāo)準(zhǔn)存在疑問(wèn)。對(duì)于證據(jù)二,不能證明維修的是上訴人的屋頂,沒(méi)有任何其他標(biāo)志來(lái)證明是第一次維修上訴人屋頂時(shí)的照片,我方不予認(rèn)可。
被上訴人提交《石家莊市房屋建筑工程竣工驗(yàn)收備案證明書》復(fù)印件一份,證明訴爭(zhēng)房屋經(jīng)過(guò)竣工驗(yàn)收。上訴人稱未提交原件,不予質(zhì)證。
本院認(rèn)為,被上訴人河北濱江房地產(chǎn)開發(fā)有限公司作為房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè),應(yīng)當(dāng)為業(yè)主提供符合居住條件的房屋。被上訴人開發(fā)建設(shè)的石家莊市橋東區(qū)匯翠花園7號(hào)樓1單元2603室、2604室存在漏水情況,侵犯了上訴人的財(cái)產(chǎn)權(quán)益,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。上訴人主張被上訴人修繕?lè)课?,被上訴人亦同意為上訴人修繕?lè)课荩瓕徟袥Q被上訴人維修至不漏水,以不影響上訴人日常生活、使用為標(biāo)準(zhǔn),能夠填補(bǔ)受害人遭受的損害,符合法律規(guī)定,并無(wú)不當(dāng)。對(duì)于涉案房屋是否取得竣工驗(yàn)收備案表,涉及城市房屋拆遷產(chǎn)權(quán)調(diào)換合同的履行問(wèn)題,不屬于本案審查范圍。建筑物是否符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),不屬于司法審查和確認(rèn)范圍,如上訴人認(rèn)為涉案房屋質(zhì)量未達(dá)到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),可向政府主管部門投訴或反映。綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審訴訟費(fèi)150元,由上訴人楊某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 張素珍 審 判 員 王 靖 代理審判員 李 祥
書記員:許曉琳
成為第一個(gè)評(píng)論者