上訴人(原審原告、反訴被告)楊某某。
委托代理人郭永利,河北三興律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告、反訴原告)王洋。
上訴人(原審被告)王某。
上訴人楊某某、王洋、王某因生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服河北省高碑店市人民法院(2014)高民初字第6128號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人楊某某及其委托代理人郭永利、上訴人王洋、王某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2014年2月2日15時許,原告與王雙喜王某在高碑店市方官鎮(zhèn)史辛莊村王雙喜家進(jìn)行賭博時原告與被告王某發(fā)生口角后發(fā)生打斗,后被告王某、王洋將原告打傷。高碑店市公安局于2014年5月2日對被告王某作出行政拘留十日,并處罰金伍佰元的行政處罰。原告所受損傷經(jīng)高碑店市公安局鑒定為輕微傷。原告受傷后到高碑店市公安醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為頭外傷、多發(fā)性軟組織損傷,醫(yī)囑休息一周。原告住院治療17天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)、救護(hù)車費(fèi)6122.6元,鑒定費(fèi)、照相費(fèi)、復(fù)印費(fèi)364元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按每天50元計(jì)算原告住院天數(shù)為850元;誤工費(fèi)按2013年河北省農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算原告住院天數(shù)及休息天數(shù)為892.08元;護(hù)理費(fèi)按2013年河北省農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算原告住院天數(shù)為631.89元;以上合計(jì)8860.57元。原告主張營養(yǎng)費(fèi)850元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金3000元,并主張其月收入15000元,誤工費(fèi)應(yīng)為12000元,另稱其護(hù)理人員朱金梅月收入6000元,護(hù)理費(fèi)應(yīng)為3400元。原告提交了高碑店市公安局對王某的處罰決定書一份、詢問筆錄五份(原告、被告王某、王雙喜、王海松、被告王洋)、鑒定結(jié)論書一份、診斷證明一份、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份、收入證明一份、原告的業(yè)績證明一份、護(hù)理人收入證明一份、醫(yī)療費(fèi)鑒定費(fèi)票據(jù)五張、住院病歷一份、用藥清單一份。另查明,被告王洋(反訴原告)于庭審中稱其與原告發(fā)生爭執(zhí)后亦受傷。原告在高碑店市公安醫(yī)院住院治療2天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)、救護(hù)車費(fèi)2103.5元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按每天50元計(jì)算被告王洋(反訴原告)為100元;誤工費(fèi)按2013年河北省農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算被告王洋(反訴原告)住院天數(shù)為74.34元;護(hù)理費(fèi)按2013年河北省農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算被告王洋(反訴原告)住院天數(shù)為74.34元;合計(jì)2352.18元。被告王洋(反訴原告)另稱其誤工費(fèi)按每天200元計(jì)算30天為6000元,護(hù)理費(fèi)按每天125元計(jì)算4天為500元,主張交通費(fèi)450元,并稱其住院治療3天。被告王洋(反訴原告)提交了醫(yī)療費(fèi)、救護(hù)車費(fèi)票據(jù)3張。
原審法院認(rèn)為,行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用,以及因誤工減少的收入。共同實(shí)施侵權(quán)行為造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。原告(反訴被告)與被告王某發(fā)生爭執(zhí)后被被告王某、王洋(反訴原告)打傷,二被告共同對原告(反訴被告)實(shí)施侵權(quán)行為,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。原告(反訴被告)對爭執(zhí)的發(fā)生亦存在過錯,應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任。原告主張的營養(yǎng)費(fèi)850元,無醫(yī)囑需加強(qiáng)營養(yǎng),本院不予支持。原告另主張交通費(fèi)500元無相關(guān)票據(jù)證實(shí),本院不予支持。原告主張的精神撫慰金3000元,因所受傷害系輕微傷,所受傷害較輕,本院不予支持。原告主張其月收入15000元僅提交了一份營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件及工資證明,無勞動合同等其他證據(jù)佐證,本院不予支持。原告主張的其護(hù)理人員朱金梅月收入6000元,僅提交了一份收入證明,無營業(yè)執(zhí)照、勞動合同等其他證據(jù)佐證,本院不予支持。被告王洋(反訴原告)反訴所稱的各項(xiàng)損失僅提交了醫(yī)療費(fèi)、救護(hù)車費(fèi)票據(jù)三張,無其他證據(jù)證實(shí)其損失與原告(反訴被告)有直接關(guān)聯(lián)性,本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、第十六條、第八條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:一、被告王某、王洋(反訴原告)于判決生效后五日內(nèi)給付原告(反訴被告)醫(yī)療費(fèi)、救護(hù)車費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)6202.4元(即8860.57元的70%);二被告互負(fù)連帶責(zé)任;其余部分由原告(反訴被告)自行負(fù)擔(dān)。二、駁回被告王洋(反訴原告)的反訴請求。案件受理費(fèi)477元由二被告負(fù)擔(dān)50元,原告(反訴被告)負(fù)擔(dān)427元;反訴費(fèi)25元由被告(反訴原告)王洋負(fù)擔(dān)。
二審中,楊某某提交三份證據(jù),證據(jù)一為北京卓越天誠房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司與楊某某簽訂的勞動合同,證據(jù)二為北京永正酒店管理有限公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,證據(jù)三為北京永正酒店管理有限公司與朱金梅簽訂的勞動合同,上述三份證據(jù)的證明目的為一審法院未按照楊某某和朱金梅的收入計(jì)算誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)錯誤王洋、王某對楊某某提供的上述證據(jù)的質(zhì)證意見為,不認(rèn)可上述勞動合同和營業(yè)執(zhí)照,認(rèn)為沒有個人所得稅的證據(jù)。王洋、王某提供王斌和王海嬌的證人證言,其中,王斌的證人證言為復(fù)印件,證明目的為楊某某當(dāng)天喝多了。楊某某對上述證據(jù)的質(zhì)證意見為,這兩份證言與本案沒有任何關(guān)系,只能證明當(dāng)天楊某某喝酒,不能證實(shí)打架過程,王斌的證人證言是復(fù)印件,而且證人應(yīng)當(dāng)出庭作證,證人不出庭,證據(jù)無效。二審查明的其他事實(shí)與一審一致。
本院認(rèn)為,行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。本案中,王某、王洋侵害楊某某的事實(shí)經(jīng)由高碑店市公安局調(diào)查核實(shí)并已進(jìn)行了處理,原審法院判令王某、王洋承擔(dān)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任既有事實(shí)依據(jù),又有法律依據(jù)。由于楊某某對損害的發(fā)生存在過錯,故原審法院判令其本人承擔(dān)30%的責(zé)任于法有據(jù),楊某某主張王某、王洋應(yīng)承擔(dān)100%的賠償責(zé)任及王某、王洋主張只應(yīng)承擔(dān)50%的賠償責(zé)任理據(jù)不足,本院均不予支持。王洋主張其人身也受到傷害,由于其未提供充分證據(jù)予以證實(shí),故本院對其主張不予支持。楊某某二審中提供的勞動合同及單位營業(yè)執(zhí)照不屬于新證據(jù)的范疇,本院對此不予采信。王某、王洋在二審中提供的王斌和王海嬌的證人證言,由于證人未出庭作證,該證人證言的真實(shí)性、合法性均無法核實(shí),且王斌的證人證言是復(fù)印件,故本院對此亦不予采信。綜上,上訴人的上訴理由依法不能成立。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,判決結(jié)果并無不當(dāng)。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)979元,由楊某某負(fù)擔(dān)477元,王洋、王某負(fù)擔(dān)502元。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉 娟 審 判 員 張曉清 代理審判員 全旭春
書記員:孫雪倩
成為第一個評論者