林學(xué)新
宋德蘭
陳乒乓(湖北德豪律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)林學(xué)新。
被上訴人(原審原告)宋德蘭。
委托代理人陳乒乓,湖北德豪律師事務(wù)所律師。一般授權(quán)代理。
原審被告五峰土家族自治縣五峰鎮(zhèn)懷抱窩村村委會。
法定代表人呂學(xué)平,該村村委會主任。
上訴人林學(xué)新為與被上訴人宋德蘭、原審被告五峰土家族自治縣五峰鎮(zhèn)懷抱窩村村委會(以下簡稱懷抱窩村委會)土地承包經(jīng)營權(quán)確認(rèn)糾紛一案,不服五峰土家族自治縣人民法院(2014)鄂五峰民初字第00507號民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年12月17日受理后,依法組成由審判員楊昊擔(dān)任審判長,代理審判員王明兵、鄧宜華參加的合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:宋德蘭與林學(xué)新均系五峰土家族自治縣五峰鎮(zhèn)懷抱窩村15組村民。1999年11月21日,雙方簽訂房屋買賣合同,將宋德蘭所有的位于懷抱窩村15組的房屋一棟以1500元的價格賣給林學(xué)新,并約定只交易房屋,不改變屋場、山林、田地的承包經(jīng)營權(quán)。本案訴爭的“二屯”承包地在第一、二輪農(nóng)村土地承包中一直由宋德蘭承包經(jīng)營。2006年11月20日林學(xué)新與懷抱窩村委會簽署《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》,約定將宋德蘭的“二屯”承包地轉(zhuǎn)讓給林學(xué)新經(jīng)營,轉(zhuǎn)讓期限自2006年11月20日至2028年12月31日。經(jīng)司法鑒定,該協(xié)議書上甲方“宋德蘭”的簽名和指印均非宋德蘭本人所作。2006年11月26日林學(xué)新與懷抱窩村委會簽訂《農(nóng)村土地承包合同》(合同編號:鄂EJ8010403059),將該“二屯”承包地發(fā)包給林學(xué)新。宋德蘭于2014年8月向原審法院起訴,請求確認(rèn)林學(xué)新與懷抱窩村委會于2006年11月26日簽訂的《農(nóng)村土地承包合同》無效,由林學(xué)新歸還宋德蘭的“二屯”承包地。
原審認(rèn)為:林學(xué)新和懷抱窩村委會不否認(rèn)該承包地在發(fā)包給林學(xué)新之前一直由宋德蘭承包。承包期內(nèi),發(fā)包方不得收回承包地。在承包期內(nèi),宋德蘭戶口一直為農(nóng)村戶口,其戶口是否遷往他村,不影響其承包經(jīng)營權(quán)。宋德蘭與林學(xué)新之間簽訂的房屋買賣合同合法有效,合同明確約定只交易房屋不變動山林土地承包關(guān)系,宋德蘭并未放棄其土地承包經(jīng)營權(quán)。宋德蘭未繳納農(nóng)業(yè)稅費(fèi)并不代表其自動交回承包地,林學(xué)新代為經(jīng)營該承包地并繳納農(nóng)業(yè)稅費(fèi)屬無因管理,土地承包經(jīng)營權(quán)只因合法承包取得,不因無因管理或占有而取得,林學(xué)新并未取得該承包地的承包經(jīng)營權(quán)。2006年懷抱窩村委會將該承包地再次發(fā)包時,該承包地并未棄耕拋荒。2006年11月20日的《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》因甲方(宋德蘭)的簽名和指印系偽造,宋德蘭本人并未在該協(xié)議書上簽字,土地流轉(zhuǎn)合同未成立,土地承包經(jīng)營權(quán)并未流轉(zhuǎn)。綜上所述,林學(xué)新和懷抱窩村委會以偽造的《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》為依據(jù)將宋德蘭的承包地另行發(fā)包承包,是對宋德蘭合法的土地承包經(jīng)營權(quán)的侵害。因發(fā)包方違法收回承包地,并已將承包地另行發(fā)包給第三人,承包方以發(fā)包方和第三人為共同被告,請求確認(rèn)其所簽訂的承包合同無效并返還承包地的,應(yīng)予支持。故林學(xué)新和懷抱窩村委會于2006年11月26日簽訂的《農(nóng)村土地承包合同》(合同編號:鄂EJ8010403059)無效,該承包地應(yīng)當(dāng)返還給宋德蘭。據(jù)此,原審依照《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第十四條 ?第一項 ?、第二十六條 ?第一款 ?、第五十三條 ?、第五十四條 ?第二項 ?,以及《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第六條 ?第一款 ?第二項 ?之規(guī)定,判決:一、五峰土家族自治縣五峰鎮(zhèn)懷抱窩村村委會與林學(xué)新簽訂的《農(nóng)村土地承包合同》(合同編號:鄂EJ8010403059)無效。二、林學(xué)新于本判決生效之日起的90日內(nèi)將該“二屯”承包地返還給宋德蘭經(jīng)營。一審案件受理費(fèi)550元,減半收取275元,由林學(xué)新承擔(dān)125元,由五峰土家族自治縣五峰鎮(zhèn)懷抱窩村村委會承擔(dān)150元。
上訴人林學(xué)新不服原審法院的上述判決,向本院提起上訴稱:一、一審判決認(rèn)定事實不清。1999年上訴人與宋德蘭簽訂房屋買賣協(xié)議后,宋德蘭即遷出五峰鎮(zhèn)懷抱窩村,“二屯”承包地一直棄耕拋荒。2006年二輪承包時,宋德蘭不是懷抱窩村集體經(jīng)濟(jì)組織成員。一審判決認(rèn)定“二屯”承包地在第一、二輪農(nóng)村土地承包中一直由宋德蘭承包經(jīng)營不屬實。二、一審判決適用法律不當(dāng)。家庭承包的承包方為本集體經(jīng)濟(jì)組織成員。宋德蘭在2006年二輪承包時不是懷抱窩村村民,且一直未履行土地稅費(fèi)、統(tǒng)籌繳納義務(wù),已喪失承包該村土地的主體資格。懷抱窩村委會在宋德蘭不是該集體經(jīng)濟(jì)組織成員及棄耕拋荒多年的情況下,將“二屯”地塊發(fā)包給林學(xué)新并無不當(dāng);即便土地流轉(zhuǎn)協(xié)議無效,法院也無權(quán)直接判決返還承包地,應(yīng)當(dāng)由懷抱窩村委會重新發(fā)包。綜上,請求二審撤銷一審判決,改判駁回宋德蘭在一審的訴訟請求或發(fā)還重審。
被上訴人宋德蘭在法定期限內(nèi)向本院提交書面答辯意見稱:一、上訴人林學(xué)新的上訴理由不能成立。依據(jù)法律規(guī)定,宋德蘭在承包期內(nèi)戶籍登記地址發(fā)生變動,不影響“二屯”承包地的經(jīng)營權(quán)。林學(xué)新與宋德蘭簽訂的房屋買賣協(xié)議中,明確表示保留承包經(jīng)營權(quán)。從偽造的《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》可以說明2006年林學(xué)新和懷抱窩村委會認(rèn)可宋德蘭享有“二屯”承包地經(jīng)營權(quán),宋德蘭是否提供土地承包經(jīng)營權(quán)證不能成為否定其享有土地承包經(jīng)營權(quán)的理由。二、一審判決適用法律正確。宋德蘭所在農(nóng)戶成員,無論農(nóng)戶人口數(shù)量多少享有承包經(jīng)營權(quán)是不容否定的。二輪承包確定的經(jīng)營期限始于1999年1月,農(nóng)村稅費(fèi)改革也是同年進(jìn)行,而宋德蘭賣房是1999年11月,林學(xué)新稱宋德蘭未繳納基本稅費(fèi)和棄耕拋荒的說法無任何證據(jù)支持。綜上,請求二審駁回上訴,維持原判。
原審被告懷抱窩村委會答辯稱:懷抱窩村委會不清楚宋德蘭與林學(xué)新之間的土地流轉(zhuǎn)情況,請求法院依法判決。
二審中,上訴人林學(xué)新向本院提交署名為“樊義新”、“宋德軍”出具的《證明》各1份,證明訴爭的“二屯”地塊系林學(xué)新承包。經(jīng)質(zhì)證,原審被告懷抱窩村委會提出其對上述證據(jù)的真實性無法確認(rèn)。
對上述有爭議的證據(jù),本院認(rèn)為,出具上述證據(jù)的人員未到庭接受質(zhì)詢,無法核實證據(jù)的真實性,本院對該證據(jù)不予采信。
本院認(rèn)為:1999年11月被上訴人宋德蘭將房屋轉(zhuǎn)讓與上訴人林學(xué)新時,在合同中明確約定只交易房屋,不改變山林、土地等承包經(jīng)營權(quán)。懷抱窩村委會與林學(xué)新簽訂的《農(nóng)村土地承包合同》,是依據(jù)“宋德蘭”與林學(xué)新之間的《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》轉(zhuǎn)讓內(nèi)容,將“二屯”承包地發(fā)包給林學(xué)新。經(jīng)司法鑒定,《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》的簽名并非宋德蘭本人簽名。因此,本案證據(jù)不能證明宋德蘭有將承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給林學(xué)新的意思表示,懷抱窩村委會對土地調(diào)整給林學(xué)新的過程不能作出明確說明,其將“二屯”承包地發(fā)包給林學(xué)新沒有法律依據(jù)。關(guān)于林學(xué)新提出宋德蘭賣房后即遷出懷抱窩村,宋德蘭不是該村集體經(jīng)濟(jì)組織成員,未履行土地稅費(fèi)、統(tǒng)籌繳納義務(wù),已喪失承包土地主體資格以及一審判決林學(xué)新返還“二屯”承包地與法不符等上訴理由。根據(jù)《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第二十六條 ?的規(guī)定,“承包期內(nèi),發(fā)包方不得收回承包地”,上述法律規(guī)定說明,農(nóng)村土地承包關(guān)系具有長期穩(wěn)定性,承包期內(nèi),即使承包人遷往他村或未按規(guī)定繳納稅費(fèi),發(fā)包方仍應(yīng)遵循承包方自愿的原則,除按法定情形和程序?qū)ν恋剡M(jìn)行調(diào)整外,不得在承包期內(nèi)收回、調(diào)整土地。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第六條 ?第一款 ?第(二)項 ?的規(guī)定,“因發(fā)包方違法收回、調(diào)整承包地,或者因發(fā)包方收回承包方棄耕、撂荒的承包地產(chǎn)生的糾紛,按照下列情形,分別處理:¨¨(二)發(fā)包方已將承包地另行發(fā)包給第三人,承包方以發(fā)包方和第三人為被告,請求確認(rèn)其所簽訂的承包合同無效、返還承包地并賠償損失的,應(yīng)予支持?!痹瓕彄?jù)此認(rèn)定懷抱窩村委會與林學(xué)新簽訂的《農(nóng)村土地承包合同》無效,由林學(xué)新將“二屯”承包地返還給宋德蘭經(jīng)營,符合上述法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。對上訴人林學(xué)新提出的上訴理由和請求,本院均不予支持。原判認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,審理程序合法。經(jīng)合議庭評議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人林學(xué)新負(fù)擔(dān),本院決定予以免交。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為:1999年11月被上訴人宋德蘭將房屋轉(zhuǎn)讓與上訴人林學(xué)新時,在合同中明確約定只交易房屋,不改變山林、土地等承包經(jīng)營權(quán)。懷抱窩村委會與林學(xué)新簽訂的《農(nóng)村土地承包合同》,是依據(jù)“宋德蘭”與林學(xué)新之間的《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》轉(zhuǎn)讓內(nèi)容,將“二屯”承包地發(fā)包給林學(xué)新。經(jīng)司法鑒定,《土地流轉(zhuǎn)協(xié)議書》的簽名并非宋德蘭本人簽名。因此,本案證據(jù)不能證明宋德蘭有將承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給林學(xué)新的意思表示,懷抱窩村委會對土地調(diào)整給林學(xué)新的過程不能作出明確說明,其將“二屯”承包地發(fā)包給林學(xué)新沒有法律依據(jù)。關(guān)于林學(xué)新提出宋德蘭賣房后即遷出懷抱窩村,宋德蘭不是該村集體經(jīng)濟(jì)組織成員,未履行土地稅費(fèi)、統(tǒng)籌繳納義務(wù),已喪失承包土地主體資格以及一審判決林學(xué)新返還“二屯”承包地與法不符等上訴理由。根據(jù)《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第二十六條 ?的規(guī)定,“承包期內(nèi),發(fā)包方不得收回承包地”,上述法律規(guī)定說明,農(nóng)村土地承包關(guān)系具有長期穩(wěn)定性,承包期內(nèi),即使承包人遷往他村或未按規(guī)定繳納稅費(fèi),發(fā)包方仍應(yīng)遵循承包方自愿的原則,除按法定情形和程序?qū)ν恋剡M(jìn)行調(diào)整外,不得在承包期內(nèi)收回、調(diào)整土地。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第六條 ?第一款 ?第(二)項 ?的規(guī)定,“因發(fā)包方違法收回、調(diào)整承包地,或者因發(fā)包方收回承包方棄耕、撂荒的承包地產(chǎn)生的糾紛,按照下列情形,分別處理:¨¨(二)發(fā)包方已將承包地另行發(fā)包給第三人,承包方以發(fā)包方和第三人為被告,請求確認(rèn)其所簽訂的承包合同無效、返還承包地并賠償損失的,應(yīng)予支持?!痹瓕彄?jù)此認(rèn)定懷抱窩村委會與林學(xué)新簽訂的《農(nóng)村土地承包合同》無效,由林學(xué)新將“二屯”承包地返還給宋德蘭經(jīng)營,符合上述法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。對上訴人林學(xué)新提出的上訴理由和請求,本院均不予支持。原判認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,審理程序合法。經(jīng)合議庭評議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人林學(xué)新負(fù)擔(dān),本院決定予以免交。
審判長:楊昊
審判員:鄧宜華
審判員:王明兵
書記員:汪晨
成為第一個評論者