原告：林某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住浙江省。
　　委托訴訟代理人：王榮福(系原告配偶)，住浙江省。
　　委托訴訟代理人：賴碧君，上海仲悅律師事務所律師。
　　被告：上海榕弈裕投資管理有限公司，住所地上海市浦東新區(qū)。
　　法定代表人：金某某。
　　被告：金某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住浙江省。
　　原告林某某與被告上海榕弈裕投資管理有限公司(以下簡稱榕弈裕公司)、金某某民間借貸糾紛一案，本院于2018年12月4日立案后，依法適用普通程序，于2019年6月11日公開開庭進行了審理。原告的委托訴訟代理人王榮福、賴碧君到庭參加了訴訟。兩被告經(jīng)公告送達開庭傳票，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告向本院提出訴訟請求：1、判令被告榕弈裕公司歸還借款人民幣200,000元；2、判令被告榕弈裕公司支付利息(以200,000元為基數(shù)，自2018年7月11日起至實際清償日止，按照年利率24%計算)；3、判令被告榕弈裕公司支付律師費10,000元；4、判令被告金某某對上述第1、2、3項訴請承擔連帶清償責任；5、本案訴訟費由被告承擔。
　　事實和理由：2016年12月4日，原告經(jīng)人介紹與被告榕弈裕公司簽訂了《個人出借咨詢與服務協(xié)議》，該協(xié)議約定，由原告出借200,000元給被告，年化收益率為11%，被告支付利息至2017年4月共計7,822.20元。后被告因資金短缺無法支付利息，兩被告請求給予寬限期2個月，并于2017年4月11日出具借條，承諾按照年利率24%計算利息。被告從同年5月起以年利率24%向原告支付利息，至2018年7月共計支付利息60,000元，之后被告不再向原告支付利息且拒不履行還款義務。故原告訴至本院。
　　被告榕弈裕公司、金某某未作答辯。
　　經(jīng)本院審理查明，2016年12月4日，原告作為甲方(出借人)與被告榕弈裕公司作為乙方，雙方簽訂了合同編號為RYYXXXXXXXX的《個人出借咨詢與服務協(xié)議》。該協(xié)議約定：第二條、甲方資金出借方式2.1甲方可以選擇乙方服務中的《個人出借咨詢與服務協(xié)議》下的債權(quán)債務關系進行受讓，將款項支付給所購買債權(quán)的轉(zhuǎn)讓方，從而完成資金的出借。2.2出借金額：人民幣貳拾萬圓整。2.3出借期限：自2016年12月4日起至2017年3月3日止。第三條、甲方權(quán)利與義務3.1甲方參考推薦后，擁有最終決定是否出借資金給特定借款人的權(quán)利；3.2甲方享有其出借款項約定的利息收益；3.3甲方保證其所用與出借的資金來源合法，甲方是該資金的合法所有人。如果第三人對資金歸屬、合法性問題發(fā)生爭議，由甲方負責承擔全部法律及經(jīng)濟責任；3.4甲方如果變更賬戶信息、通訊地址、電話等相關重要信息，需及時通知乙方。第四條、乙方的權(quán)利和義務4.1乙方應當按照本協(xié)議的規(guī)定、恪守職守,以誠實、信用、謹慎、有效管理的原則為甲方進行服務；4.2乙方必須對甲方個人信息、資產(chǎn)情況及其他服務相關事物的情況和資料依法保密；4.3乙方確保其提供的借款人真實存在，甲方出借后形成的民間個人債權(quán)債務關系真實存在，否則乙方承擔因該債權(quán)債務關系不存在而對甲方造成的損失；4.4乙方有義務協(xié)助甲方辦理各項信息變更手續(xù)、及時報告甲方出借資金收益變化情況；4.5乙方為甲方提供資金出借相關服務，包括借款人的推薦、出借促成、回款管理、出借資金貸后管理、必要的催收服務以及定期提供資金出借情況報告等服務；4.6乙方應妥善保存“個人出借咨詢與服務協(xié)議”及相關的全部資料以備查閱，保存期限為本協(xié)議終止之日起5年；第五條、甲方出借資金的回收管理5.1根據(jù)甲方與借款人之間的借款相關協(xié)議文件的約定，借款人有義務對甲方定期還本付息。為便利、統(tǒng)一的回收本息，甲方授權(quán)并委托乙方及其合作機構(gòu)代為劃轉(zhuǎn)借款人每期償還的本息，在每期結(jié)算日與甲方進行結(jié)算；支付日支付甲方當期的相關款項。甲方出借資金的本息選擇到期一次性還本付息(遇節(jié)假日于放假前一日支付)。5.2甲方指定如下賬戶作為資金回收專用賬戶。甲方須確保如下賬戶為甲方名下合法有效的銀行賬戶。戶名(與甲方姓名一致)：林某某開戶銀行(精確到支行)：中國工商銀行(中華路支行)賬號：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX。第六條、甲方回款風險的處理方式6.1當借款人發(fā)生違約時，由乙方先行墊付本息。如乙方不能支付本息時，由乙方股東資產(chǎn)負連帶責任支付甲方本息。第七條、甲方的債權(quán)轉(zhuǎn)讓7.1甲方可在有需要時，向乙方提出將自己當時持有的債權(quán)資產(chǎn)全部或部分轉(zhuǎn)讓給第三方的需求，乙方在接受甲方的書面申請后為甲方尋找債權(quán)受讓人、協(xié)助辦理轉(zhuǎn)讓手續(xù)。第八條、出借款項的支付8.1乙方將甲方購買所需要支付的債權(quán)款項劃轉(zhuǎn)給債權(quán)出讓人，從而完成資金出借；8.2對于在本協(xié)議有效期內(nèi)甲方與特定的借款人簽訂的借貸文及本協(xié)議中規(guī)定的任何由乙方合作機構(gòu)劃扣的款項，若出現(xiàn)由于乙方原因?qū)е碌膭澘坼e誤，則乙方應返還錯誤劃扣款并按照雙方約定收益率的2倍支付甲方利息。第九條、文件的安全保管9.1出借人與借款人之間的貸款文件原件，甲方委托乙方代為收取保管；9.2保管過程中，如果甲方需要查閱或使用其出借所對應的借款人借貸文件，則可聯(lián)系乙方。甲方可在辦理相關手續(xù)后到乙方處查閱，乙方須予以配合；在甲方有合理的使用需求時，乙方應提供協(xié)議復印件以方便甲方進行合理使用。第十條、風險提示10.1政策風險因宏觀政策、財政政策、貨幣政策、行業(yè)政策、地區(qū)發(fā)展政策等因素引起的風險；10.2借款人信用風險當借款人短期或者長期喪失還款能力(包括但不限于借款人收入情況、財產(chǎn)狀況發(fā)生變化、人生(身)出現(xiàn)意外、發(fā)生疾病、死亡等情況)，或者借款人的還款意愿發(fā)生變化時，甲方的出借資金可能無法按時回收，由乙方先行墊付本息。第十二條、違約責任本協(xié)議任何一方違反本協(xié)議的約定，使得本協(xié)議的全部或部分不能履行，均應承擔違約責任，并賠償對方因此遭受的損失(包括但不限于由此產(chǎn)生的訴訟費、保全費及律師費等)；違約方應賠償因其違約而給守約方造成的損失，包括合同履行后可以獲得的收益。但不得超過違反合同一方訂立合同時可以預見或應當預見的因違反合同可能造成的損失。第十三條、解除協(xié)議甲方要求解除本協(xié)議，需提前3個工作日向乙方提出申請并返還協(xié)議簽訂時乙方獎勵的禮品或現(xiàn)金，經(jīng)乙方核實后解除。協(xié)議解除后甲方利息按實際出借期限對應的收益率計算，前期多付利息在本金中扣除。利息結(jié)算至本金支付當日。15.3本協(xié)議有效期自協(xié)議生效之日起至協(xié)議滿日，甲方收到最后一期本息后，本協(xié)議自動失效。15.6本協(xié)議由甲、乙方簽字蓋章后，于文首所載日期生效等條款。該合同乙方落款處不僅加蓋有被告榕弈裕公司的公章，還有被告榕弈裕公司法定代表人“金某某”的私章。同日，被告榕弈裕公司向原告出具《收款確認書》一份，該確認書主要內(nèi)容是，被告確認于2016年12月4日收到了原告委托被告榕弈裕公司劃扣的，用于購買本人債權(quán)的款項共計200,000元，合同編號RYYXXXXXXXX。確認原告購買債權(quán)的出借期限為3個月，預期年化收益率為11%。還本付息采用一次性還本付息。確認出借款結(jié)息日為每月最后一日，每期收益為1,833.33元，次月5日原告的當月收益將匯入原告的指定賬戶(遇節(jié)假日于放假前一日支付)。原告的出借款到期日，出借款本金和最后一期收益將匯入原告的指定賬戶，無需額外辦理手續(xù)。
　　2016年12月4日，被告金某某以加蓋其私章的方式向原告出具《擔保書》一份，內(nèi)容如下：1、本人保證，如借款人未按“協(xié)議”規(guī)定償付到期的本金和利息時，本人承擔連帶償付責任，如借款人未如數(shù)償付上述到期應付的款項時，投資人有權(quán)直接向本人索償。2、如果本保證人未按規(guī)定的期限履行前述的擔保責任，由此而造成的延付利息和投資人其它的經(jīng)濟損失，全部由本擔保人負責承擔。3、本擔保書自投資人與榕弈裕公司簽訂“個人出借咨詢與服務協(xié)議”書和簽約“收款確認書”之日起生效；擔保期限為借款“協(xié)議”履行之日起至“協(xié)議”的內(nèi)容全面貫徹實施為止。
　　2017年4月11日，兩被告以借款人的名義向原告出具《借條》一份。該借條載明，今向原告借款200,000元。借款人如不按約支付利息和歸還本金，則借款人和擔保人自愿承擔出借人因糾紛所產(chǎn)生的訴訟費和律師代理費。后又有手寫的“因公司資金緊張，合同號RYYXXXXXXXX往后推遲還款日期二個月，年利息按24%計算”。
　　庭審中原告確認，在2014年12月6日原告與被告簽訂了《個人出借咨詢與服務協(xié)議》，被告金某某個人出具擔保，期限是1年，由被告向原告借款70萬元。當時原告委托原告配偶王榮福支付了600,000元，原告又委托其兒子王滬挺支付了100,000元，總共是700,000元，上述700,000元是通過POS機刷卡的。2014年12月6日的合同至2015年12月5日到期，之后該700,000元又續(xù)簽了一份合同，到2016年12月4日期滿。期滿之后，被告于2016年12月3日歸還了400,000元，于2016年12月5日又歸還了100,000元，總共被告已歸還500,000元。剩下200,000元，在2016年12月4日，原、被告又簽訂了涉案的合同，借款金額為200,000元。同時原告還確認，2017年4月11日之前的利息，被告都是按照合同約定的年利率11％支付的利息，且都已付清。從2017年4月12日之后的利息，被告均以年利率24％計算利息，每月支付原告利息4,000元，已經(jīng)支付到2018年7月10日止。2018年7月10日之后的利息，被告沒有再支付，本金200,000元也沒有歸還。
　　上述事實有原告提供的《個人出借咨詢與服務協(xié)議》、《收款確認書》、《擔保書》、《借條》及筆錄等證據(jù)在案佐證。
　　本院認為，原告與被告榕弈裕公司簽訂的《個人出借咨詢與服務協(xié)議》約定，被告榕弈裕公司為原告提供借款人推薦、出借促成、回款管理、貸后管理等服務，原告對被告榕弈裕公司涉案協(xié)議下的債權(quán)債務關系進行受讓，將款項支付給所購買債權(quán)的轉(zhuǎn)讓方，從而完成資金的出借。本案經(jīng)本院審理確認，被告榕弈裕公司未向原告披露借款人信息或向原告收取居間服務費，亦無證據(jù)表明被告榕弈裕公司曾向原告提供債權(quán)推薦、借款人推薦、債權(quán)管理等出借服務。涉案協(xié)議簽訂后，原告按約支付了借款，被告榕弈裕公司亦確認收到了涉案借款，但被告榕弈裕公司在收取上述款項后，沒有按約將該款項支付給合同約定的“債權(quán)轉(zhuǎn)讓方”以完成資金出借。由此本院認定原告與被告榕弈裕公司成立了借款合同關系。原告要求被告金某某承擔連帶保證義務，是基于被告金某某加蓋其私章出具擔保書，明確為涉案出借協(xié)議項下的借款承擔保證責任，以確保投資人的收益。上述擔保書雖加蓋的是金某某的私章，但該枚私章與《個人出借咨詢與服務協(xié)議》中加蓋的金某某的私章是一樣的，且上述協(xié)議還加蓋有被告榕弈裕公司的公章，故該枚私章應視為金某某的私章。被告金某某在被告榕弈裕公司未能盡到還款義務的情況下，亦未能盡到保證人的保證義務，故本院認為原告的該項主張具有事實和法律依據(jù)，本院予以支持。
　　此外，兩被告出具的《欠條》中對律師費的承擔有明確記載，現(xiàn)原告已提供相應證據(jù)，且律師費的收費標準亦不違反相關規(guī)定，故被告應賠償原告律師費損失10,000元。兩被告經(jīng)本院合法傳喚未當庭應訴，只能視為放棄訴訟權(quán)利，接受本院的缺席審理。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國擔保法》第十八條、第二十一條、第三十一條、《最高人民法院關于適用＜中華人民共和國擔保法＞若干問題的解釋》第四十二條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
　　一、被告上海榕弈裕投資管理有限公司應于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告林某某借款人民幣200,000元；
　　二、被告上海榕弈裕投資管理有限公司應于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告林某某利息(以200,000元為基數(shù)，自2018年7月11日起至實際清償日止，按照年利率24%計算)；
　　三、被告上海榕弈裕投資管理有限公司應于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告林某某律師費10,000元；
　　四、被告金某某對被告上海榕弈裕投資管理有限公司上述第一、二、三項付款義務承擔連帶清償責任。如被告金某某履行了相關義務，則有權(quán)向被告上海榕弈裕投資管理有限公司追償。
　　負有金錢給付義務的當事人如未按本判決指定的期間履行給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務利息。
　　案件受理費4,720元、公告費560元，合計5,280元，由被告上海榕弈裕投資管理有限公司負擔。
　　如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第一中級人民法院。
　　
　　

審判員：王珠娟

書記員：張瑞明