原告林某。
委托代理人楊璠、魯俊峰,湖北緯思律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告武漢創(chuàng)藝成長(zhǎng)教育咨詢(xún)有限公司。
被告朱某。
委托代理人毛慶、蔣樹(shù)晶,湖北晶湖律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般授權(quán)。
原告林某與被告武漢創(chuàng)藝成長(zhǎng)教育咨詢(xún)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司)、朱某教育培訓(xùn)合同糾紛一案,本院受理后,依法由審判員傅若林獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告林某的委托代理人魯俊峰、被告朱某的委托代理人毛慶到庭參加訴訟。被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司在租賃坐落于武漢市江漢區(qū)單洞三路東側(cè)萬(wàn)科金色家園房屋后,開(kāi)辦“萬(wàn)科幼教中心”提供幼教培訓(xùn)服務(wù)。2013年1月31日,原告林某與被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司簽訂一份《HABA數(shù)學(xué)課程銷(xiāo)售協(xié)議》,為其兒子李金澄在“萬(wàn)科幼教中心”報(bào)名學(xué)習(xí)“HABA數(shù)學(xué)”課程,并繳納了“HABA數(shù)學(xué)”課程96節(jié)的課程費(fèi)1萬(wàn)元。合同簽訂后,上述“HABA數(shù)學(xué)”課程已上79節(jié),剩余17節(jié)未上。
2014年3月20日,被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司與雷云就“萬(wàn)科幼教中心”資產(chǎn)及未授課債務(wù)等轉(zhuǎn)讓事宜簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》一份,該合同約定:甲方(被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司)將其部分資產(chǎn)及債務(wù)轉(zhuǎn)讓給乙方(雷云),轉(zhuǎn)讓項(xiàng)目為:“萬(wàn)科幼教中心”的全部資產(chǎn)及學(xué)員未消化課程債務(wù);甲方創(chuàng)意美術(shù)課程及邏緝教學(xué)課程在萬(wàn)科中心的經(jīng)營(yíng)權(quán),甲方在萬(wàn)科中心的租賃權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán);考慮到乙方在萬(wàn)科中心作為中心負(fù)責(zé)人近2年的業(yè)績(jī)和貢獻(xiàn),本次轉(zhuǎn)讓價(jià)為一元;轉(zhuǎn)讓時(shí)間:雙方在2014年3月20日—3月31日進(jìn)行交接,雙方均同意以2014年4月1日0時(shí)為甲方交接退出,乙方正式接收的時(shí)間點(diǎn),在此時(shí)點(diǎn)以前的經(jīng)營(yíng)收益歸屬甲方,經(jīng)營(yíng)費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān),在此時(shí)點(diǎn)以后的經(jīng)營(yíng)收益歸屬乙方,經(jīng)營(yíng)費(fèi)用由乙方承擔(dān);乙方接收后以萬(wàn)科中心為核心或部分資產(chǎn)注冊(cè)的公司,本協(xié)議的權(quán)利及責(zé)任均自動(dòng)轉(zhuǎn)移至該公司。此前,雷云于2014年3月19日注冊(cè)登記成立創(chuàng)藝思維公司,公司一人股東為雷云。合同簽訂后,創(chuàng)藝思維公司依約全面接受“萬(wàn)科幼教中心”資產(chǎn)及未授課債務(wù)。
2015年3月,創(chuàng)藝思維公司與“萬(wàn)科幼教中心”房屋所有權(quán)人因房屋租賃合同糾紛未協(xié)商一致,房屋所有權(quán)人收回租賃房屋導(dǎo)致創(chuàng)藝思維公司無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)。原告林某要求被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司返還未授課程的費(fèi)用未果后,遂訴至本院,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
另查明,2014年5月14日,被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司的股東由朱某、蔡芹變更登記為張榴、郭旭光和徐堅(jiān),法定代表人由朱某變更登記為張榴。
以上事實(shí),有原告林某提交的《課程銷(xiāo)售協(xié)議》、課程費(fèi)收據(jù)、創(chuàng)藝寶貝簽到卡、被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司與雷云簽訂的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》以及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證明,以上證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原告林某與被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司經(jīng)協(xié)商一致后簽訂的《HABA數(shù)學(xué)課程銷(xiāo)售協(xié)議》,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該合同有效。雙方應(yīng)當(dāng)按照合同約定享有權(quán)利和履行義務(wù)。原告林某繳納課程費(fèi)后,全面履行了自己的合同義務(wù),被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司應(yīng)當(dāng)為其提供教學(xué)培訓(xùn)服務(wù)。合同履行期間,被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司在原告林某不知曉,事后不追認(rèn)情況下,擅自將合同約定的授課義務(wù)轉(zhuǎn)讓給創(chuàng)藝思維公司,違反了《中華人民共和國(guó)合同法》第八十四條“債務(wù)人將合同義務(wù)全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人,應(yīng)經(jīng)債權(quán)人同意”的規(guī)定,該轉(zhuǎn)讓行為對(duì)原告林某不發(fā)生效力。因原告林某已報(bào)名的“HABA數(shù)學(xué)”課程已上79節(jié),剩余17節(jié)未上,剩余課程的費(fèi)用為10000元×17÷96=1771元,被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司應(yīng)承擔(dān)此款返還責(zé)任。故原告林某要求被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司返還2040元課程費(fèi)訴請(qǐng),本院部分予以支持。被告朱某作為被告創(chuàng)藝成長(zhǎng)公司的原股東和法定代表人,其轉(zhuǎn)讓公司資產(chǎn)和債務(wù)的行為屬于職務(wù)行為,其后果應(yīng)由公司承擔(dān),原告林某以被告朱某行為已構(gòu)成“公司人格否認(rèn)”要件,朱某應(yīng)對(duì)公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的訴求,沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第八十四條、第一百零七條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告武漢創(chuàng)藝成長(zhǎng)教育咨詢(xún)有限公司返還原告林某課程費(fèi)用1771元;
二、駁回原告林某的其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng),于本判決生效之日起十日內(nèi)付清,如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
減半收取的案件受理費(fèi)25元、其他訴訟費(fèi)用80元,合計(jì)105元,由被告武漢創(chuàng)藝成長(zhǎng)教育咨詢(xún)有限公司負(fù)擔(dān)(此款原告林某已預(yù)付本院,被告武漢創(chuàng)藝成長(zhǎng)教育咨詢(xún)有限公司隨同上述判決款項(xiàng)一并支付原告林某)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級(jí)人民法院。
審判員 傅若林
書(shū)記員:劉唯
成為第一個(gè)評(píng)論者