柯紅某
邱云南
魏文俊(湖北廣眾律師事務(wù)所)
陳某某
原告:柯紅某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,武漢市人,齊心今城居委會工作人員,住武漢市江夏區(qū)。
被告:邱云南,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,武漢市人,退休人員,戶籍地武漢市江夏區(qū),現(xiàn)住武漢市江夏區(qū)。
被告:陳某某,xxxx年xx月xx日出生,自營內(nèi)科診所,漢族,武漢市人,住址同
被告邱云南。
上述兩被告委托訴訟代理人:魏文俊,湖北廣眾律師事務(wù)所律師。
特別授權(quán)。
原告柯紅某訴被告邱云南、陳某某民間借貸糾紛一案,本院于2016年11月10日立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。
原告柯紅某與被告邱云南及被告邱云南、陳某某共同的委托代理人魏文俊到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告柯紅某向本院提出訴訟請求:判令被告償還借款65萬元及逾期利息。
事實和理由:被告邱云南以其女兒陳曦做生意為由向我表姐借款,2014年10月,我表姐因急用錢,經(jīng)與我、被告邱云南協(xié)商,由我給付我表姐65萬元,我表姐遂將其對被告邱云南享有的65萬元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給我,當(dāng)時口頭約定月利率1.5%,由被告邱云南之女陳曦從2014年9月19日起每月向我的銀行賬戶轉(zhuǎn)匯利息。
2015年8月,因我急需資金,被告邱云南之女陳曦于當(dāng)月15日向我的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬還款15萬元,2015年9月22日又向我的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬還款5萬元,被告邱云南將初始借條收走,并于2015年9月20日向我重新出具了一張45萬元的借條,并口頭約定利息按照1.4%的月利率計算,利息由被告邱云南之女陳曦每月轉(zhuǎn)賬付款至我的銀行賬戶,并在轉(zhuǎn)賬成功后給我的手機發(fā)送短信予以確認,但短信已被我刪除。
2016年1月20日,被告邱云南之女陳曦向我的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬還款10萬元,利息按照35萬元的本金計算。
2016年3月1日,被告邱云南又向我借款20萬元,我通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式將該借款轉(zhuǎn)至被告邱云南之女陳曦的銀行賬戶,被告邱云南向我出具了10萬元的借條,并口頭約定利息按1.4%的月利率計算,半年付一次。
2016年4月20日,被告邱云南再次向我借款10萬元,該借款我亦通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)至被告邱云南之女陳曦的銀行賬戶,被告邱云南出具了10萬元的借條,并口頭約定利息按1.2%的月利率計算。
被告邱云南通過其女兒陳曦已向我支付利息至2016年10月20日止。
被告邱云南、陳某某辯稱,我們向原告柯紅某借款65萬元屬實,但我們沒有約定利息,我們于2014年9月19日至2016年10月20日期間通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式已經(jīng)還款給原告柯紅某523330元,應(yīng)從借款本金中予以扣減。
原告柯紅某向法庭提交證據(jù)如下:1、借條三張,證明被告邱云南于2015年9月20日向我借款45萬元,2016年3月1日向我借款10萬元,2016年4月20日向我借款10萬元,共計65萬元;2、原告柯紅某銀行交易明細,證明我通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式借款給被告邱云南,及被告邱云南通過其女兒陳曦向我銀行賬戶轉(zhuǎn)匯口頭約定的利息的事實。
被告邱云南、陳某某向法庭提交證據(jù)如下:陳曦個人銀行交易明細,證明被告邱云南之女陳曦于2014年9月19日至2016年10月20日期間,通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式給原告柯紅某轉(zhuǎn)款共計523330元。
原告柯紅某與被告邱云南、陳某某提交的證據(jù)均能證明本案的相關(guān)事實,本院予以確認。
根據(jù)原告柯紅某及被告邱云南、陳某某的陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:2014年10月,被告邱云南因其女兒陳曦做生意需要資金為由,通過其同學(xué)的介紹向原告柯紅某借款,2015年9月20日,原、被告雙方經(jīng)結(jié)算后,由被告邱云南向原告柯紅某出具45萬元借條一張,內(nèi)容為“今借到柯紅某人民幣肆拾伍萬元整”。
2016年1月20日,被告邱云南通過其女兒陳曦的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬給原告柯紅某10萬元。
2016年3月1日,原告柯紅某通過銀行賬戶轉(zhuǎn)賬20萬元至被告邱云南之女陳曦的銀行賬戶,被告邱云南向原告柯紅某出具了10萬元借條一張,內(nèi)容為“今借到柯紅某人民幣拾萬元整”。
2016年4月20日,原告柯紅某通過銀行賬戶轉(zhuǎn)賬10萬元至被告邱云南之女陳曦的銀行賬戶,被告邱云南向原告柯紅某出具了10萬元借條一張,內(nèi)容為“今借到柯紅某人民幣拾萬元整”。
在借款期間,被告邱云南通過其女兒陳曦的銀行賬戶每月向原告柯紅某的銀行賬戶按借款額度的比例匯款,匯款金額除償還部分本金外,剩余金額與原告柯紅某陳述的利息金額相同。
本院認為,原告柯紅某提交的證據(jù)能夠證明被告邱云南向其借款65萬元的事實,雖然借條上未載明利息,但從原告柯紅某和被告邱云南、陳某某提交的銀行交易記錄的內(nèi)容,可以證明原告柯紅某訴稱口頭約定了借款利率的事實,被告邱云南、陳某某辯稱未約定借款利息的主張,本院不予采納。
被告邱云南經(jīng)原告柯紅某催要不及時清償債務(wù)的行為有失信用,應(yīng)依法承擔(dān)清償責(zé)任,被告邱云南與被告陳某某系夫妻關(guān)系,應(yīng)按夫妻共同債務(wù)處理,被告陳某某依法應(yīng)承擔(dān)清償責(zé)任。
原告柯紅某要求被告邱云南、陳某某償還借款65萬元并按雙方口頭約定的月利率從2016年10月21日起計付利息的訴請,有理、合法,本院予以支持。
據(jù)此,為了保護當(dāng)事人的合法權(quán)益,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零八條 ?和《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國婚姻法若干問題的解釋(二)》第二十四條 ?及《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的解釋》第二十六條第一款的規(guī)定,判決如下:
由被告邱云南、陳某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)償付原告柯紅某借款65萬元及利息,其中借款本金55萬元的利息從2016年10月21日起按1.4%的月利率計算至該部分借款清償完畢之日止,另外的借款本金10萬元的利息從2016年10月21日起按1.2%的月利率計算至該部分借款清償完畢之日止。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費10300元,減半收取5150元,保全費3770元,合計8920元,由被告邱云南、陳某某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省武漢市中級人民法院。
上訴人在提交上訴狀時預(yù)交案件受理費,款匯武漢市中級人民法院,戶名:湖北省武漢市中級人民法院;賬號:17×××67;開戶行:農(nóng)行武漢民航東路支處;行號:832886。
上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)未預(yù)交案件受理費的,按自動撤回上訴處理。
本院認為,原告柯紅某提交的證據(jù)能夠證明被告邱云南向其借款65萬元的事實,雖然借條上未載明利息,但從原告柯紅某和被告邱云南、陳某某提交的銀行交易記錄的內(nèi)容,可以證明原告柯紅某訴稱口頭約定了借款利率的事實,被告邱云南、陳某某辯稱未約定借款利息的主張,本院不予采納。
被告邱云南經(jīng)原告柯紅某催要不及時清償債務(wù)的行為有失信用,應(yīng)依法承擔(dān)清償責(zé)任,被告邱云南與被告陳某某系夫妻關(guān)系,應(yīng)按夫妻共同債務(wù)處理,被告陳某某依法應(yīng)承擔(dān)清償責(zé)任。
原告柯紅某要求被告邱云南、陳某某償還借款65萬元并按雙方口頭約定的月利率從2016年10月21日起計付利息的訴請,有理、合法,本院予以支持。
據(jù)此,為了保護當(dāng)事人的合法權(quán)益,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零八條 ?和《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國婚姻法若干問題的解釋(二)》第二十四條 ?及《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的解釋》第二十六條第一款的規(guī)定,判決如下:
由被告邱云南、陳某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)償付原告柯紅某借款65萬元及利息,其中借款本金55萬元的利息從2016年10月21日起按1.4%的月利率計算至該部分借款清償完畢之日止,另外的借款本金10萬元的利息從2016年10月21日起按1.2%的月利率計算至該部分借款清償完畢之日止。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費10300元,減半收取5150元,保全費3770元,合計8920元,由被告邱云南、陳某某負擔(dān)。
審判長:陸建平
書記員:王寶強
成為第一個評論者