上訴人(原審被告):柳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省承德市雙橋區(qū)。委托訴訟代理人:田春雨,河北山莊律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,回族,住河北省承德市雙橋區(qū)。委托代理人李力,承德市法律援助中心法律工作者。
上訴人柳某某因與被上訴人楊某某所有權(quán)糾紛一案,不服河北省承德市雙橋區(qū)人民法院(2017)冀0802民初776號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月24日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。柳某某上訴請(qǐng)求:一、撤銷(xiāo)承德市雙橋區(qū)人民法院(2017)冀0802民初776號(hào)民事判決書(shū)并依法改判;二、由被上訴人承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。上訴理由,一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,判決違法。本案事實(shí)清楚,上訴人為案外人楊小南(已死亡)的妻子,被上訴人為楊小南的女兒。2004年l1月3日,楊小南取得雙橋區(qū)韭菜溝平房一處,面積13.15平方米;2004年11月17日,該房屋拆遷,但原房屋面積不足以置換房屋,需要補(bǔ)交房款。2005年4月30日上訴人與楊小南登記結(jié)婚;2007年9月5日楊小南在上訴人不知情的情況下簽署《我的心愿》文書(shū)一份;2008年10月10日,房屋回遷時(shí),上訴人用夫妻共同財(cái)產(chǎn)以楊小南名義補(bǔ)交購(gòu)房款并取得承德市雙橋區(qū)萬(wàn)華小區(qū)B區(qū)16-8-217號(hào)房屋一套。2010年9月3日楊小南去世。補(bǔ)交的購(gòu)房款屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn),對(duì)應(yīng)的房屋無(wú)權(quán)或相應(yīng)的升值都應(yīng)當(dāng)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)依法進(jìn)行分割,而不是只將補(bǔ)交的房款本金給付上訴人,被上訴人的主張是錯(cuò)誤的。上訴人認(rèn)為,承德市雙橋區(qū)萬(wàn)華小區(qū)B區(qū)16-8-217號(hào)房屋是通過(guò)拆遷及購(gòu)買(mǎi)的方式取得,繳納的購(gòu)房款為夫妻共同財(cái)產(chǎn),上訴人應(yīng)占有相應(yīng)份額即41.97%,現(xiàn)被上訴人非法強(qiáng)行占有該房屋,上訴人依法提起訴訟,請(qǐng)求人民法院依法確認(rèn)承德市雙橋區(qū)萬(wàn)華小區(qū)B區(qū)16-8-217號(hào)房屋所有權(quán)的41.97%歸上訴人所有。楊某某辯稱(chēng),一、訴爭(zhēng)房系2004年11月燕東開(kāi)發(fā)公司補(bǔ)償給楊小南(答辯人的父親)的拆遷安置房,因簽訂安置協(xié)議時(shí),訴爭(zhēng)房尚未興建,物權(quán)尚未形成。楊小南依拆遷安置協(xié)議從燕東開(kāi)發(fā)公司處取得的只能是債權(quán)。同時(shí),楊小南也負(fù)擔(dān)了補(bǔ)交欠款三萬(wàn)余元的債務(wù)。二、2005年被答辯人與楊小南結(jié)婚,但雙方并未約定將訴爭(zhēng)房債權(quán)轉(zhuǎn)為雙方共同財(cái)產(chǎn),依法該債權(quán)應(yīng)歸楊小南個(gè)人所有,楊小南有權(quán)按照自己的意思,對(duì)訴爭(zhēng)房債權(quán)行使權(quán)利。三、楊小南于2007年9月以“我的心愿”的方式立下遺囑,確立其唯一的女兒(答辯人)為唯一的繼承人,屬于其對(duì)歸自己所有的債權(quán)的有權(quán)處分,且符合其真實(shí)意思表示,該債權(quán)轉(zhuǎn)移具備合法有效的要件。四、2008年10月楊小南補(bǔ)交欠款的行為,屬于履行對(duì)開(kāi)發(fā)商的合同義務(wù),承擔(dān)債務(wù),補(bǔ)交欠款。該補(bǔ)交欠款的行為沒(méi)有解除“我的心愿”遺囑的意思表示,答辯人仍然是遺囑確定的唯一繼承人。五、被答辯人認(rèn)為訴爭(zhēng)房系夫妻共同財(cái)產(chǎn)購(gòu)買(mǎi)所得,該觀點(diǎn)與事實(shí)不符,且極具錯(cuò)誤誘導(dǎo)性。訴爭(zhēng)房簽訂的是“房屋拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議”,并不是“商品房買(mǎi)賣(mài)合同”,可見(jiàn)楊小南取得房屋整體債權(quán)時(shí),并沒(méi)有買(mǎi)賣(mài)行為,更談不上后來(lái)的夫妻共同購(gòu)買(mǎi)。楊小南補(bǔ)交欠款的行為,屬于履行簽訂安置協(xié)議時(shí)承擔(dān)的債務(wù),不是買(mǎi)房。原審法院查明了上述事實(shí),認(rèn)定楊小南通過(guò)拆遷安置補(bǔ)償取得安置房的債權(quán),并擁有處分權(quán),屬于認(rèn)定事實(shí)清楚,判定駁回被答辯人的請(qǐng)求,屬于適用法律正確。柳某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.依法確認(rèn)承德市雙橋區(qū)萬(wàn)華小區(qū)B區(qū)16-8-217號(hào)房屋所有權(quán)的41.97%歸原告所有;2.由被告承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2004年11月3日,楊小南通過(guò)訴訟方式,經(jīng)承德市中級(jí)人民法院調(diào)解,取得承德市雙橋區(qū)韭菜溝街道11組82號(hào)平房一處,面積13.15㎡;2004年11月17日,楊小南與承德市燕東房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司簽訂《房屋拆遷實(shí)物安置補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》,將韭菜溝街道11組82號(hào)平房拆除,該房屋作為楊小南的私產(chǎn)作價(jià)(包含私房作價(jià)款、拆遷補(bǔ)助費(fèi)、臨時(shí)過(guò)渡費(fèi)、誤工補(bǔ)助費(fèi)、附屬物、無(wú)照產(chǎn))5949.1元,用于增加面積置換兩室A型50㎡樓房一套,50㎡的新房屋作價(jià)(包含建筑安裝工程造價(jià)、綜合造價(jià))34687.65元,應(yīng)補(bǔ)繳款28738.55元,回遷面積以實(shí)際安置建筑面積為準(zhǔn),多退少補(bǔ),購(gòu)房款回遷時(shí)一次性交清。2005年4月30日楊小南與原告柳某某登記結(jié)婚。2007年9月5日楊小南簽署《我的心愿》:“將分給我的原韭菜溝82號(hào)房現(xiàn)兩室A型一套,建筑面積50平方米新房,給我唯一的女兒楊佳(即被告楊某某)”2008年10月10日,房屋回遷時(shí),以楊小南名義交納回遷款項(xiàng),其中房款37049.25元,并選定承德市雙橋區(qū)××小區(qū)××區(qū)××樓××單元××室為回遷房屋,面積52.46㎡;扣除韭菜溝街道11組82號(hào)平房作價(jià)的價(jià)值5949.1元,實(shí)際交付31100.15元。2010年9月3日楊小南去世。一審法院認(rèn)為,2004年11月3日,楊小南通過(guò)訴訟取得承德市雙橋區(qū)韭菜溝街道11組82號(hào)面積13.15㎡平房后,于2004年11月17日與承德市燕東房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司簽訂《房屋拆遷實(shí)物安置補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》,約定置換兩室A型50㎡樓房一套,應(yīng)補(bǔ)繳款28738.55元,回遷面積以實(shí)際安置建筑面積為準(zhǔn),多退少補(bǔ),購(gòu)房款回遷時(shí)一次性交清。通過(guò)該協(xié)議,楊小南取得了50㎡安置房的債權(quán)。楊小南對(duì)該債權(quán)獨(dú)自享有請(qǐng)求權(quán)和處分權(quán)。2005年4月30日,楊小南與柳某某結(jié)婚,但夫妻雙方并沒(méi)有將楊小南個(gè)人的上述債權(quán)轉(zhuǎn)化夫妻共同債權(quán)的合意,上述債權(quán)仍然是楊小南的個(gè)人債權(quán)。2007年9月5日,楊小南將訴爭(zhēng)的房產(chǎn)權(quán)益贈(zèng)與楊某某,楊某某通過(guò)楊小南的贈(zèng)與行為獲得了50平方米訴爭(zhēng)房屋的債權(quán)?;剡w過(guò)程中,楊小南補(bǔ)交房款的行為,是其依據(jù)《房屋拆遷實(shí)物安置補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》對(duì)拆遷人所負(fù)債務(wù)的履行,不影響楊小南已經(jīng)將該項(xiàng)債權(quán)贈(zèng)與楊某某的贈(zèng)與效力。故承德市雙橋區(qū)××小區(qū)××區(qū)××樓××單元××室回遷房屋應(yīng)確認(rèn)歸被告楊某某所有。2008年10月10日補(bǔ)交的費(fèi)用不屬于本案審理的范圍,應(yīng)另案處理。判決:駁回原告柳某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)80.00元,由原告柳某某負(fù)擔(dān)。二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定事實(shí)與原審法院認(rèn)定事實(shí)相同。本院認(rèn)為,柳某某與楊小南(已死亡)于2005年4月30日再婚,楊某某系楊小南的女兒。柳某某與楊某某訴爭(zhēng)的位于雙承德市××小區(qū)××區(qū)××樓××單元××室房屋,是楊小南于2004年11月17日與承德市燕東房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司簽訂《房屋拆遷實(shí)物安置補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》,所獲得的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。2005年4月30日楊小南與柳某某結(jié)婚后,共同交納購(gòu)房款28738.55元,楊小南取得了萬(wàn)華小區(qū)B區(qū)16號(hào)樓8單元217室房屋的所有權(quán)。但該房屋所交納的購(gòu)房款是在楊小南與柳某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間,應(yīng)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn),即購(gòu)房款28738.55元的50%(14369.28)屬于柳某某個(gè)人財(cái)產(chǎn)。爭(zhēng)議房屋在當(dāng)時(shí)購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值是(52.46X960.00元)50361.30元,而柳某某投入的資金14369.28元,占28.53%比例,所以,柳某某對(duì)爭(zhēng)議房屋擁有總價(jià)值的28.53%份額(包含房屋增值部分)。因該房屋包含原拆遷面積、安置面積的價(jià)值及優(yōu)惠部分是基于楊小南拆遷所得,屬于其個(gè)人所有(包含私房作價(jià)款、拆遷補(bǔ)助費(fèi)、臨時(shí)過(guò)渡費(fèi)、誤工補(bǔ)助費(fèi)、附屬物、無(wú)照產(chǎn))。2007年9月5日楊小南簽署《我的心愿》:“將分給我的原韭菜溝82號(hào)房現(xiàn)兩室A型一套,建筑面積50平方米新房,給我唯一的女兒楊佳(楊某某)”,是楊小南生前對(duì)自己的財(cái)產(chǎn)處分,符合有關(guān)法律規(guī)定,具有遺囑的性質(zhì)。但該遺囑處分了柳某某個(gè)人部分財(cái)產(chǎn),則是部分無(wú)效,而屬于楊小南部分財(cái)產(chǎn)應(yīng)歸楊某某繼承。柳某某要求依法確認(rèn)承德市雙橋區(qū)萬(wàn)華小區(qū)B區(qū)16-8-217號(hào)房屋所有權(quán)的41.97%歸其所有的訴訟請(qǐng)求部分合理,本院予以采信。因此,柳某某與楊某某訴爭(zhēng)的位于承德市雙橋區(qū)××小區(qū)××區(qū)××樓××單元××室的房屋歸楊某某所有,柳某某擁有28.53%份額。楊某某可依據(jù)市場(chǎng)價(jià)格給付柳某某28.53%份額的房?jī)r(jià)款,也可以另行進(jìn)行訴訟。綜上所述,柳某某的上訴請(qǐng)求部分成立,予以支持。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十三條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)河北省雙橋區(qū)人民法院(2017)冀0802民初776號(hào)民事判決;二、位于承德市雙橋區(qū)萬(wàn)華小區(qū)B區(qū)16號(hào)樓8單元217室的房屋(登記在楊小南名下)歸楊某某所有,柳某某占有28.53%份額;三、駁回柳某某、楊某某其他訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)80.00元,二審案件受理費(fèi)80.00元,合計(jì)160.00元,由柳某某負(fù)擔(dān)100.00元,由楊某某負(fù)擔(dān)60.00元。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 鄧立波
審判員 于相成
審判員 郭雅丞
書(shū)記員:郭軍
成為第一個(gè)評(píng)論者