上訴人(原審原告):柳某安某活塞環(huán)有限公司,住所地廊坊開發(fā)區(qū)百合道28號,組織機構(gòu)代碼9113100077。
法定代表人:高野浩,董事長。
委托訴訟代理人:王海琴,河北李景玉律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):丁化彬,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住廊坊市永清縣,。
委托訴訟代理人:邢春梅,河北正澄律師事務(wù)所律師。
上訴人柳某安某活塞環(huán)有限公司因與被上訴人丁化彬勞動爭議糾紛一案,不服河北省廊坊經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2016)冀1091民初489號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年11月18日立案后,依法組成合議庭,公開進行了審理,上訴人柳某安某活塞環(huán)有限公司的委托訴訟代理人王海琴、被上訴人丁化彬及其委托訴訟代理人邢春梅到庭參加訴訟。柳某安某活塞環(huán)有限公司法定代表人高野浩未到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
柳某安某活塞環(huán)有限公司上訴請求:撤銷一審判決第一、二項,依法改判不向被上訴人支付賠償金,上訴費用由被上訴人承擔。
事實和理由:1.上訴人解除與被上訴人的勞動合同屬于合法解除,不應(yīng)當向被上訴人支付賠償金;被上訴人在工作中,違規(guī)操作將濕手套放置烘干機上進行烘烤,導致手套燃燒,產(chǎn)生大量煙霧,引發(fā)重大安全隱患,被上訴人當場承認錯誤,公司基于被上訴人的違章操作,作出相應(yīng)處理決定;一審法院將被上訴人到罷工現(xiàn)場的行為界定為“圍觀”,而不是“罷工”,并以此作為上訴人解除合同屬違法的結(jié)論明顯不成立;2.一審法院在計算被上訴人平均工資時存在錯誤,應(yīng)為3933元,而不是4570元。
丁化彬辯稱,對第一次違紀行為上訴人稱房亞臣目睹此情況,在第一次勞動仲裁時我方出具了房亞臣簽字摁手印的證人證言,是在工作期間和丁化彬交班過程中,發(fā)現(xiàn)烘干機冒煙,打開烘干機時沒有發(fā)現(xiàn)任何異常,未見上面有手套,并且設(shè)備能夠正常使用,與我方陳述烘干機正常使用是油污引起煙霧,是一致的。在沒有發(fā)生違紀的情況下,上訴人稱被上訴人拒不承認錯誤,視為第二次違紀,本身就屬于對上訴人的處罰失誤。第三次違紀行為,被上訴人在停職反省期間,是在生產(chǎn)二科的辦公室,與罷工現(xiàn)場即生產(chǎn)二科西側(cè)食堂是緊挨著的。所以看到罷工的時候?qū)儆谡,F(xiàn)象。
柳某安某活塞環(huán)有限公司向一審法院起訴請求:判決原告不向被告支付賠償金。
一審法院認定事實:被告丁化彬自2006年5月29日入職原告處工作。2015年12月24日下午,原告單位的烘干機冒煙、產(chǎn)生大量煙霧,原告認為是被告違規(guī)操作將手套放置在烘干機上、導致手套燃燒所致,被告認為是烘干材料有油污所致;雙方在事發(fā)原因上存在分歧,原告讓被告寫檢討書、承認錯誤,被告拒絕,原告責令被告停職反省,停職反省期間,有的工人在單位食堂罷工,被告進行了圍觀,2016年2月23日原告遂對原告做出了辭退決定。
另查明,自入職至被辭退,被告在原告處工作了9年又8個月時間,被告在解除勞動關(guān)系前12個月的平均應(yīng)發(fā)工資為4570元。
一審法院認為,本案糾紛的起因是烘干機產(chǎn)生煙霧,但原告沒有提交充足、確切的證據(jù)證明烘干機冒煙系被告將手套放置在烘干機上、手套燃燒所致。原告對被告已經(jīng)進行了記大過、停職反省的處理。原告對其他人的罷工行為進行圍觀不能夠認為其“參與”了罷工,故原告辭退被告的行為不符合勞動合同法單方解除合同的規(guī)定,應(yīng)當向被告支付賠償金。依照《中華人民共和國勞動合同法》第四十七條、第八十七條的規(guī)定,《中華人民共和國勞動合同法實施條例》第二十五條、第二十七條的規(guī)定,判決:一、駁回原告柳某安某活塞環(huán)有限公司的訴訟請求。二、原告柳某安某活塞環(huán)有限公司向被告丁化彬支付賠償金91400元(4570元/年*10年*2=91400元)。本案案件受理費10元由原告柳某安某活塞環(huán)有限公司承擔。
本院二審期間,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。柳某安某活塞環(huán)有限公司提供檢討書、檢查各一份(原件及復(fù)印件)。證明目的是丁化彬在職期間存在其他違紀行為,進一步證實丁化彬在一審?fù)応愂龅膹奈催`紀,非常熱愛工作這一事實是虛假陳述。丁化彬針對柳某安某活塞環(huán)有限公司提供的證據(jù)質(zhì)證意見為,針對檢討書,稱休息時間去休息沒有及時起來,第一點主要是被上訴人在休息時間去休息,沒有及時起來,沒有明確具體時間。第二點與本案無關(guān)。而且在休息時間沒有及時起來就去寫檢討書,說明公司對員工非??量獭M瑯?,發(fā)生時間是2013年,距離現(xiàn)在已經(jīng)超過兩年,與本案的起因沒有絲毫關(guān)聯(lián)。第二份檢查證明內(nèi)容與本案無關(guān)。丁化彬提供照片一組共7張,照片顯示的是烘干機及工作的機器,以及有油污和沒有油污的烘干材料。工作的機器在工作后需要在烘干機上進行烘干,機器里是切削液,工作時長后切削液表面會浮現(xiàn)油污,將干活的零件卸下后在烘干機上清洗烘干,如果零件上有油污會產(chǎn)生煙霧。照片拍攝時2015年12月31日。柳某安某活塞環(huán)有限公司對被上訴人提供的證據(jù)質(zhì)證意見為,該組照片拍攝地點不清楚,是否在我公司內(nèi)所拍攝不清楚。通過照片的內(nèi)容也不能達到被上訴人所稱的證明目的。上訴人認為該組照片與本案沒有關(guān)聯(lián)性,也不能證明上訴人屬于非法解除勞動關(guān)系這一情況。本院認為,丁化彬雖對柳某安某活塞環(huán)有限公司提供的上述證據(jù)不予認可,但柳某安某活塞環(huán)有限公司提供的上述證據(jù)能夠證實丁化彬工作期間曾存在違反規(guī)章制度的情形,并曾做過檢查,故本院對柳某安某活塞環(huán)有限公司上述證據(jù)予以采信;結(jié)合丁化彬二審提供的照片及其一審提供的證據(jù),能夠證實烘干機在存在油污情況下可能會產(chǎn)生煙霧,但該種正常產(chǎn)生的煙霧濃度是否與雙方發(fā)生爭議時產(chǎn)生煙霧的濃度一致并未舉證予以證實,且柳某安某活塞環(huán)有限公司對丁化彬上述證據(jù)的舉證目的不予認可,故本院對丁化彬提供的上述證據(jù)真實性予以認可,但其關(guān)聯(lián)性、舉證目的不予認可。一審法院認定其他事實屬實,本院予以確認。
本院認為,丁化彬于2006年5月29日入職,雙方履行勞動合同期間產(chǎn)生爭議。關(guān)于柳某安某活塞環(huán)有限公司解除與丁化彬勞動合同是否違法問題,2015年12月24日下午,柳某安某活塞環(huán)有限公司操作車間烘干機冒煙、產(chǎn)生大量煙霧,雙方在事發(fā)原因上存在分歧,一、二審期間,柳某安某活塞環(huán)有限公司均認為是丁化彬違規(guī)操作將手套放置在烘干機上、導致手套燃燒所致,柳某安某活塞環(huán)有限公司一審期間提供的證據(jù)能夠證實導致烘干機產(chǎn)生非正常煙霧系丁化彬違規(guī)操作所致,故其主張一審不予支持欠妥;二審期間,丁化彬提供照片一組,證實烘干機存在油污時可能產(chǎn)生煙霧,丁化彬的上述主張具有一定可信度,但該組證據(jù)并未證實丁化彬所主張烘干機正常工作中產(chǎn)生的煙霧與柳某安某活塞環(huán)有限公司所主張因丁化彬跟人違規(guī)行為產(chǎn)生相同濃度的煙霧,故本院對丁化彬舉證目的及其關(guān)聯(lián)性不予認可;且該事件發(fā)生后,柳某安某活塞環(huán)有限公司要求丁化彬?qū)憴z討書、承認錯誤,丁化彬拒絕,柳某安某活塞環(huán)有限公司責令丁化彬停職反??;丁化彬停職反省期間,有的工人在單位食堂舉行違反規(guī)定事件,柳某安某活塞環(huán)有限公司主張丁化彬參與了該事件,丁化彬雖主張其只是進行了圍觀,并未參與,但丁化彬在仲裁、一審期間表述并不一致,無法認定丁化彬只是進行了圍觀,基于上述原因,柳某安某活塞環(huán)有限公司于2016年2月23日依據(jù)相關(guān)規(guī)章制度對丁化彬做出了辭退決定,盡管該決定并未違反相關(guān)法律規(guī)定,但考慮到柳某安某活塞環(huán)有限公司可依據(jù)其相關(guān)的規(guī)章制度予以酌情處罰,而柳某安某活塞環(huán)有限公司因上述原因給予其辭退的處分稍顯過重。因雙方已無繼續(xù)履行勞動合同的可能,一審判決柳某安某活塞環(huán)有限公司給付賠償金欠妥,依法判令其給付丁化彬解除勞動合同經(jīng)濟補償金更顯公平、妥當。關(guān)于丁化彬解除勞動關(guān)系前12個月的平均工資問題,柳某安某活塞環(huán)有限公司主張2015年2月至2016年1月期間丁化彬平均工資為3933元,而依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,工資總額由工資、津貼、補貼、加班工資、特殊津貼等工資收入組成,根據(jù)一審期間丁化彬提供的工資表及銀行交易流水證實,丁化彬解除勞動關(guān)系前12個月的平均工資應(yīng)為4570元,故一審確認丁化彬平均工資數(shù)額并無不當。本案審理過程中,曾與雙方溝通數(shù)次,因丁化彬個人原因,未果。
綜上所述,柳某安某活塞環(huán)有限公司的上訴請求部分成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第三項規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省廊坊經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2016)冀1091民初489號民事判決第一項,即:“一、駁回原告柳某安某活塞環(huán)有限公司的訴訟請求?!?;
二、撤銷河北省廊坊經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院(2016)冀1091民初489號民事判決第二項,即:“原告柳某安某活塞環(huán)有限公司向被告丁化彬支付賠償金91400元(4570元/年*10年*2=91400元)?!?;
二、柳某安某活塞環(huán)有限公司向丁化彬支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金45700元(4570元/年*10年=45700元)。
一審案件受理費10元,由上訴人柳某安某活塞環(huán)有限公司負擔;二審案件受理費10元,由上訴人柳某安某活塞環(huán)有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 張 欣 代理審判員 楊 莉 代理審判員 李成佳
書記員:薛煒
成為第一個評論者