上訴人(原審被告):樊某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住滄州市運河區(qū),。
委托代理人:張微,河北浮陽律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):滄州市運河區(qū)香某園養(yǎng)殖場。
經(jīng)營者:李志才,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,滄州市運河區(qū)號5。
委托代理人:張洪艷,該養(yǎng)殖場職員。(特別授權)
委托代理人:魏玉和,河北衡泰律師事務所律師。
上訴人樊某某因與被上訴人滄州市運河區(qū)香某園養(yǎng)殖場勞動爭議一案,不服河北省滄州市運河區(qū)人民法院(2017)冀0903民初380號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年6月6日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
樊某某上訴請求:一、依法撤銷運河區(qū)人民法院(2017)冀0903民初380號民事判決,并依法改判駁回被上訴人的訴訟請求;二、上訴及原審訴訟費由被上訴人承擔。事實和理由:原審判決認定事實和適用法律錯誤。1、個體工商戶也是用工主體,也應適用勞動法的規(guī)定。2、被上訴人與上訴人之間的關系符合事實勞動關系的法律構成要件。3、原審法院以是否繳納養(yǎng)老保險來確定是否構成勞動關系,是不可理解的,沒有法律依據(jù)。4、上訴人并非不定期開車為被上訴人往滄州市及各縣銷售點送雞蛋,而是自2013年10月開始一直在為其勞動,被上訴人也給予支付勞動報酬,只是沒有簽訂書面的勞動合同,這是被上訴人違反勞動法及勞動合同法,應當追究其相應的法律責任。5、被上訴人出具的證明以及工資表是其真實的意思表示,是自愿為上訴人所出具的,也是其為了減輕自己的賠償責任而為上訴人出具的,是雙方之間存在勞動關系的明確認定。6、滄州市運河區(qū)勞動爭議仲裁委員會作出的滄運勞人仲案(2016)第31號仲裁裁決書,認定事實清楚,證據(jù)確實充分,適用法律正確。望上級人民法院依法查清事實,判令所求。
滄州市運河區(qū)香某園養(yǎng)殖場辯稱,一審判決認定雙方不存在勞動關系是正確的,請法庭駁回上訴,維持原判。
滄州市運河區(qū)香某園養(yǎng)殖場向一審法院起訴請求:1、依法確認原告與被告之間不存在事實勞動關系。2、本案的全部訴訟費用由被告承擔。
一審法院認定事實:被告樊某某系滄州市農(nóng)林科學院職工,于2011年底因病經(jīng)個人申請內(nèi)退,其個人各項社會保險一直由滄州市農(nóng)林科學院繳納。原告養(yǎng)殖場系個體工商戶,經(jīng)營者為李志才,自2013年10月開始,因被告樊某某有駕駛執(zhí)照,在原滄州××區(qū)區(qū)香某園養(yǎng)殖場不定期開車往滄州市區(qū)及各縣銷售網(wǎng)點送雞蛋,雙方未訂立書面用工合同,報酬按送貨次數(shù)每次約100元計算,工作至今原告只負責與被告結(jié)算報酬,不負責給被告繳納養(yǎng)老保險等社會保險。2015年6月25日被告樊某某在給原告往東光縣送雞蛋途中發(fā)生交通事故,并就損害賠償在東光縣法院提起訴訟。在該案審理過程中應被告樊某某要求,原告為其出具單位證明和2015年3、4、5三個月的書面工資表并加蓋了單位公章,該案已審結(jié)結(jié)案。之后,被告樊某某作為申請人,滄州××區(qū)區(qū)勞動人事仲裁委員會提起仲裁,請求確認與原告之間具有事實勞動關系,該仲裁委作出滄運勞人仲案(2016)第31號仲裁裁決書,確認雙方之間存在事實勞動關系。原告不服起訴至一審法院,要求依法確認雙方之間不存在勞動關系,訴訟費由被告負擔。
一審法院認為,從本案查明的事實看,原告養(yǎng)殖場作為個體工商戶,與被告之間不存在事實勞動關系,雙方之間僅是雇傭關系,單位與職工之間具有勞動關系的主要特點,除工作制度、工資發(fā)放外,更主要的表現(xiàn)形式是養(yǎng)老保險的繳納,被告樊某某所在單位為滄州市農(nóng)林科學院,其因有病在單位內(nèi)退,但雙方之間仍延續(xù)了勞動關系,被告樊某某當庭亦承認社會保險是在原單位即滄州市農(nóng)林科學院繳納,原告單位未予繳納,因為勞動者不可能繳納兩份社會保險。其次,被告樊某某當庭承認自從2013年在原告處送貨以來,工資結(jié)算原告從未作出過書面的工資表,這符合個體工商戶靈活用工的形式。同時,不作書面的工資表,也無法進行代扣代繳各項社會保險,也說明雙方之間系雇傭關系而非事實勞動關系。被告樊某某當庭認可在交通事故發(fā)生后,原告出具證明及連續(xù)三個月的工資表是為保險索賠,自然不能據(jù)此認定雙方之間具有勞動關系。綜上,原告訴求理由充分,合法有據(jù),被告所辯與事實不符。依照《中華人民共和國勞動法》第五條,《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第二條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:原告與被告樊某某之間不存在事實勞動關系。案件受理費10元,由被告樊某某負擔。
本院二審期間,上訴人提交由被上訴人員工張洪艷出具的2015年6月份上訴人出工以及工資金額憑條一張。擬證明2015年6月份至6月25日發(fā)生交通事故,上訴人就為被上訴人工作了23天。被上訴人質(zhì)證后,對該證據(jù)的真實性有異議,認為23天并不是1個月的,是多個月加在一起的。
被上訴人提交2016年6月份養(yǎng)殖場送貨記錄,擬證明被上訴人養(yǎng)殖場6月份一共送貨11次,所以上訴人說自己送了23天是錯誤的。上訴人質(zhì)證后,對證據(jù)的真實性、合法性、關聯(lián)性均有異議。認為被上訴人所提交的賬頁,并非被上訴人所有的銷售網(wǎng)點的客戶業(yè)務,也不是上訴人為被上訴人所有送貨的銷售網(wǎng)點的記錄,只是東光和南皮兩個地方的送貨記錄。而上訴人為被上訴人送貨,包括整個滄州地區(qū),河間,鹽山,黃驊等以及山東和衡水,所以其記錄是不全面的,是不真實的。同時最關鍵的發(fā)生事故的一天都沒有記載,故說明被上訴人提交證據(jù)的虛假性。二審經(jīng)審理查明的其他事實,與一審法院查明的事實一致。
本院認為,樊某某系滄州市農(nóng)林科學院的內(nèi)退職工,其在一審庭審中認可社會保險在原單位繳納,樊某某作為勞動者的權利已經(jīng)得到保障。其雖于2013年10月開始,滄州運河區(qū)香某××養(yǎng)殖場××車往××區(qū)及各縣縣銷售網(wǎng)點送雞蛋,但根據(jù)《最高人民法院關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第七條“用人單位與其招用的已經(jīng)依法享受養(yǎng)老保險待遇或領取退休金的人員發(fā)生用工爭議,向人民法院提起訴訟的,人民法院應當按勞務關系處理”的規(guī)定,樊某某在內(nèi)退期間再從事勞動而與滄州市運河區(qū)香某園養(yǎng)殖場發(fā)生的用人關系屬于勞務關系,不存在勞動關系。原審認定雙方之間不存在事實勞動關系并無不當,本院予以確認。綜上,樊某某的上訴請求不能成立。一審判決認定事實清楚、適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由上訴人樊某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 張友僧 審判員 穆慶偉 審判員 郭亞寧
書記員:馬君
成為第一個評論者