原告段某,居民。
原告譚某平,居民。系段某之夫。
二原告共同委托代理人(特別授權(quán))楊建,湖北圖盛律師事務(wù)所律師。
二原告共同委托代理人(特別授權(quán))曾凡衍,湖北圖盛律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被告劉某,居民。
委托代理人(特別授權(quán))鄧毅,湖北施南律師事務(wù)所律師。
委托代理人(特別授權(quán))彭媛媛,湖北施南律師事務(wù)所律師。
原告段某、譚某平訴被告劉某租賃合同糾紛一案,本院于2015年9月25日立案受理。依法由審判員張勇適用簡(jiǎn)易程序于2015年12月8日公開開庭進(jìn)行了審理。二原告的共同委托代理人楊建、曾凡衍,被告劉某及其委托代理人彭媛媛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2011年8月13日,原告段某(甲方)與被告劉某(乙方)簽訂《商用房屋租賃合同》。雙方約定:原告將其恩施市大橋路福星城3棟3-208、3-209、3-210、3-110、3-111、3-112六套商用房共計(jì)面積524.87平方米租賃給被告劉某經(jīng)營(yíng)富安娜家紡。第三條本合同租賃期限為六年,自2011年9月1日起至2017年8月31日止,租賃期限屆滿后,在同等條件下,乙方擁有繼續(xù)承租的優(yōu)先權(quán)。第四條本合同年租金為40萬(wàn)元(不含稅),此租金前三年不變,從第四年起根據(jù)市場(chǎng)行情作上調(diào),上調(diào)幅度不低于10%至15%(以前一年年租金為基數(shù))。第五條租賃費(fèi)用的支付方式為:按每年一次性支付。第六條租賃費(fèi)用的支付時(shí)間為:第一年的租金自本合同簽訂生效之日起三日內(nèi)支付,以后年度的租金在每年8月1日之前支付,具體交付形式為銀行轉(zhuǎn)賬支付。第七條自本合同簽訂生效之日起三日內(nèi),乙方向甲方支付履約保證金8萬(wàn)元,該履約保證金在本合同終止之日起15日內(nèi),由甲方返還給乙方(履約保證金不計(jì)息)。第二十四條若乙方違約,則甲方有權(quán)沒(méi)收乙方所支付的履約保證金作為違約金并追索相應(yīng)的賠償金。第二十五條乙方無(wú)正當(dāng)理由逾期交付租賃費(fèi)用,每逾期一天,乙方應(yīng)以當(dāng)年度總租賃費(fèi)用為基數(shù),以萬(wàn)分之五為標(biāo)準(zhǔn)向甲方支付逾期違約金。第二十七條有下列情形之一的,甲方有權(quán)解除本合同:1、乙方未按合同約定按時(shí)、足額向甲方支付租賃費(fèi)用累計(jì)逾期達(dá)30日(包括30日在內(nèi))以上的。第二十九條甲方依本合同第二十七條之約定解除本合同,甲方不退還乙方已支付但未到期的全部租賃費(fèi)用和履約保證金,乙方應(yīng)自本合同解除之日起3日內(nèi)按當(dāng)年度的總租賃費(fèi)用一次性向甲方支付損失賠償金。
該合同簽訂后,被告劉某向原告段某交納了履約保證金8萬(wàn)元,并付清了截止到2014年8月31日的租金。
2014年8月25日,被告劉某收到原告段某發(fā)出的短信,其內(nèi)容為:“劉小姐,下午好!按合同約定,從2014年9月1日起租金應(yīng)調(diào)為每年46萬(wàn)元,特此提醒。順祝生意興?。 焙蠼?jīng)雙方口頭協(xié)商一致,被告劉某按年租金標(biāo)準(zhǔn)45萬(wàn)元向原告段某付清了自2014年9月1日起至2015年8月31日止的租金。
2015年7月31日,被告劉某收到原告段某發(fā)出的短信,其內(nèi)容為:“劉小姐,你好!這次福星城商鋪?zhàn)饨鹉憧梢詤R入我興業(yè)銀行賬號(hào)62×××18,戶名段某,開戶行興業(yè)銀行廣州市珠江新城支行,請(qǐng)你嚴(yán)格按照合同約定準(zhǔn)時(shí)交租,逾期將按合同約定向我支付逾期違約金,特此提醒。段某?!北桓鎰⒛郴貜?fù)“好”。同日,原告段某以短信方式提醒被告劉某應(yīng)交自2015年9月1日起至2016年8月31日止的租金49.5萬(wàn)元。
2015年9月8日,被告劉某收到原告段某發(fā)出的短信,其內(nèi)容為:“劉小姐,截止今天為止,福星城商鋪的租金你已逾期39天未付,希望你三天以內(nèi)交齊租金及逾期滯納金,否則我只能按合同約定解除合同,并要求你承擔(dān)你的違約責(zé)任。段某?!北桓鎰⒛郴貜?fù):“……不好意思拖延了時(shí)間,還希望你能支持,我一定在這個(gè)月15日給你付20萬(wàn)元、月底付25萬(wàn)好嗎?”原告段某回復(fù):“肯定不行,我不可能有精力為了幾十萬(wàn)的租金來(lái)跟你討價(jià)還價(jià),你今年應(yīng)付租金為49.5萬(wàn)元而不是45萬(wàn)元,所以請(qǐng)你仔細(xì)閱讀我們簽訂的合同,如有不理解的地方請(qǐng)咨詢相關(guān)專業(yè)人士。三天以內(nèi)如收不到你相應(yīng)的租金及逾期滯納金,我會(huì)委托律師代為處理解除合同及相關(guān)事項(xiàng)?!北桓鎰⒛郴貜?fù):“我是去年給你說(shuō)好了的撒!怎么又變成49(萬(wàn))了呢?”原告段某回復(fù):“……租金是每一年都要在前一年的租金基礎(chǔ)上遞增10%-15%,去年我本來(lái)是要遞增15%的,后來(lái)你說(shuō)多困難,我才同意遞增10%的,我也有權(quán)利要求遞增15%的?!?br/>2015年9月9日,原告段某向被告劉某發(fā)出《解除合同通知書》,其主要內(nèi)容為:“自本合同簽訂以來(lái),你已出現(xiàn)多次違約情形:你應(yīng)于本合同簽訂生效之日起三日內(nèi)(即2011年8月16日前)向我支付履約保證金人民幣捌萬(wàn)元整,在我多次催交的情況下,你拖延至2014年10月31日才向我付齊履約保證金;2、對(duì)于第二、三、四年度的租賃費(fèi)用,你也沒(méi)有按合同約定按時(shí)支付;3、根據(jù)本合同的約定,你應(yīng)于2015年8月1日前向我支付2015年9月1日至2016年8月31日期間(即第五年度)的租賃費(fèi)用,但你至今仍未支付,截止2015年9月9日已經(jīng)逾期超過(guò)30日。因此,我作為甲方有權(quán)解除本合同。綜上,《商用房屋租賃合同》系合法有效的合同,合同雙方均應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。由于你逾期支付租賃費(fèi)用至今已超過(guò)30日,故根據(jù)本合同第二十七條和《中華人民共和國(guó)合同法》第九十三條、第九十四條、第九十六條之規(guī)定,向你鄭重通知如下:一、我決定解除我與你于2011年8月13日簽訂的《商業(yè)(用)房屋租賃合同》;二、請(qǐng)你在收到本通知后3日內(nèi)遷出租賃房屋,并向我支付逾期違約金和損害賠償金;三、若你逾期未遷出租賃房屋并向我支付逾期違約金和損害賠償金,我將依法收回自己的房屋,同時(shí)追究你的相應(yīng)法律責(zé)任?!?br/>2015年9月25日,原告段某、譚某平提起訴訟,請(qǐng)求判準(zhǔn)前述訴訟請(qǐng)求。2015年10月下旬,被告劉某收到本院郵遞送達(dá)的民事起訴狀、應(yīng)訴通知書、舉證通知書及開庭傳票等。
2015年10月10日上午,原告段某的母親鎖了被告劉某所租商鋪門;中午12時(shí)左右,被告劉某找人將商鋪門打開;中午12時(shí)15分,原告段某收到被告劉某發(fā)出的短信,其內(nèi)容為:“45萬(wàn)現(xiàn)在打給你可不可以,可以的話不用回復(fù),不同意的話請(qǐng)回復(fù)一下,我希望你像今天這樣的行為不要再次發(fā)生,我真的不知道后果!”隨后,被告劉某向原告段某賬號(hào)為62×××18的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬支付了45萬(wàn)元。同日14時(shí)11分,原告段某收到被告劉某發(fā)出的短信,其內(nèi)容為:“45萬(wàn)元已經(jīng)全部打過(guò)來(lái)了!請(qǐng)注意查收?!睂?duì)此原告段某未予回復(fù)。
另查明,原告段某、譚某平系涉案租賃房屋的所有權(quán)人。按照《商用房屋租賃合同》約定,被告劉某應(yīng)于2015年8月1日前交納2015年9月1日起至2016年8月31日的租金。
本案因當(dāng)事人不同意調(diào)解,致調(diào)解未果。
本院認(rèn)為,涉案租賃房屋為原告段某、譚某平所有,原告段某與被告劉某簽訂《商用房屋租賃合同》,該合同系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為,原告段某、譚某平解除《商用房屋租賃合同》,是否符合約定或者法定的解除條件。結(jié)合雙方訴辯焦點(diǎn)和審理查明的事實(shí),本院分析評(píng)判如下:
雖然《商用房屋租賃合同》明確約定了租金數(shù)額及履行期限,但在2014年8月25日,原告段某以短信方式告知被告劉某“從2014年9月1日起租金應(yīng)調(diào)為每年46萬(wàn)元”,此后雙方口頭協(xié)商一致,被告劉某按年租金標(biāo)準(zhǔn)45萬(wàn)元向原告段某付清了自2014年9月1日起至2015年8月31日止的租金,由此證明雙方已經(jīng)對(duì)原合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)予以變更。《中華人民共和國(guó)合同法》第七十七條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人協(xié)商一致,可以變更合同?!睋?jù)此,前述變更事項(xiàng)應(yīng)為合法有效,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則,按照約定全面履行自己的義務(wù)。
2015年7月31日,原告段某以短信方式提醒被告劉某應(yīng)交自2015年9月1日起至2016年8月31日止的租金49.5萬(wàn)元,其數(shù)額與2014年8月25日短信內(nèi)容“從2014年9月1日起租金應(yīng)調(diào)為每年46萬(wàn)元”,以及雙方口頭約定按年租金標(biāo)準(zhǔn)45萬(wàn)元支付租金的事實(shí)相悖,不符合雙方合同變更事項(xiàng)。被告劉某在收到本院郵遞送達(dá)的民事起訴狀、應(yīng)訴通知書、開庭傳票以前,已于2015年10月10日向原告段某轉(zhuǎn)賬支付了自2015年9月1日起至2016年8月31日止的租金45萬(wàn)元,其明確告知原告段某“45萬(wàn)現(xiàn)在打給你可不可以,可以的話不用回復(fù),不同意的話請(qǐng)回復(fù)一下”,對(duì)此原告段某未作任何回復(fù)。被告劉某逾期支付自2015年9月1日起至2016年8月31日止的租金,是因原告段某事先提高租金標(biāo)準(zhǔn),雙方就租金標(biāo)準(zhǔn)存在爭(zhēng)議,而原告段某提高租金標(biāo)準(zhǔn)又與雙方變更后的合同約定不符所致,被告劉某逾期交付租金實(shí)屬事出有因,不存在《商用房屋租賃合同》約定的“無(wú)正當(dāng)理由逾期交付租賃費(fèi)用”的情形。
綜上所述,被告劉某逾期交付租金是因雙方就租金標(biāo)準(zhǔn)存在爭(zhēng)議所致,被告劉某有正當(dāng)理由延付租金,不能認(rèn)定其違約,本案不符合解除合同的條件。原告提出的訴訟請(qǐng)求,因證據(jù)不足,理由不充分,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條及最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告段某、譚某平的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1800元,減半交納900元,由原告段某、譚某平負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行,帳號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 張 勇
書記員:郭韶華
成為第一個(gè)評(píng)論者