上訴人(原審被告、反訴原告)劉某某。
被上訴人(原審原告、反訴被告)殷某某。
被上訴人(原審原告、反訴被告)陳某某。
被上訴人(原審原告、反訴被告)何文琴。
三被上訴人共同委托代理人皮志良,湖北正星律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:參與訴訟,進(jìn)行調(diào)解。
原審被告沈某某。
上訴人劉某某為與被上訴人殷某某、陳某某、何文琴及原審被告沈某某合同糾紛一案,不服湖北省鄖西縣人民法院(2014)鄂鄖西民初字第00704號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年8月10日受理后,依法組成由審判員袁昆擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員郭雯(主審)、王昭參加的合議庭,并于2015年10月15日公開開庭審理了本案。上訴人劉某某,被上訴人殷某某及陳某某、何文琴的委托代理人皮志良到庭參加了訴訟。原審被告沈某某經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評(píng)議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
殷某某、陳某某、何文琴在一審法院請(qǐng)求判令:劉某某支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)277513元及逾期利息。
劉某某反訴請(qǐng)求:其所欠的轉(zhuǎn)讓費(fèi)應(yīng)扣除陳某某從山莊拿走的酒水等物品,合同中約定的簽單消費(fèi)10萬(wàn)元,差額部分應(yīng)當(dāng)扣除。殷某某、陳某某、何文琴返還盆景,賠償車輛等物品損失75000元。
一審法院認(rèn)定:殷某某、陳某某、何文琴于2009年4月租賃了鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn)黃石梁村委會(huì)的村房(原黃石梁小學(xué)),從事餐飲業(yè)經(jīng)營(yíng),租期為15年,取名為“東籬山莊”。2011年1月8日,陳某某作為殷某某、陳某某、何文琴的代表(甲方)將正在經(jīng)營(yíng)的“東籬山莊”轉(zhuǎn)讓給劉某某、沈某某(乙方)二人經(jīng)營(yíng),雙方簽訂了《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。該協(xié)議約定:轉(zhuǎn)讓對(duì)象為山莊的房屋、水塘、水井、門樓等固定設(shè)施和全部可移動(dòng)資產(chǎn)及合同有效期內(nèi)的經(jīng)營(yíng)權(quán)。轉(zhuǎn)讓金為68萬(wàn)元。付款方式為分期付款:1.乙方第一次付款48萬(wàn)元(其中自合同簽訂之日起一周內(nèi)付定金10萬(wàn)元,然后將山莊交由乙方進(jìn)行整改,待乙方開業(yè)前,再付清余款38萬(wàn)元)。2.乙方第二次付款10萬(wàn)元(自山莊重新開業(yè)之日起18個(gè)月內(nèi)付清,不包括甲方簽單消費(fèi)金額)。3.乙方余下的10萬(wàn)元未付款項(xiàng),由甲方簽單消費(fèi)(簽單對(duì)象由甲方指定)。自協(xié)議簽訂生效之日起,山莊轉(zhuǎn)讓前所有的債權(quán)債務(wù)等問(wèn)題歸甲方承擔(dān)。協(xié)議簽訂生效后,乙方應(yīng)按此協(xié)議規(guī)定的時(shí)間及時(shí)繳納轉(zhuǎn)讓金,乙方如不能按期繳納轉(zhuǎn)讓金,甲方有權(quán)終止轉(zhuǎn)讓協(xié)議。甲方與黃石梁村簽訂的房屋租賃合同暫不變更,乙方依照原合同約定的租賃金額按時(shí)交付租金。甲方協(xié)助乙方營(yíng)業(yè)執(zhí)照變更、車輛過(guò)戶等相關(guān)事宜。乙方擁有甲方與黃石梁村簽訂原房屋租賃合同中甲方所享有的所有權(quán)利和應(yīng)得利益。雙方交接時(shí)間為定金到位之日。從協(xié)議口頭協(xié)商一致之日起,甲方不得拿走山莊的一針一線等等。協(xié)議簽訂后,2011年1月10日之后陳某某將山莊的酒水、車輛等物資及設(shè)施陸續(xù)移交給劉某某。2011年2月10日,劉某某、沈某某各向陳某某交付定金5萬(wàn)元,共10萬(wàn)元。2011年4月,陳某某將其個(gè)人所有的,擺放在山莊的十盆盆景擅自拉走。劉某某在經(jīng)營(yíng)中,于2011年5月28日將“東籬山莊”更名為“鄖西人家”獨(dú)自經(jīng)營(yíng)至今。劉某某接手車輛后,在辦理車輛過(guò)戶時(shí),因政策因素,未滿三年不得過(guò)戶,而沒(méi)有辦理過(guò)戶手續(xù)。2011年9月9日殷某某、陳某某、何文琴和黃石梁村委會(huì)簽訂了補(bǔ)充協(xié)議:黃石梁村委會(huì)同意殷某某、陳某某、何文琴在租賃期內(nèi)由殷某某、陳某某、何文琴轉(zhuǎn)租給第三方從事餐飲業(yè)經(jīng)營(yíng)。劉某某在經(jīng)營(yíng)期間,又于2011年6月27日至2012年7月3日期間先后四次向陳某某支付轉(zhuǎn)讓金24萬(wàn)元。殷某某、陳某某、何文琴在劉某某、沈某某在經(jīng)營(yíng)期間,在劉某某、沈某某處簽單消費(fèi)金額為62487元。至此,劉某某、沈某某尚欠殷某某、陳某某、何文琴轉(zhuǎn)讓金240000元,尚未消費(fèi)的金額為37513元。后殷某某、陳某某、何文琴向劉某某、沈某某索要欠款未果,引起訴訟。本案在訴訟中,劉某某提起反訴,要求殷某某、陳某某、何文琴連帶返還盆景、賠償車輛損失2.5萬(wàn)元及各類物品折價(jià)5萬(wàn)元。關(guān)于對(duì)盆景的種類、大小和數(shù)量的認(rèn)定,根據(jù)劉某某在訴訟中提供的證據(jù),僅能證明陳某某有拉走盆景的事實(shí),但是不能證明所拉走盆景的種類、大小、數(shù)量。而陳某某對(duì)拉走盆景的事實(shí)予以認(rèn)可,并且其提供了拉走盆景的種類、大小、數(shù)量,同時(shí)提供了所拉走盆景的清單、照片,能夠證明盆景的種類、大小、數(shù)量,劉某某雖持異議,但其沒(méi)有提供相反證據(jù)。故本案對(duì)所拉走盆景的種類、大小、數(shù)量的認(rèn)定,以陳某某提供的盆景10盆和清單、照片所記載反映的種類、大小為實(shí)物依據(jù)。
一審法院認(rèn)為:殷某某、陳某某、何文琴與劉某某、沈某某簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議,是雙方自愿的真實(shí)意思表示,且不違反法律規(guī)定,該協(xié)議合法有效。協(xié)議雙方均應(yīng)按協(xié)議約定履行義務(wù)、享受權(quán)利。劉某某、沈某某應(yīng)當(dāng)共同按照協(xié)議約定,履行給付尚欠殷某某、陳某某、何文琴的轉(zhuǎn)讓金24萬(wàn)元的義務(wù),因此,殷某某、陳某某、何文琴要求劉某某、沈某某支付欠款24元的請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,予以支持。但殷某某、陳某某、何文琴主張要求劉某某、沈某某支付屬簽單消費(fèi)部分中尚沒(méi)有消費(fèi)完的37513元的請(qǐng)求,鑒于目前,劉某某、沈某某經(jīng)營(yíng)的“鄖西人家”尚在經(jīng)營(yíng)之中,殷某某、陳某某、何文琴應(yīng)按約定,在此繼續(xù)簽單消費(fèi),如果將來(lái)不能簽單消費(fèi)時(shí),殷某某、陳某某、何文琴可以另行主張權(quán)利,故此請(qǐng)求不予支持。殷某某、陳某某、何文琴要求劉某某、沈某某支付逾期利息,因陳某某在轉(zhuǎn)讓協(xié)議達(dá)成后擅自拉走擺放在山莊盆景屬于違約行為,其應(yīng)承擔(dān)違約的法律后果,故該請(qǐng)求不予支持。對(duì)于劉某某提起的反訴請(qǐng)求事項(xiàng),陳某某作為合同一方當(dāng)事人,擅自拉走盆景的行為,屬于違反協(xié)議約定行為,其應(yīng)將拉走的盆景予以返還。因此,劉某某主張要求殷某某、陳某某、何文琴返還拉走盆景的請(qǐng)求,應(yīng)予以支持。應(yīng)當(dāng)返還盆景的種類、大小、數(shù)量以陳某某提供的清單、照片為依據(jù)。劉某某要求殷某某、陳某某、何文琴賠償車輛、物品折價(jià)損失的主張,但其沒(méi)有提供相關(guān)損失的證據(jù),不予支持。劉某某要求殷某某、陳某某、何文琴將與黃石梁村簽訂的租賃合同中承租人的予以變更以及要求殷某某、陳某某、何文琴交付原黃石梁村小學(xué)原始影像資料的請(qǐng)求,雙方當(dāng)事人在合同中沒(méi)有此類約定,亦不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第八十五條、第八十八條第一款、第一百零六條第一款、第一百零八條、第一百一十一條,《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條之規(guī)定,判決:一、劉某某、沈某某于判決生效后15內(nèi)給付殷某某、陳某某、何文琴轉(zhuǎn)讓金240000元。劉某某、沈某某相互承擔(dān)連帶清償責(zé)任。二、殷某某、陳某某、何文琴可繼續(xù)在劉某某經(jīng)營(yíng)的“鄖西人家”處簽單消費(fèi)37513元。三、駁回殷某某、陳某某、何文琴的其他訴訟請(qǐng)求。四、殷某某、陳某某、何文琴于判決生效后15內(nèi)將拉走的10盆景(依陳某某提供的盆景種類、大小為據(jù))返還給劉某某處。五、駁回劉某某的其他反訴請(qǐng)求。如逾期未履行,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)5861元,由劉某某負(fù)擔(dān)5463元,殷某某、陳某某、何文琴負(fù)擔(dān)398元。反訴案件受理費(fèi)1050元,由劉某某承擔(dān)525元,殷某某、陳某某、何文琴三人共負(fù)擔(dān)525元。
二審審理查明,一審法院查明認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:根據(jù)證據(jù)規(guī)則的規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,劉某某主張殷某某、陳某某、何文琴返還其盆景,應(yīng)對(duì)殷某某、陳某某、何文琴拉走的盆景種類、大小、數(shù)量承擔(dān)舉證責(zé)任,劉某某對(duì)此并未提供證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。劉某某要求殷某某、陳某某、何文琴賠償從“東籬山莊”拉走的腌制品、酒水,發(fā)票等物品給其造成的損失,應(yīng)當(dāng)對(duì)相關(guān)的損失承擔(dān)舉證責(zé)任,劉某某未提交證據(jù)證明,亦應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審判程序合法,實(shí)體處理得當(dāng)。劉某某的上訴理由無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),其上訴請(qǐng)求本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5463元,由上訴人劉某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本判決發(fā)生法律效力后,劉某某必須履行。劉某某拒絕履行的,殷某某、陳某某、何文琴可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年,該期間從本判決書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。
審判長(zhǎng) 袁昆 審判員 郭雯 審判員 王昭
書記員:劉攀
成為第一個(gè)評(píng)論者