原告:江蘇華某裝飾工程有限公司,住所地江蘇省常州市天寧區(qū)鄭陸鎮(zhèn)黃天蕩村。
法定代表人:羌建仁,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:胡俊濤,湖北三雄律師事務(wù)所律師。(特別授權(quán)代理)
委托訴訟代理人:程軍民,該公司員工。(特別授權(quán)代理)
被告:宜昌時(shí)代購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司,住所地湖北省宜昌市解放路52號(hào)。
法定代表人:李濤,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:郭德軍,湖北百思特律師事務(wù)所律師。(特別授權(quán)代理)
原告江蘇華某裝飾工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱江蘇華某公司)與被告宜昌時(shí)代購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱時(shí)代公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年4月18日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告江蘇華某公司的委托訴訟代理人胡俊濤、程軍民,被告時(shí)代公司的委托訴訟代理人郭德軍到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
江蘇華某公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法判令被告向原告支付2009年1月1日至2016年8月30日商鋪?zhàn)饨?2458元,并以52458元為基數(shù)按年利率7.2%支付違約利息至付清之日止,截止到2018年1月22日欠款利息為16547.79元,合計(jì)69005.79元;2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)理由:原、被告雙方簽訂了《房地產(chǎn)租賃合同》。合同約定,原告將位于時(shí)代廣場(chǎng)(××)五樓14-181F-1G號(hào)商鋪(房屋所有權(quán)證號(hào)為宜市房權(quán)證西陵字第××號(hào)),面積41.21平方的商鋪?zhàn)赓U給被告,租期15年(自2009年1月1日起至2023年12月31日止),合同第三條第1款、第2款約定:租金支付按房屋原購(gòu)價(jià)187350元為基數(shù),并約定了被告承租期內(nèi)每年應(yīng)向原告支付的比例。而被告僅在2014年8月19日通過(guò)湖北銀行股份有限公司宜昌環(huán)東支行68×××37帳戶轉(zhuǎn)入原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司常州鄭陸支行10×××38帳戶4678.75元(應(yīng)付4683.75元-手續(xù)費(fèi)5元=4678.75元)。截止2016年8月30日止被告尚欠原告支付租金52458元(2009年應(yīng)該支付租金187350×2%=3747元,2010年支付187350×2.5%=4683.75元,2011年187350×3%=5620.50元。2012年187350×4%=7494元,2013年187350×4%=7494元,2014年187350×5%=9367.50元,2015年187350×6%=11241元,2016年187350×6%×8÷12=7494元,后來(lái)被告支付了4678.75元租金,經(jīng)過(guò)核減即為52458元),現(xiàn)至2018年1月22日利息為16547.79元。現(xiàn)原告多次向被告催討2009年至2016年租金及利息,被告以各種理由拒絕支付,為維護(hù)原告的合法權(quán)益,原告提起訴訟,請(qǐng)貴院依法支持原告的訴訟請(qǐng)求。
時(shí)代公司辯稱,1、對(duì)于原告起訴的商鋪?zhàn)饨?2458元,對(duì)該數(shù)字無(wú)異議。2、被告之所以沒(méi)有支付租金是有法定理由的,包含原告在內(nèi)的所有業(yè)主交付給被告的租賃物存在重大消防缺陷,致使被告無(wú)法達(dá)到合同約定的使用目的。為此被告通知了原告在內(nèi)的業(yè)主,要求修復(fù)缺陷,使租賃物達(dá)到合同約定的使用用途標(biāo)準(zhǔn)。但是所有業(yè)主未對(duì)租賃物進(jìn)行修復(fù)。在原告沒(méi)有將出租給答辯人的商鋪存在重大消防缺陷修復(fù)至符合消防行政主管部門要求前,答辯人有權(quán)暫不支付原告租金。且暫不支付資金行為是依法履行抗辯權(quán),對(duì)原告不構(gòu)成違約。故不存在支付延期付款利息的問(wèn)題。
經(jīng)審理查明:2008年底,江蘇華某公司(出租方,甲方)與時(shí)代公司(承租方,乙方,)雙方簽訂《房地產(chǎn)租賃合同》1份,合同約定:原告將其名下的位于宜昌市西陵區(qū)解放路52號(hào)時(shí)代廣場(chǎng)五樓14-181F-1G號(hào)(房屋所有權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵字××號(hào))商鋪(建筑面積41.21平方米)及全體業(yè)主共有的辦公用房、消防安全系統(tǒng)等全部配套設(shè)施租賃給被告,期限15年(自2009年1月1日起至2023年12月31日止);原告有義務(wù)保證商鋪權(quán)屬清楚,不存在產(chǎn)權(quán)糾紛等其他權(quán)利瑕疵。合同第三條約定,租金以房屋購(gòu)置原值187350元為基數(shù),按比例進(jìn)行分配,其中2009年年租金為2%(即3747元)、2010年年租金為2.5%(即4683.75元)、2011年年租金為3%(即5620.50元)、2012與2013年年租金為4%(即7494元),并約定為每年的12月20號(hào)至12月30日各支付100%。2014年年租金比例為5%(即9367.5元)、2015年與2016年及2017年的年租金比例6%(即11241元),每年的6月20日至6月30日和12月20號(hào)至12月30日各支付50%;合同第十條第三款約定,若乙方未按期支付租金,按欠款總額日萬(wàn)分之二的標(biāo)準(zhǔn)支付欠款利息。若逾期時(shí)間超過(guò)3個(gè)月,甲方有權(quán)解除合同并收回房屋。合同還對(duì)雙方的其他權(quán)利和義務(wù)、爭(zhēng)議的解決辦法進(jìn)行了約定。
2014年8月19日,時(shí)代公司支付江蘇華某公司租金4678.75元。宜昌市金宏購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱金宏公司)享有時(shí)代廣場(chǎng)五樓的大部分產(chǎn)權(quán)。金宏公司將其出租給時(shí)代公司用于經(jīng)營(yíng)購(gòu)物廣場(chǎng)。后金宏公司與時(shí)代公司產(chǎn)生租賃糾紛,金宏公司于2015年12月訴至本院要求解除雙方的租賃關(guān)系,本院2016年1月作出(2015)鄂西陵民初字第02180號(hào)民事判決,判決解除金宏公司與時(shí)代公司之間的不定期租賃合同,時(shí)代公司于判決生效之日起10日內(nèi)向金宏公司騰退時(shí)代廣場(chǎng)五樓房屋商鋪。后時(shí)代公司提出上訴,2016年6月20日,宜昌市中級(jí)人民法院作出(2016)鄂05民終1004號(hào)民事判決,駁回上訴,維持原判。后該案執(zhí)行,時(shí)代公司2016年8月后未再使用本案承租房屋。
2017年10月9日,宜昌市西陵區(qū)公安消防大隊(duì)認(rèn)為時(shí)代購(gòu)物廣場(chǎng)存在未依法進(jìn)行消防設(shè)備備案、竣工驗(yàn)收消防備案及存在其他消防安全違法行為和火災(zāi)隱患,向被告發(fā)出宜西公消限字(2017)第78161號(hào)《責(zé)令限期整改通知書》1份,責(zé)令被告在2017年12月30日前改正,確保消防安全。2018年1月初,被告就消防隱患整改事宜與原告等業(yè)主進(jìn)行了溝通。同年1月25日,宜昌市西陵區(qū)公安消防大隊(duì)向被告發(fā)出宜西公消行罰決字(2018)第0013號(hào)《行政處罰決定書》,責(zé)令被告停產(chǎn)停業(yè),并罰款15萬(wàn)元。
現(xiàn)原告為其租金向本院提起訴訟。經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方不能達(dá)成一致意見。
上述事實(shí),有當(dāng)事人提供的房屋產(chǎn)權(quán)證、《房地產(chǎn)租賃合同》、轉(zhuǎn)賬憑證、宜昌市西陵區(qū)公安消防大隊(duì)《責(zé)令限期改正通知書》、《責(zé)令立即改正通知書》等證據(jù)以及原告的陳述、被告的答辯及庭審筆錄在卷佐證,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《房地產(chǎn)租賃合同》,系當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,符合法律規(guī)定,系有效協(xié)議,對(duì)雙方當(dāng)事人均有約束力,應(yīng)該全面履行。
本案原告主張權(quán)利的租賃期間,被告一直在正常經(jīng)營(yíng)。本案糾紛發(fā)生的原因,系被告時(shí)代公司未按約支付租金收益。時(shí)代公司應(yīng)依照合同的約定支付租金收益,并承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任,依約支付逾期違約金。對(duì)原告主張的尚欠租金金額52458元,被告并無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。原告主張按照合同約定的日萬(wàn)分之二的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算逾期違約金,符合相關(guān)法律的規(guī)定,本院亦予以支持。至2018年1月22日,被告應(yīng)支付原告逾期付款的違約金為16013.13元(計(jì)算方式為:3747元×2943日×0.0002日+4683.75元×1327日×0.0002日+5620.5元×2213日×0.0002日+7494元×1848日×0.0002日+7494元×1483日×0.0002日+4683.75元×1297日×0.0002日+4683.75元×1118日×0.0002日+5620.5元×932日×0.0002日+5620.5元×753日×0.0002日+5620.5元×567日×0.0002日+3747元×388日×0.0002日)。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第一百一十三條第一款、第一百一十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告宜昌時(shí)代購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司支付原告江蘇華某裝飾工程有限公司2009年1月1日至2016年8月30日商鋪?zhàn)饨?2458元及截至2018年1月22日的違約金16013.13元,合計(jì)68471.13元,并以52458元為基數(shù)自2018年1月23日(含本日)起至實(shí)際清償之日止按日萬(wàn)分之二支付原告逾期付款利息,于判決生效之日起10日內(nèi)履行完畢;
二、駁回原告江蘇華某裝飾工程有限公司本案其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1623元(原告已預(yù)交),減半收取811.50元,由原告江蘇華某裝飾工程有限公司承擔(dān)49.50元,被告宜昌時(shí)代購(gòu)物廣場(chǎng)有限公司承擔(dān)762元,被告承擔(dān)的訴訟費(fèi),在履行上述判決時(shí)一并清結(jié)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。
審判員 李瑋
書記員: 王思源
成為第一個(gè)評(píng)論者