原告:沈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
原告:盛某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
原告:沈燕,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
上述三原告共同委托訴訟代理人:馮棟,樂天(上海)律師事務(wù)所律師。
上述三原告共同委托訴訟代理人:呂悅昕,樂天(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:上海夏某電器有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)金海路XXX號。
法定代表人:于東,董事長。
委托訴訟代理人:孫景亮,上海通澤律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:莫曲平,上海通澤律師事務(wù)所律師。
原告沈某某、盛某某、沈燕與被告上海夏某電器有限公司(以下簡稱:夏某公司)產(chǎn)品生產(chǎn)者責(zé)任糾紛一案,本院于2019年3月4日立案后,依法適用簡易程序。根據(jù)原告的申請,上海市高級人民法院委托上海達(dá)智資產(chǎn)評估有限公司對上海市長寧區(qū)東諸安浜路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱:涉案房屋)內(nèi)因火災(zāi)受損的電腦等屋內(nèi)物品價值進(jìn)行了評估;本院也委托上海房屋質(zhì)量檢測站對涉案房屋因火災(zāi)受損的范圍及修復(fù)方案進(jìn)行了司法鑒定;上海市高級人民法院還委托上?,F(xiàn)代建筑設(shè)計集團(tuán)工程建設(shè)咨詢有限公司對修復(fù)涉案房屋工程進(jìn)行了審價。2019年7月5日、25日和8月27日,本院依法公開開庭進(jìn)行了審理,除原告沈某某于7月25日未到庭外,原告沈某某、盛某某、沈燕及其共同委托訴訟代理人馮棟、被告夏某公司的委托訴訟代理人莫曲平均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告沈某某、盛某某、沈燕向本院提出訴訟請求:請求判令被告全額賠償原告涉案房屋內(nèi)物品損失、房屋裝修損失、房屋租金損失等共計614,500元。訴訟過程中,原告變更訴訟請求為,判令被告全額賠償原告房屋內(nèi)物品損失費(fèi)77,850元,書法作品修復(fù)費(fèi)60,000元,房屋裝修費(fèi)84,451.50元,房屋租金損失費(fèi)64,800元,鑒定、評估、審價費(fèi)15,400元,租房中介費(fèi)3,950元。事實(shí)和理由:原告沈某某、盛某某系夫妻,二人系涉案房屋的所有權(quán)人,原告沈燕系沈某某、盛某某夫妻的女兒。2008年5月,原告盛某某購買了夏某牌AY-36PTX壁掛式空調(diào)(以下簡稱:夏某空調(diào)),安裝在涉案房屋北側(cè)臥室西北側(cè)墻面上部。2018年9月21日19時28分許,涉案房屋發(fā)生火災(zāi),致房屋內(nèi)物品、房屋墻體、墻面損毀。經(jīng)公安消防部門認(rèn)定,“起火部位為該戶北側(cè)臥室房間西北側(cè)上部,起火原因?yàn)榭照{(diào)內(nèi)機(jī)電器故障起火,引燃周邊可燃物,發(fā)生火災(zāi),火災(zāi)造成該房屋內(nèi)物品損失”。各方因經(jīng)濟(jì)賠償事宜協(xié)商未果,遂涉訟。
被告夏某公司辯稱,被告雖系前述夏某空調(diào)的生產(chǎn)者,但相關(guān)空調(diào)系原告方于2008年5月所購買并安裝使用,而本案火災(zāi)事故發(fā)生于2018年9月21日,火災(zāi)發(fā)生時間距離空調(diào)交付原告已經(jīng)超過十年,原告已經(jīng)喪失了損害賠償請求權(quán)。且,公安消防部門對本案火災(zāi)事故調(diào)查采用了簡易程序,制作了《火災(zāi)事故簡易調(diào)查認(rèn)定書》,其調(diào)查程序存在瑕疵。因?yàn)椋鶕?jù)有關(guān)規(guī)定,如果火災(zāi)引發(fā)“直接財產(chǎn)損失輕微”,上海市的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)為“10萬元(不含本數(shù))以下”,方可適用簡易程序。而原告在本案主張的訴訟請求高達(dá)60余萬元,以及其后所做的司法鑒定結(jié)論來看,顯然不屬于“直接財產(chǎn)損失輕微”,不能適用簡易程序。公安消防部門也沒有對起火原因進(jìn)行理化分析,其認(rèn)定書并未提供判斷起火點(diǎn)、起火原因的相關(guān)依據(jù)和技術(shù)分析。再者,本案《火災(zāi)事故簡易調(diào)查認(rèn)定書》也沒有按照規(guī)定,當(dāng)場制作并交付當(dāng)事人。因此,不同意原告的訴訟請求,不愿意承擔(dān)賠償責(zé)任。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對于有爭議的證據(jù),本院在事實(shí)認(rèn)定中做綜合評述。
根據(jù)當(dāng)事人雙方陳述和經(jīng)審查各方意見確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
被告夏某公司系涉案夏某空調(diào)的生產(chǎn)者。
原告沈某某、盛某某系夫妻,原告沈燕系沈某某、盛某某夫妻的女兒。上海市長寧區(qū)東諸安浜路XXX弄XXX號XXX室房屋所有權(quán)人系原告盛某某。涉案房屋二室一廳,系長條形結(jié)構(gòu),南北各有一個臥室,南臥室連接客廳,之后是過道,再是北臥室,過道旁邊設(shè)有廚房和廁所。
2008年5月1日,原告沈燕在上海國美電器有限公司天山路門店購買了夏某空調(diào)(壁掛式),型號為AY-36PTX。5月10日該空調(diào)已經(jīng)安裝到位,原告盛某某在空調(diào)安裝卡上簽名確認(rèn)。
據(jù)案外人盛某某(系原告盛某某姐姐)在公安派出所所做筆錄表明,2018年9月21日,當(dāng)天原告一家外出,盛某某來涉案房屋照顧其母親。當(dāng)日19時許,盛某某及其母親均在南臥室內(nèi),盛某某突然聞見焦糊味,順著味道尋找,發(fā)現(xiàn)北側(cè)臥室夏某空調(diào)著火。該空調(diào)當(dāng)時安裝在北臥室的北面墻上,離地2米左右。發(fā)現(xiàn)當(dāng)時,該空調(diào)已經(jīng)出現(xiàn)明火,隨后蔓延到下面的櫥柜、床等。盛某某曾經(jīng)嘗試滅火,但沒有成功,最后火被消防民警撲滅。發(fā)生火災(zāi)時,空調(diào)并未運(yùn)行,但是插頭連接插座,處于通電狀態(tài)。
2018年9月28日,上海市長寧區(qū)公安消防支隊(duì)出具了《火災(zāi)事故簡易調(diào)查認(rèn)定書》稱,“2018年9月21日19時28分,長寧區(qū)東諸安浜路XXX弄XXX號XXX室發(fā)生火災(zāi),起火部位為該戶北側(cè)臥室房間西北側(cè)上部,起火原因?yàn)榭照{(diào)內(nèi)機(jī)電氣故障起火,引燃周邊可燃物,發(fā)生火災(zāi),火災(zāi)造成該房屋內(nèi)物品損失”?!盎馂?zāi)造成該戶北側(cè)臥室房間物品燒損,房間內(nèi)過火痕跡為西北側(cè)空調(diào)燒毀,墻皮脫落,東面墻體及家俱煙熱炭化,結(jié)合派出所所做盛某某筆錄,發(fā)現(xiàn)空調(diào)先冒煙起火,和現(xiàn)場勘察情況,符合火災(zāi)由房間西北角上部發(fā)生、發(fā)展蔓延的趨勢。”
另,在前述《火災(zāi)事故簡易調(diào)查認(rèn)定書》上“直接財產(chǎn)損失統(tǒng)計”一欄,原告申報金額為50,000元。原告盛某某在該調(diào)查認(rèn)定書上,書寫“同意”,并簽字確認(rèn)。
經(jīng)對涉案房屋內(nèi)的受損物品價值進(jìn)行評估,2019年5月20日,上海達(dá)智資產(chǎn)評估有限公司出具了滬達(dá)資評報字(2019)第F042號《司法鑒定報告》稱,除了火災(zāi)中受損的書法作品外,其余物品的受損價值為77,850元。為此,原告支付了評估費(fèi)用3,500元。
2019年5月28日,上海房屋質(zhì)量檢測站就涉案房屋因火災(zāi)受損的范圍及相應(yīng)的修繕建議(修復(fù)方案)出具了滬房檢司鑒第2019-33號《司法鑒定意見書》。為此,原告支付了鑒定費(fèi)8,000元。
2019年6月12日,上?,F(xiàn)代建筑設(shè)計集團(tuán)工程建設(shè)咨詢有限公司對修復(fù)涉案房屋進(jìn)行了工程造價核算,確定為84,451.50元。為此,原告支付了鑒定費(fèi)3,900元。
上海市長寧區(qū)人民政府曾向中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司上海市分公司(以下簡稱:人民保險公司)投保了2018年度“社區(qū)居民住宅財產(chǎn)保險(火災(zāi)、自然水災(zāi))”等,被保險人為“上海市長寧區(qū)人民政府轄區(qū)內(nèi)十個街道、鎮(zhèn)居民(包括戶籍、來滬和境外人員)”?;馂?zāi)發(fā)生后,根據(jù)此保險,人民保險公司向原告賠付了60,000元,其中賠償房屋損失4萬元,賠償室內(nèi)財產(chǎn)損失2萬元。
因原、被告各方不能就調(diào)解方案達(dá)成一致,致本院調(diào)解不成。
本院認(rèn)為,因產(chǎn)品存在缺陷造成他人損害的,生產(chǎn)者理當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;但是,因產(chǎn)品存在缺陷造成損害要求賠償?shù)恼埱髾?quán),在造成損害的缺陷產(chǎn)品交付最初消費(fèi)者滿十年喪失。被告夏某公司系涉案夏某空調(diào)的生產(chǎn)者,現(xiàn)因該“空調(diào)內(nèi)機(jī)電氣故障”引發(fā)火災(zāi),致原告房屋及屋內(nèi)物品等受損,被告本應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。但,涉案空調(diào)系原告于2008年5月1日購買,5月10日已安裝完畢,意味著涉案空調(diào)在購買、安裝完成時已經(jīng)交付,空調(diào)交付時間距離火災(zāi)發(fā)生時間(2018年9月21日)已經(jīng)超過了10年,原告對產(chǎn)品生產(chǎn)者(即被告夏某公司)的損害賠償請求權(quán)已經(jīng)喪失。因此,對原告的所有訴訟請求,本院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十一條,《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十五條第二款之規(guī)定,判決如下:
駁回原告沈某某、盛某某、沈燕的所有訴訟請求。
案件鑒定、評估、審價費(fèi)15,400元,由原告沈某某、盛某某、沈燕負(fù)擔(dān)(已履行)。
案件受理費(fèi)9,945元,因本案適用簡易程序,減半收取計4,972.50元,由原告沈某某、盛某某、沈燕負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:張令珅
書記員:錢鴻偉
成為第一個評論者