上訴人(原審被告):淄博僑匯經(jīng)貿(mào)有限公司,住所地:山東省淄博市高新區(qū)中心路265號3-10室。法定代表人:譙立永,總經(jīng)理。被上訴人(原審原告):河北華某某富達精細(xì)化工有限責(zé)任公司,住所地:河北省滄州市臨港化工園區(qū)經(jīng)三路。法定代理人:李某,總經(jīng)理。委托代理人:劉偉,河北冀事達律師事務(wù)所律師。原審被告:肖衛(wèi)平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,高中文化,個體,住山東省即墨市。
上訴人淄博僑匯公司上訴請求:一、請求依法撤銷黃驊市人民法院(2017)冀0983民初5108號民事判決第二項,依法改判駁回被上訴人對上訴人的訴訟請求。二、一、二審訴訟費由被上訴人承擔(dān)。事實和理由:一、原審判決由上訴人對原審被告肖衛(wèi)平的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,屬認(rèn)定事實錯誤,證據(jù)不足。原審法院認(rèn)定上訴人出借公司賬戶,屬于認(rèn)定事實錯誤。被上訴人提供的證據(jù)均不能證明上訴人有出借公司賬戶的行為。另外,被上訴人在原審中也未曾提出要求上訴人因出借公司賬戶而承擔(dān)責(zé)任的訴訟主張。二、原審判決適用法律錯誤,判決缺乏依據(jù),損害了上訴人的權(quán)益。首先,由于原審法院認(rèn)定事實錯誤,以上訴人屬于出借公司賬戶判決上訴人承擔(dān)連帶責(zé)任,由此導(dǎo)致其適用法律與客觀事實不符。其次,審理買賣合同糾紛應(yīng)以現(xiàn)行的《民事訴訟法》、《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》等法律為依據(jù),而不應(yīng)該以中國人民銀行的規(guī)章為依據(jù),原審法院認(rèn)定肖衛(wèi)平欠付被上訴人的貨款,認(rèn)定上訴人出借公司賬戶,那么上訴人對肖衛(wèi)平拖欠被上訴人的貨款的償還并無合同約定或法律規(guī)定的義務(wù)。原審判決上訴人對訴爭貨款承擔(dān)連帶清償責(zé)任,缺乏事實和法律依據(jù),而且沒有法律明文規(guī)定出借公司賬戶應(yīng)承擔(dān)連帶之債。因此,原審法院應(yīng)當(dāng)依法駁回被上訴人對上訴人的訴訟請求。三、原審嚴(yán)重違反法定程序。本案一審法院適用簡易程序?qū)徖?,根?jù)《中華人民共和國民事訴訟法》規(guī)定:人民法院適用簡易程序?qū)徖戆讣?,?yīng)當(dāng)在立案之日起三個月內(nèi)審結(jié)。本案2017年6月23日上訴人提起訴訟,2017年8月30日開庭審理,2017年12月18日做出一審判決,違反了人民法院在審理過程中發(fā)現(xiàn)不宜適用簡易程序的,應(yīng)當(dāng)將案件轉(zhuǎn)入普通程序?qū)徖淼姆梢?guī)定。綜上所述,請求二審法院查清事實,依法改判。被上訴人河北華騰公司辯稱,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,程序合法。應(yīng)駁回上訴人的上訴,維持原判。1、一審開庭中上訴人自認(rèn)有一部分賬是從其公司賬戶走的,另外依據(jù)上訴人與被上訴人所簽訂的合作協(xié)議及對賬單完全可以證實是上訴人出借其公司賬戶。我方在一審訴狀中明確要求上訴人及原審被告共同償還貨款137630.4元及滯納金,所以我方對于上訴人的訴求在一審中是明確的。2、一審適用法律正確,關(guān)于出借賬戶,依據(jù)最高院關(guān)于適用民事訴訟法若干問題的意見第25條規(guī)定及最高院關(guān)于出借銀行賬號的當(dāng)事人是否承擔(dān)民事責(zé)任問題的批復(fù)規(guī)定,一審判令上訴人承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任是正確的。3、一審未違反程序,因簡易程序?qū)徖碇腥缬刑厥馇闆r可以延長審限,本案原審被告所留送達地址信息不正確,導(dǎo)致法院多次送達后進行的法定程序,原審程序合法。原審被告肖衛(wèi)平陳述,同意上訴人的上訴意見。被上訴人河北華騰公司向一審法院起訴請求:1、判令二被告支付原告貨款137630.4元及滯納金;2、判令二被告承擔(dān)本案訴訟費用、保全費。一審法院認(rèn)定事實:原告河北華騰公司為證實自己的主張,提交如下證據(jù):證據(jù)一、2014年1月1日,原告與被告淄博僑匯公司簽訂的《合作協(xié)議》一份,證實原被告存在買賣合同關(guān)系,原告供應(yīng)食品包裝用復(fù)合膠粘劑產(chǎn)品,被告系原告確定的山東地區(qū)經(jīng)銷商,結(jié)算方式為現(xiàn)款提貨,月銷量超出十噸轉(zhuǎn)變?yōu)樵陆Y(jié)三十天。證據(jù)二、2015年7月20日,原告與被告淄博僑匯公司《對賬單》一份,雙方蓋章,且被告法人代表譙立永簽字確認(rèn),證實被告的欠款數(shù)額及各批貨物型號的單價、數(shù)量及金額。證據(jù)三、送貨單12張,系2015年7月20日對賬后產(chǎn)生的,時間為2015年8月3日至2015年10月17日,金額共計275564元,被告肖衛(wèi)平簽字,截止至2015年10月18日二被告共欠貨款719326.4元,經(jīng)催要償還部分,至今仍欠137630.4元。證據(jù)四、廣東國旺精細(xì)化工產(chǎn)品有限公司出具證明及營業(yè)執(zhí)照一份,證實兩張送貨單中的貨物實際所有人為原告,貨款應(yīng)當(dāng)歸屬原告,至今貨款也未償付。證據(jù)五、增值稅專用發(fā)票6份,證實原告供應(yīng)的貨物的名稱、數(shù)量、規(guī)格型號及單價。被告淄博僑匯公司提出如下質(zhì)證意見:一、對證據(jù)一的真實性認(rèn)可,但是該協(xié)議系2014年1月1日簽訂的,2014年12月31日到期,故不能約定之后的行為,雖然業(yè)務(wù)繼續(xù)開展,但是沒有簽訂合同。二、對證據(jù)二的真實性認(rèn)可,但是原告在2016年9月2日向我公司出具證明,證實該對賬單沒有催收貨款的效力。三、因證據(jù)三中原告運輸貨物系被告肖衛(wèi)平簽收,我公司不清楚。四、廣東國旺公司出具的證明和我公司沒有關(guān)系。五、對顯示淄博僑匯公司的增值稅發(fā)票認(rèn)可,其他不予認(rèn)可。被告肖衛(wèi)平質(zhì)證認(rèn)為,對證據(jù)一、三、四、五的真實性認(rèn)可,對證據(jù)二的真實性不清楚,系原告與淄博僑匯公司的對賬。被告淄博僑匯公司為證實自己主張,提交如下證據(jù):證據(jù)一、《溝通函》,系原告出具,證實原告出具的對賬單不具有催款的法律效力。證據(jù)二、2016年9月2日原告出具的《證明》一份,證實原告出具的企業(yè)詢證函不具有法律效力。證據(jù)三、《對賬單》一份,與原告提交的《對賬單》一致,證實,原告與被告的賬目已對清且已履行完畢。原告提出如下質(zhì)證意見:一、對《溝通函》的真實性合法性不予認(rèn)可,因沒有原告的公章。二、對《證明》的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可,詢證函與原告提交的《對賬單》不是同一類文件,故該證據(jù)與本案沒有關(guān)聯(lián)性。三、對于《對賬單》,其中與原告提交的一致的真實性認(rèn)可,通過該證據(jù)更能證實原告提交的《對賬單》的真實性,其他不予認(rèn)可。被告肖衛(wèi)平質(zhì)證如下:一、對證據(jù)一的真實性不清楚。二、對證據(jù)二、證據(jù)三的真實性認(rèn)可。被告肖衛(wèi)平?jīng)]有證據(jù)提交。本院對原、被告提交的證據(jù)認(rèn)定如下:鑒于二被告對原告提交的《合作協(xié)議》、《對賬單》、《送貨單》、《證明》、《增值稅專用發(fā)票》的真實性均沒有異議,故本院予以采納。對被告淄博僑匯公司提交的證據(jù)認(rèn)定如下:《溝通函》沒有原告單位任何印章且原告不予認(rèn)可,通過其他證據(jù)也不能佐證其真實性,故本院不予認(rèn)定?!蹲C明》加蓋了原告單位公章,對其真實性本院予以確認(rèn),本案原、被告均未提交證明中涉及的《企業(yè)詢證函》,故該證明與本案亦不具有關(guān)聯(lián)性,本院不予采納。鑒于原告對于被告提交的《對賬單》的真實性認(rèn)可,且有加蓋有原告的財務(wù)專用章,故對其真實性本院予以確認(rèn)。一審法院認(rèn)為,鑒于原、被告對于雙方存在買賣合同關(guān)系無異議,故本院對該事實予以確認(rèn)。被告淄博僑匯公司出借公司賬戶,違反了中國人民銀行《人民幣銀行結(jié)算賬戶管理辦法》第六十五條關(guān)于存款人使用銀行結(jié)算賬戶,不得出租、出借銀行結(jié)算賬戶的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)在出借范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,雖被告淄博僑匯公司抗辯稱其與原告的貨款已經(jīng)結(jié)清,但未提供相應(yīng)證據(jù)予以證實,故其應(yīng)在出借范圍內(nèi)對肖衛(wèi)平所欠付貨款承擔(dān)連帶清償責(zé)任。關(guān)于欠款數(shù)額的問題,根據(jù)原告提交的《對賬單》及送貨單,可以確定被告肖衛(wèi)平共計拖欠貨款數(shù)額為275564元,現(xiàn)原告主張137630.4元于理有據(jù),雖被告辯稱已還清貨款,但未提交證據(jù)證實,故對于被告的抗辯事由本院不予采信,因此,對于原告主張被告支付137630.4元貨款的訴求,本院予以支持。原告主張的滯納金實際為利息損失,根據(jù)原告提交的送貨單,最后一批貨物送達被告指定地點的時間為2015年10月17日,根據(jù)合同約定的結(jié)算方式為月結(jié)30天,故滯納金的起算時間為2015年11月17日,按照中國人民銀行同期同類貸款利率計算。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條、第一百五十九條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,遂判決:一、被告肖衛(wèi)平自本判決生效之日起三日內(nèi)支付原告河北華某某富達精細(xì)化工有限責(zé)任公司貨款137630.4元及滯納金(以137630.4元為基數(shù),自2015年11月17日起至清償之日止,按照中國人民銀行同期同類貸款利率計算);二、被告淄博僑匯經(jīng)貿(mào)有限公司對上述債務(wù)承擔(dān)連帶還款責(zé)任;三、駁回原告河北華某某富達精細(xì)化工有限責(zé)任公司的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費1527元,保全費1270元,由被告淄博僑匯經(jīng)貿(mào)有限公司、肖衛(wèi)平負(fù)擔(dān)(限于本判決生效之日交納)。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。二審經(jīng)審理查明的事實與原審一致。
上訴人淄博僑匯經(jīng)貿(mào)有限公司(以下簡稱淄博僑匯公司)因與被上訴人河北華某某富達精細(xì)化工有限責(zé)任公司(以下簡稱河北華騰公司)、原審被告肖衛(wèi)平買賣合同糾紛一案,不服河北省黃驊市人民法院(2017)冀0983民初5108號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月13日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人淄博僑匯公司的法定代理人譙立永,被上訴人河北華騰公司的委托代理人劉偉,原審被告肖衛(wèi)平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原審法院適用簡易程序?qū)徖肀景?,審理期限到期后,未按?guī)定轉(zhuǎn)入普通程序?qū)徖恚@屬程序欠妥。但鑒于原審法院對事實查明基本清楚,故本案不宜發(fā)回重審。本案肖衛(wèi)平以上訴人公司名義從被上訴人處進貨銷售,肖衛(wèi)平與被上訴人聯(lián)系好業(yè)務(wù)后從上訴人公司走賬,上訴人與被上訴人結(jié)算,然后肖衛(wèi)平與上訴人對賬結(jié)算,上訴人及肖衛(wèi)平在原審?fù)徶芯枰哉J(rèn)可。應(yīng)認(rèn)定肖衛(wèi)平系借用上訴人賬戶進行涉案貨款的結(jié)算,故原審判決上訴人承擔(dān)連帶還款責(zé)任并無不妥。上訴人的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回。原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,程序合法,本院予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費3053元,由上訴人淄博僑匯經(jīng)貿(mào)有限公司承擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 位海珍
審判員 常秀良
審判員 陳 華
書記員:曹鑫紅
成為第一個評論者